Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Thiếu nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa.

Phiên bản Dịch · 1826 chữ

Hôm sau, lúc sáng sớm, gió tuyết lớn đổ dày.

Tiễn bước Triệu lão tiên sinh Dư Sâm rời giường, nhóm lửa nấu cơm lấp đầy ngũ tạng miếu.

Nhìn ngoài cửa sổ gió tuyết đan xen, trong phòng cũng là từng trận hàn ý.

Bất quá Dư Sâm đã nhập Tiên Thiên, chút giá lạnh này đối với hắn mà nói không coi là gì, không cần giống như những năm trước, chỉ có trốn vào trong chăn mới có thể cảm thấy từng tia ấm áp.

Nhưng mọi chuyện đều có tốt xấu hai mặt.

Tiên Thiên thân thể mặc dù chỗ tốt vô tận, nhưng cũng có một chút chỗ xấu.

Ví dụ như... lượng ăn.

Nhìn chén sứ ố vàng trên bàn không còn một mảnh, Dư Sâm lộ vẻ bất đắc dĩ.

Từ sau khi có được thân thể Tiên Thiên trở đi, sức ăn của hắn càng ngày càng tăng.

Chỉ hai bữa, đã ăn xong cơm ba bốn ngày dĩ vãng, càng cần thịt để bổ sung dinh dưỡng.

Hắn tính toán, tiền bạc ngày xưa có thể sống qua một tháng, bây giờ sợ là chỉ đủ năm sáu ngày.

Cứ tiếp tục như vậy, số tiền tích góp được trong những năm này sợ là cũng không chống đỡ được bao lâu.

Trong lúc suy tư, hắn nhìn về phía Độ Nhân Kinh Quyển trong Nội Cảnh.

Nghĩ thầm có thể nghĩ ra biện pháp kiếm tiền hay không?

Không nói đại phú đại quý, nhưng ít ra phải ăn uống no đủ mới được.

Mà đúng lúc này, thính lực nhạy cảm dị thường, để Dư Sâm nghe nói ở trong gió tuyết kia, xa xa truyền đến từng trận thanh âm buồn bã.

Hắn buông suy nghĩ, đẩy cửa nhìn.

Chỉ thấy trong gió tuyết, một đội ngũ đưa tang lên núi.

Không khác gì những lần đưa tang trước.

Đạo sĩ mở đường, đại hán nâng quan tài, con nối dõi mặc áo tang.

Chỉ là nữ tử trẻ tuổi đang cầm di ảnh kia, để Dư Sâm nhìn nhiều thêm hai lần.

Hắn có chút ấn tượng với cô gái này, nàng chính là một người bán hàng rong bán đậu hũ ở chợ phía bắc, Dư Thâm trước kia thường xuyên ghé thăm, nàng kia cũng biết thân thế đau khổ của hắn, thường xuyên xóa số lẻ cho Dư Thâm, được cho là người đẹp tâm thiện.

Nhưng giờ khắc này, dù nữ tử nhìn thấy thiếu niên này nhìn phần mộ, cũng không có lòng đáp lời, chỉ cầm di ảnh, sắc mặt bi thương.

Trên Thanh Phong Lăng chôn cất một số bách tính nghèo khổ.

Cho nên không có gì bất ngờ xảy ra, sau nghi thức nhập thổ đơn giản, đoàn người xuống núi trong gió tuyết.

Chỉ để lại Dư Sâm đứng ở trước cửa, thật lâu không nói.

Bởi vì ánh sáng mờ quen thuộc kia đang tràn ngập ở trên mộ phần.

Dư Sâm ngoắc tay một cái, bên trong u quang kia, liền có một đạo quỷ ảnh hư ảo, chậm rãi mà đến.

Nàng mặc áo liệm, mặt như vỏ cây, thon gầy dị thường, trong miệng không ngừng lẩm bẩm.

"Hai lượng tiền... Hai lượng tiền..."

Người thường nhìn cảnh âm trầm đáng sợ này, Dư Sâm sớm đã nhìn quen lắm rồi, đóng cửa lại, độ người trải ra.

Một vệt kim quang bắn ra, lập tức kéo quỷ ảnh kia đến bờ sông Hoàng Tuyền.

Cùng lúc đó, chỗ đầu quyển Độ Nhân Kinh, chữ hôi khói tái hiện.

