Chương 1 Ta Có Một Quyển Độ Nhân Kinh (Dịch).

Đại Hạ có một huyện.

Trong huyện có mộ phần.

Phần mộ có một người xem mộ, gọi là Dư Sâm.

Một ngày này, đang là lúc trời đông giá rét, hoàng hôn.

Trong Thanh Phong Lăng, bia mộ loang lổ ngổn ngang, cỏ dại ngoan cường lại dài ra không ít. Trong một mảnh yên tĩnh, chỉ có mấy con chim hoang dại không biết tên bay trên đỉnh đầu đang ồn ào xoay quanh, như muốn tìm chút thức ăn trong mùa đông khắc nghiệt này.

Nhưng Lăng Thanh Phong này đều là những người dân nghèo khổ và vô danh, làm gì có miếng thịt béo nào cho chúng ăn chứ?

Nếu muốn nói thật, thì cũng chỉ có cửa ra vào nghĩa trang này, dưới cửa nhà đất, trên băng ghế nhỏ, thiếu niên keo kiệt mi thanh mục tú, tay cầm một bát cháo nóng hổi.

Nhưng chim rừng đại khái cũng chướng mắt cháo trắng giống như nước này, sau khi đong đưa hai vòng, vỗ cánh bay đi.

Nghèo nàn!

Nói trắng ra là hai chữ, keo kiệt!

Nhưng một ngôi mộ còn tốt hơn bãi tha ma, sao có thể xưng là lăng?

Nói trắng ra vẫn là công phu mặt ngoài của triều đình Đại Hạ quản lý, chỗ chôn cất người chết, bất luận cao thấp quý tiện, đều gọi là lăng mộ.

Không bao lâu, dưới trời chiều, một trận tiếng bước chân phá vỡ yên tĩnh.

Người khiêng thi cường tráng mặc áo vải bố, buộc khăn tay màu vàng, dưới nách buộc hai sợi dây thừng thô chắc, dây thừng nối liền với xe đẩy cũ nát, theo tiếng kéo của ông ta vang lên kẽo kẹt.

Trên xe đẩy tay, có một người đang nằm.

Tập trung nhìn vào, năm mươi tuổi, dáng người còng xuống, tứ chi cứng ngắc, sắc mặt tái nhợt, mặt lộ vẻ mỉm cười, miệng mũi đều kết sương, có chỗ nào là người sống?

Người dọn xác đi tới trước lăng, gật đầu với thiếu niên húp cháo, kéo thi thể vào trong nghĩa trang, tùy tiện tìm một chỗ đất trống, lấy xẻng trên xe kéo xuống, bắt đầu đào hố.

Thiếu niên húp cháo ánh mắt chuyển đến trên thi thể đông cứng kia, phát hiện có chút quen mắt, cẩn thận nghĩ lại, đúng là tên ăn mày quanh năm xin cơm trên cầu cạn huyện thành dưới núi.

Nhìn bộ dáng kia, sợ là sẽ chết cóng.

"Nghiệp chướng..." Thiếu niên uống cạn cháo hoa trong chén, thở dài một tiếng, xoay người trở về phòng.

Khi hắn trở ra, người dọn xác đã vùi thi thể ăn mày xuống đất, mộ phần cắm nghiêng một bài vị bằng gỗ, nhưng chẳng viết gì.

Vô danh vô tính.

Có lẽ có, nhưng không ai biết được.

Thiếu niên nhìn ngôi mộ mới tinh này, có chút xuất thần.

Nửa năm sau, bản thân cũng sẽ giống tên ăn mày trước mắt này, bị chôn ở một góc nào đó trên đường lưu vong sao?

Hắn tên Dư Sâm, tạm thay người thủ mộ Thanh Phong lăng huyện Vị Thủy này.

Nhưng theo lý mà nói, việc nhìn mộ phần này lại không cướp tay, vì sao phải nói tạm thay?

Bởi vì Dư Sâm là tội hộ.

Tên như ý nghĩa, hắn là hậu duệ tội nhân.

Khi còn bé, cha mẹ Dư Sâm vẫn làm việc, nhưng năm hắn năm tuổi, hai người không biết đã phạm vào chuyện gì, bị kéo đến pháp trường chặt đầu.

Dư Sâm thấy bọn họ một lần cuối cùng, là hai cái đầu trợn mắt, phun ra máu nóng hổi, ở trên không trung cuồn cuộn vài vòng sau đó nện vào trong tuyết.

Về sau, Dư Sâm cũng bị liên luỵ, thành tội nhân hậu đại.

Theo hình luật Đại Hạ, tội hộ giả, lúc hai mươi tuổi sẽ bị lưu đày Mạc Bắc.

Đây không phải bởi vì triều đình nhân từ, mà là bởi vì chưa tới hai mươi tuổi, không có thân thể cường tráng, căn bản không có khả năng còn sống đi đến Mạc Bắc.

Tuy Dư Sâm chưa từng rời khỏi Vị Thủy, càng không biết Mạc Bắc là nơi nào, nhưng nghe những người từng trải nói, người đi chỗ đó, chưa từng trở về.

Mà năm nay, Dư Sâm đã mười chín, đến mùa hè này chính là lúc con đường lưu đày của hắn bắt đầu.

Cũng có khả năng là cả đời hắn đã kết thúc.

Cho nên có đôi khi Dư Sâm cũng sẽ ảo tưởng, nếu như sống ở thế giới "đời trước", ít nhất sẽ không bởi vì người thân phạm tội mà bị liên lụy chứ?

Đúng vậy, ngoại trừ thân phận tội hộ này, trong đầu Dư Sâm còn có một đoạn ký ức hoàn toàn không thuộc về hắn.

