Chương 5 Ta Có Một Quyển Độ Nhân Kinh (Dịch).

Đêm đó, tuyết lớn bay tán loạn, lại là một trận giá lạnh.

Vùng cầu cạn huyện Vị Thủy, chỗ dân chúng nghèo khổ ở.

Trên đường, trước một cánh cửa rách nát treo cánh buồm trắng, trắng thuần bao phủ, lộ ra thê lương.

Hai ngày này, không ít bách tính dừng chân trước cửa.

Thứ nhất là vì cánh cửa này đã trống không hai mươi năm, bây giờ lại có người ở, đương nhiên dẫn tới hàng xóm láng giềng quan sát.

Thứ hai là muốn xem thợ giày nổi tiếng gần xa của cầu hạn này, đến tột cùng nghèo túng như thế nào -- vài năm trước, thợ giày già làm ăn rất tốt, tự nhiên tích góp chút tiền tài, chuyển đến một dải cầu thang mà nhà có tiền phú quý mới có thể ở được. Đáng tiếc, con không chịu cố gắng, tiến vào sòng bạc Thông Bảo kia bại sạch gia tài, ngay cả một khu nhà nhỏ ở Thiên Kiều đều bán, không thể không chuyển về tổ trạch vùng cầu hạn này.

Thứ ba, đương nhiên là lão thợ giày bị tức đến mất mạng, tòa trạch này mấy ngày nay đều là tiếng cười bi thương vờn quanh, cũng hấp dẫn một ít dân chúng xem náo nhiệt.

Canh hai, tuyết lớn tung bay, trên đường phố, Đả Canh Nhân chạm mặt cùng người gánh phân, nói chuyện phiếm một hồi, nói ra biến hóa của cả nhà thợ giày mấy ngày nay.

Nhưng sau khi bọn họ đi qua, đều không biết được chính là, bên ngoài dinh thự lụi bại này, trong một con hẻm nhỏ.

Một bóng người, đã nghe hết những lời đàm tiếu này.

Trong tuyết lớn, thân ảnh đứng ở chỗ âm u trong ngõ nhỏ, vô thanh vô tức, phảng phất như vật chết. Sau khi người gõ mõ cầm củi cùng người gánh phân đi xa, hắn mới lặng yên không một tiếng động đi trở về.

Bộ dáng kia rõ ràng nhìn giống như lão đầu còng lưng mấy chục, giẫm trên mặt tuyết xốp, nhưng không có lưu lại một chút xíu dấu vết.

Vô cùng quỷ dị.

Thân ảnh đi tới trước cánh cửa lụi bại của nhà thợ giày, nhẹ nhàng đạp lên tường, liền phảng phất không có trọng lượng, theo gió lạnh mà lên, lọt vào trong sân, lặng yên không một tiếng động.

Trong cánh cửa, trong phòng.

Một bà lão vừa mới ngủ, xoay người nhẹ nhàng đóng cửa phòng, quẹo vào một gian phòng nhỏ khác.

Trong phòng, dấu vết dùng làm linh đường còn chưa hoàn toàn triệt hồi, tiền giấy rơi lả tả, tro hương chồng chất, mấy ngọn đèn lay động lóe lên, mang đến từng tia ấm áp.

Trên tường treo di ảnh của thợ giày già gầy gò.

Chân tường, bày một chiếc giường gỗ cũ kỹ.

Thanh niên mặt chữ điền đi tới trước giường, từ dưới gối đầu lấy ra một cái bao bố, cảm nhận được xúc cảm lạnh lẽo cứng rắn từ bên trong bạc vụn.

Trong lúc trầm mặc, dường như hắn cũng bởi vì ban ngày đưa lão thợ giày lên núi mà mệt mỏi không nhẹ, nằm xuống, ôm thật chặt túi vải, quấn đệm chăn, ngủ.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, không biết là bởi vì thời tiết giá lạnh, hay là trong lòng buồn khổ, thanh niên mặt chữ điền hắt hơi một cái!

Hắt xì!

Hắn khịt mũi một cái, trở mình, đang chuẩn bị tiếp tục đi vào giấc ngủ.

Lại đột nhiên nghe được một tiếng bịch giòn vang!

Âm thanh như là vật nặng gì đập xuống đất!

Thanh niên mặt chữ điền đột nhiên giật mình, tỉnh lại, nhóm lửa ngọn đèn.

Đã thấy chính là di ảnh của lão gia tử trên đỉnh đầu, không biết có phải bởi vì gió tuyết lớn gấp gáp, rơi trên mặt đất hay không.

Thanh niên mặt chữ điền bò ra khỏi chăn, nhặt di ảnh lên, thở dài, ngoài miệng lẩm bẩm.

"Cha, là con có lỗi với người."

"Nhưng ngài yên tâm, nhi đã mượn không ít, ngày mai lại tìm con trai Chu viên ngoại mượn điểm là đủ rồi."

"Hắn và nhi tử quan hệ tốt, tất nhiên sẽ không keo kiệt."

"Chờ vay tiền, con sẽ đi sòng bạc Thông Bảo kia, thắng lại tất cả số bạc từng thua trận!"