[ Phàm nguyện cửu phẩm ]

[ Thiếu nợ trả tiền]

[ Thời hạn: Không ]

[ Xong việc sẽ có thưởng ]

Ngay sau đó, bức tranh tựa như đèn kéo quân hiện ra ở trước mắt Dư Sâm.

Người chết họ Tôn, tuổi hơn bảy mươi, bởi vì gánh không được tuyết lớn này lạnh giá, vô bệnh vô tai mà đi, xem như hỉ tang.

Mà Dư Sâm có mấy lần kinh nghiệm, cũng rõ ràng loại người chết này, cũng sẽ không lưu lại nguyện vọng gì.

Đến nỗi Tôn lão thái trước mắt lại chết không nhắm mắt, nguyên nhân trong đó còn có liên quan đến vàng bạc kia.

Lại nói Tôn lão thái cả đời đơn giản, từ trẻ đến lớn đều ở chợ trên cầu hạn, lấy bán đậu hũ mà sống.

Nàng có một đứa con trai, làm khuân vác ở thương hội Chính Đức trên cầu.

Sau đó, con trai nàng cưới nữ tử nhà hàng xóm, vui vẻ hòa thuận.

Nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang, mùa xuân năm ngoái, con trai của Tôn lão thái bởi vì một chuyện ngoài ý muốn, bị hàng hóa không chặt chẽ đập trúng, đi đời nhà ma.

Đến lúc này, Tôn lão thái thái không có nhi tử, con dâu Tôn thị không có trượng phu, thành quả phụ.

Cũng chính là một năm này, Tôn lão quá bi thương, bệnh không dậy nổi, đậu hũ có con dâu Tôn thị lo liệu.

May mắn Chính Đức thương hội kia coi như có lương tâm, bồi thường hai lượng bạc cho mẹ chồng nàng dâu.

Nhưng đầu năm nay, chuyện này không biết vì sao lại bị thợ mổ heo của một bá chủ du phương nhai nghe được.

Thợ mổ heo họ Lý, cao lớn vạm vỡ, vẻ mặt dữ tợn, tên thật không ai biết, nhưng trên chợ bình thường gọi hắn là Lý Nhị.

Nhắc tới Lý Nhị này bình thường cũng không phải hạng lương thiện gì, thường xuyên ỷ vào thanh đao mổ heo kia ở chợ la lối om sòm.

Một chút mâu thuẫn nhỏ, liền chửi ầm lên đối với người ta.

Nhưng mà thân thể hắn cường tráng, lại bởi vì mổ heo mấy chục năm một thân sát khí, thường nhân không dám tùy tiện trêu chọc.

Thật sự là lưu manh vô lại.

Sau khi biết được hàng xóm Tôn lão thái bởi vì con trai chết mà được bồi thường hai lượng bạc, người này mấy lần tới cửa, nói là muốn tu sửa phòng ốc, nửa ép mượn hai lượng bạc. Nhưng tựa hồ lại lo lắng Tôn lão thái báo quan, còn có bộ dạng viết giấy nợ.

Lần mượn này, chính là hơn nửa năm, cách kỳ hạn phiếu nợ kia, đã sớm qua.

Lại gặp đoạn thời gian này cửa hàng đậu hũ làm ăn không tốt, con dâu Tôn thị bị bệnh, góp tiền trong nhà cũng còn kém một chút.

Tôn lão thái và con dâu chỉ đành kiên trì đi tìm Lý Nhị trả tiền, nào biết tên này ngang ngược, không chỉ không trả, còn cướp đi phiếu nợ, xé một cái, đuổi hai mẹ chồng con dâu ra khỏi nhà.

Mẹ chồng nàng dâu hai người yếu ớt nhiều bệnh, đối mặt với ác bá Lý Nhị kia, lại có thể làm gì, còn không phải chỉ có nhận mệnh sao.

Vẫn chưa xong, tuyết lại lạnh, hơn nữa thân thể Tôn lão thái vốn suy yếu, cuối cùng không chịu đựng qua mùa đông giá rét, hai chân đạp một cái, đi!

Nhưng trước khi chết, nàng còn tâm tâm niệm niệm hai lượng bạc kia.

Cũng không phải bởi vì nhìn trúng tiền tài nhiều hơn, mà là con dâu Tôn thị chờ hai lượng bạc kia bốc thuốc khám bệnh!

Như thế, liền hóa thành nguyện vọng, chết không nhắm mắt.

Một lát sau, từng màn đèn kéo quân đã được xem hết.

Dư Sâm mở hai mắt ra, trong lòng đã hiểu rõ tất cả.

Không khỏi cảm thán thế đạo này ác bá hoành hành, người tốt khó an!

Liền chuẩn bị thừa dịp ban đêm ra ngoài, thay Tôn lão thái đòi lại hai lượng bạc này.

Nếu là trước kia, hắn tất nhiên không có biện pháp gì với ác bá Lý Nhị này.

Nhưng bây giờ, lại không giống.

Mặt trời lặn, trời tối, gió tuyết vẫn như cũ.

Trên mái vòm mờ mịt, không thấy ánh trăng.

Trên Thanh Phong Lăng ít ai lui tới, một bóng người đen kịt xuống núi.

Huyện thành Vị Thủy, phố bắc Du Phương, một bên phiên chợ, một gian cửa hiệu mặt tiền.

Tuyết lớn che phủ mặt đất đỏ sậm, nhưng mùi máu heo vẫn như có như không.

Dư Sâm đi đến trên đường phố không có một bóng người, nhìn bảng hiệu cửa hàng bị dầu ô nhiễm đen kia... cửa hàng thịt Lý gia!

Được rồi, ở chỗ này, không có đi nhầm chỗ!

Suy tư một lát, Dư Sâm Sâm mặc áo đen, cũng không có trực tiếp xông vào trong hàng thịt, mà là lấy ra người giấy Tôn lão thái ban ngày chuẩn bị, gõ cửa phòng.

Thỉnh thoảng, trong cửa hàng liền truyền đến tiếng nói lớn vang dội.

"Ai vậy? Hơn nửa đêm không ngủ được!"

Ngay sau đó, cửa lớn mở ra, Lý Nhị cao lớn vạm vỡ, mặt mày hung ác đi ra, mặt đỏ tới mang tai, mùi rượu đầy người, nóng hôi hổi.

Nhưng sau khi đẩy cửa ra, Lý Nhị lại không thấy bất kỳ bóng người nào, nhướng mày, quát mắng: "Tên chó chết kia giả thần giả quỷ! Bị Lý gia gia phát hiện, lấy đao mổ heo mổ ngươi đi!"

Dứt lời, phanh một tiếng cửa lớn đóng lại.

Ngồi ở trên bàn trung tâm của cửa hàng, lại uống ùng ục ục.

"Lý Nhị..."

Lý Nhị uống một ngụm rượu mạnh vào bụng, lại gắp hai đũa rau trộn tai heo nhỏ dầu, vừa định đưa vào miệng, chợt nghe thấy trong cửa hiệu hình như có người đang gọi tên mình!

Lý Nhị biến sắc, đứng dậy, nhấc con dao mổ lợn nặng nề trên bàn ăn lên, nhìn quanh bốn phía.

"Lý Nhị..."

Đột nhiên, thanh âm kia lại lần nữa vang lên, như khóc như tố, cực kỳ làm người sợ hãi!

Lý Nhị quay đầu nhìn lại!

Chỉ thấy sau lưng hai miếng thịt lợn treo kia, một bóng người mông lung chậm rãi đi ra!

Thân ảnh này chân không chạm đất, sắc mặt xanh trắng, một thân áo liệm, hai mắt vô thần, cũng không thấy nàng có bất kỳ động tác gì, cứ như vậy trôi về phía mình!

Lý Nhị rùng mình một cái, nắm chặt đao mổ lợn trong tay!

Liền nghe thân ảnh kia tiếp tục nói,

"Lý Nhị... Lý Nhị... Lý Nhị..."

Tiếng ngâm ngâm vang vọng, giống như đến từ Cửu U Luyện Ngục, lại thêm gió tuyết gào thét bên ngoài, càng khiến người ta sợ hãi!

Cho dù là Lý Nhị quanh năm giết heo làm thịt dê, cũng không khỏi tay chân lạnh lẽo, cả người cứng ngắc!

Bạn đang đọc Ta Có Một Quyển Độ Nhân Kinh (Dịch). của Đao Mạn
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi tam_vy_yeu_ho
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 5

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.