"Đến lúc đó mang mẹ chuyển về cầu vượt, lại đem mộ phần của ngài dời đến Minh Nguyệt lăng kia, ngài yên tâm đi!"

Trong lúc nói chuyện, một luồng gió lạnh từ ngoài cửa sổ cuốn vào, thổi tắt ngọn đèn!

Thanh niên mặt chữ điền không khỏi rùng mình một cái, run rẩy đưa tay lau đen, treo di ảnh của thợ giày già lên.

Đang chuẩn bị chui vào chăn ngủ.

Lại đột nhiên nghe thấy bên tai có người nói chuyện!

"Không được rồi!"

Thanh niên mặt chữ điền sững sờ, lục lọi di ảnh trong bóng đêm, quả nhiên cảm giác không đúng, quả thật là ngược lại.

Đây chính là đại bất kính!

Sau khi hắn chỉnh lại, theo bản năng buột miệng nói ra.

"Cảm ơn!"

Nhưng vừa dứt lời, một cỗ hàn ý không cách nào hình dung từ trong đầu trái tim hắn chảy ra, một cái chớp mắt đã chạy khắp tứ chi bách hài, lục phủ ngũ tạng!

Sợ đến cả người cứng ngắc! Hai luồng chiến đấu!

Đêm hôm khuya khoắt, trong cánh cửa lụi bại cũng chỉ có hắn và mẹ già hắn.

Hơn nữa vì không để cho mẹ hắn phát hiện mình lại tìm người vay tiền chuẩn bị lại đi sòng bạc Thông Bảo, hắn còn đem cửa phòng này chốt lại.

Nói cách khác, điểm này, trong phòng này, hẳn là cũng chỉ có một mình hắn mới đúng!

Đã như vậy, vừa rồi là ai lên tiếng?!

Nghĩ như vậy, thanh niên mặt chữ điền chỉ cảm thấy máu tươi toàn thân đều đông cứng.

Băng giá vô tận!

Huống chi, âm thanh "Leo ngược" kia, nghe thế nào cũng quen tai?

Sao lại giống với lão cha đã chết của hắn vậy?

"Ngươi còn muốn đi cược?"

Lại một câu hỏi u lãnh vang vọng bên tai thanh niên mặt chữ điền, khiến cả người hắn lại run rẩy!

Giống như khúc gỗ kết sương, hắn cứng ngắc quay đầu lại, mượn vầng sáng nhàn nhạt phản xạ từ tuyết trắng ngoài cửa sổ, thanh niên mặt chữ điền chỉ nhìn thấy một đạo thân ảnh còng xuống, đứng ở phía sau hắn.

Sắc mặt trắng xanh không chút huyết sắc, con ngươi đen kịt khiếp người, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn âm trầm đáng sợ!

Không phải là người thợ giày già chôn cất vào ban ngày hôm nay sao?

"Cha... Cha?" Thanh niên mặt chữ điền lập tức ngây ngốc, run rẩy lên tiếng!

"Nghịch tử! Ngươi còn dám đi cược?" Quỷ ảnh kia lại lên tiếng, vừa giận vừa lạnh, phảng phất như từ U Minh chi địa truyền đến!

"Cha! Cha! Con không dám nữa! Con không dám nữa!" Thanh niên mặt chữ điền sợ tới mức da đầu run lên, giữa hai chân, nhiệt khí phun trào, đúng là không cấm nữa!

Hắn vốn có lòng áy náy đối với sự chết chóc của thợ giày già, bây giờ thi thể hạ táng, lại gặp chuyện quỷ quái như thế, sao có thể không sợ hãi!

Nhưng quỷ ảnh kia lại không nghe hắn nhiều lời, phảng phất như thuấn di, đột nhiên vọt tới trước mặt hắn không tới một tấc!

Cái lưỡi dài đỏ tươi của mặt quỷ xanh trắng kia như muốn chạm vào chóp mũi thanh niên mặt chữ điền!

"Nghịch tử, nếu ngươi còn dám đi đánh bạc, cha liền mang ngươi cùng đi, đỡ phải khiến mẹ ngươi tức chết!"

Thanh âm vô cùng lạnh lẽo, quanh quẩn bên tai, để thanh niên mặt chữ điền kia trong nháy mắt mất đi bất kỳ năng lực suy nghĩ.

Chỉ có thể hai mắt nhắm nghiền, không ngừng gật đầu!

"Cha! Hài nhi không dám!"

"Hài nhi không dám!"

"Ngày mai con sẽ trả hết tất cả tiền tài mượn được!"

"Cha! Hài nhi sai rồi!"

"..."

Thanh niên mặt chữ điền chỉ là một phàm phu tục tử, làm sao gặp qua âm thần quỷ vật như vậy, không khỏi bị dọa đến mức điên cuồng, vang vọng khắp đường!

Hắn không biết hô bao lâu, thẳng đến khi cỗ hàn ý kia hoàn toàn biến mất, mới dám mở mắt ra!

Lại thấy trước mắt không có vật gì.

Cả người, xụi lơ trên mặt đất!

Chỉ còn tiếng đập cửa lo lắng của mẹ hắn ngoài cửa!

Hôm sau, tuyết lớn ngừng rơi, cũng là lúc gà gáy báo sáng.

Trời còn tờ mờ sáng, trên đường chính, từng người dân liền tụ tập ở trước môn hộ lụi bại của thợ giày già, đều mang vẻ mặt tò mò chỉ trỏ.

Thì ra đêm qua, thanh niên mặt chữ điền kinh hãi, thanh âm quá lớn, đánh thức hàng xóm.

Sáng sớm hôm nay, chuyện thợ giày nháo quỷ đã truyền khắp non nửa Du Phương Nhai.

Những dân chúng cùng khổ này sao có thể bỏ qua náo nhiệt như vậy, trước khi họp chợ làm công, nhao nhao đến tìm tòi hư thực.

Đã thấy cửa nhà thợ giày vừa mở ra, thanh niên mặt chữ điền được bọc cực kỳ chặt chẽ liền mang theo bạc vốn dùng để làm tiền đánh bạc mượn tới, gõ cửa từng nhà từng chủ nợ, trả lại toàn bộ.

Dù nửa đường đi ngang qua sòng bạc Thông Bảo kia, cũng không dám nhìn nhiều một chút!

Sau đó, nghỉ ngơi vài ngày, thanh niên mặt chữ điền dường như thay đổi thành người khác, từ chỗ mẹ hắn lấy được bút ký làm giày sửa giày cha hắn lưu lại, từ đó kinh doanh, không đề cập tới chuyện đánh bạc kia nữa.

Về phần đêm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thanh niên mặt chữ điền chưa bao giờ nhắc tới với bất kỳ ai.

Chỉ là mọi người từ biến hóa trong một đêm của hắn, còn có tiếng la hoảng sợ như bệnh tâm thần kia, ít nhiều đều đoán được chút ít manh mối.

Về phần câu chuyện này, trong lúc truyền miệng, cũng bị những người kể chuyện dưới cầu kia thêm vào trau chuốt, phóng đại chỗ kỳ dị trong đó, coi như chuyện xưa, kể cho những khách nhân qua lại nghe.

Đoạn này, tên gọi là, lãng tử quay đầu, lạc đường biết quay lại.

.

Đương nhiên, đây đều là chuyện sau này.

Dư Sâm dùng thuật người giấy ngựa, đâm ra Quỷ Hồn lão thợ giày, sau khi dọa thanh niên mặt chữ điền xong, liền thu người giấy lại, chống đỡ tuyết lớn, trở về Thanh Phong Lăng.

Tinh thần của hắn hiện giờ, còn không cách nào làm được người trên lăng, điều khiển người giấy trong huyện thành.

Cho nên đêm đó, người giấy của Quỷ Hồn nhân lúc thanh niên mặt chữ điền sắp xếp cho mẹ già của hắn ẩn vào trong phòng hắn, Dư Thâm liền ở ngay góc đường, điều khiển người giấy.

Sau khi hù dọa thanh niên mặt vuông kia một trận, hắn liền thu người giấy, trước khi dân chúng tụ tập xem náo nhiệt, xong chuyện phất áo đi.

Đây chính là biện pháp Dư Sâm nghĩ ra.

Hắn và thanh niên mặt chữ điền kia vô thân vô cố, đối phương tự nhiên không có khả năng nghe hắn khuyên, huống chi cha mẹ hắn khẳng định cũng khuyên qua hắn vô số lần.

Muốn thật sự để lãng tử này quay đầu, lạc đường biết quay đầu, phải hạ độc dược!

Mà bây giờ Dư Sâm, văn không thể văn, võ không thể võ, tự nhiên chỉ có dựa vào kỳ thuật người giấy, hóa thành quỷ hồn thợ giày, cho thanh niên mặt chữ điền kia một bài học suốt đời khó quên, để hắn về sau vừa nghĩ tới đánh cuộc, trong đầu liền nghĩ đến gương mặt quỷ kia của lão gia tử nhà hắn.

Mặc dù bị lạnh vào ban đêm, trở lại Thanh Phong Lăng chui vào trong chăn một canh giờ mới bình tĩnh lại.

Nhưng trong lòng Dư Sâm, lại tương đối thoải mái.

Thứ nhất, tự nhiên là bởi vì thanh niên mặt chữ điền kia không còn dính dáng tới đánh cược, xem như cứu được một gia đình, cũng coi như làm việc thiện tích đức.

Thứ hai, dĩ nhiên chính là chỗ tốt mà Độ Nhân Kinh hứa hẹn.

Lúc trước, chỉ dựa vào thuật người giấy ngựa giấy, hắn đã bị dọa đến mức mặt đao đại tráng vô lại, lại khiến tên lãng tử cố chấp đến chết cha cũng phải đi đánh bạc quay đầu lại.

Cuối cùng tất cả những thứ này, đều dựa vào chỗ tốt Độ Nhân Kinh cho.

Bây giờ, lại một mai nguyện vọng hoàn thành, Độ Nhân Kinh lại sẽ cho hắn cái gì?