Ký ức của một thế giới khác.

Từ lúc Dư Sâm nhớ chuyện, trong đầu của hắn thỉnh thoảng toát ra một chút ký ức không hiểu thấu.

Có bốn bánh xe sắt có thể tự mình chạy, được gọi là ô tô, có thể nhìn thấy một chiếc gương có hình dáng người khác ở ngoài ngàn dặm gọi là điện thoại di động, bức tranh có thể di động gọi là TV... Những ký ức kia hỗn loạn mà không hiểu, nhưng theo càng ngày càng nhiều hiện lên, dần dần phác họa ra ký ức của một thế giới khác, một người khác cả đời.

Những ký ức này, đang vô tri vô giác ảnh hưởng Dư Sâm.

Ví dụ như, khi suy nghĩ đến thân phận tội hộ của mình, nhận thức của thế giới này sẽ nói quân muốn thần chết, thần không thể không chết, huống chi dân hồ?

Nhưng một đoạn ký ức khác kiểu gì cũng sẽ sinh ra một chút ý tưởng đại nghịch bất đạo.

Vương hầu tướng lĩnh có gan?

Thất phu giận dữ, máu tươi bắn tung tóe ba thước!

Hoàng đế thay phiên làm, năm nay đến nhà ta!

Nhưng mặc dù những ý niệm phản nghịch không bị trói buộc này sẽ dâng lên ở trong lòng Dư Sâm, hắn cũng chưa bao giờ nói với người khác.

Bởi vì ký ức hai đời để hắn hiểu được, dù thật muốn tạo phản, hoặc là có quyền, hoặc là có tiền, hoặc là có người, hoặc là phải là... người tu luyện hư vô mờ mịt trong truyền thuyết kia.

Nhưng Dư Sâm thân là tội hộ, cái gì cũng không có.

Không thể đọc sách, không thể tập võ, không thể theo thương nghiệp, không thể làm quan, chỉ có thể làm các nghề thấp kém, ví dụ như xem mộ phần.

Dư Sâm từ mười ba tuổi bắt đầu nhìn Lăng Thanh Phong này, một lần xem xét chính là hơn sáu năm.

Đến năm nay, đã là năm cuối cùng của hắn.

Lắc đầu, vứt suy nghĩ hỗn loạn ra khỏi đầu, Dư Sâm đẩy cửa ra vào phòng.

Nhưng đột nhiên, lại một đoạn ký ức xa lạ tràn vào trong đầu hắn.

Sau khi chỉnh lý, hắn phát hiện đây là đoạn trí nhớ cuối cùng "Kiếp trước" của hắn, khi hắn ngồi phương tiện giao thông tên là ô tô, sau đó xảy ra tai nạn xe cộ, đi đời nhà ma.

Đến tận đây, tất cả ký ức của "đời trước" đều bị Dư Sâm biết hết.

"Đây là biết ta cũng không còn sống lâu nữa, một mạch bảo ta xem hết kiếp trước?"

Dư Sâm tự giễu một tiếng.

Cho rằng cái gọi là ký ức "đời trước" cũng đến đây là kết thúc.

Nhưng, sự thật không phải như thế.

Ngay khi đoạn ký ức cuối cùng tràn vào trong đầu hắn, Dư Sâm cảm thấy đầu óc quay cuồng.

Ngất đi.

Giống như ở trong giấc mộng, lại giống như là tiến vào trong tinh thần của mình, một màu đen kịt.

Đang lúc Dư Sâm sững sờ, trong hư vô xuất hiện một quyển trục khổng lồ, toàn thân màu vàng đen, quanh quẩn hắc bạch quang mang, khắc hoạ cảnh tượng bách quỷ dạ hành.

Chậm rãi triển khai.

Chỉ một thoáng, một bức họa quyển thần bí mà cổ xưa xuất hiện ở trước mắt Dư Sâm.

Dưới sự bao phủ dày đặc của sương mù dày đặc, trên sông lớn cuồn cuộn dâng trào kết nối với một cây cầu đá thô ráp cứng rắn, cuối cầu đá, từng cây từng cây trụ trời phảng phất đồng xanh đúc đứng sừng sững, bảo vệ xung quanh một tòa đại điện đen kịt nguy nga lạnh lẽo.

Cùng lúc đó, tiếng ngâm tụng mờ mịt mà trầm túc quanh quẩn bên tai Dư Sâm.

"Thánh giả bất nghĩa, vì tư lợi của mình, cắt đứt luân hồi, tìm bổ tự thân, khiến thiên lý sụp đổ, sinh diệt vô thường..."

Thanh âm kia ầm ầm, phảng phất gào thét, lại phảng phất như rên rỉ, giống như có ma lực, để trong lòng Dư Sâm cũng dâng lên một cỗ bi thương cùng phẫn nộ nồng đậm.

Nhưng loại cảm giác này chỉ chợt lóe rồi biến mất.

Mộng cảnh vỡ vụn.

Khi Dư Thâm lại lần nữa mở mắt ra, trước mắt vẫn là gian phòng đơn sơ, một cái giường, một chiếc bàn gỗ cũ kỹ, một cái bếp lò lụi bại bốc khói.

"Quái mộng quái dị gì?"

Tuy nói là mộng cảnh, nhưng tất cả những gì vừa thấy rõ mồn một trước mắt, chân thật như thế.

Dư Sâm lắc lắc đầu, tự lẩm bẩm.

Sau đó, liền nằm lên chiếc giường cũ lung lay sắp đổ, chuẩn bị ngủ.

Trong lúc hoảng hốt, nửa ngủ nửa tỉnh, chính là lúc tốt nhất.

Dư Sâm lại nghe được có tiếng khóc lóc kể lể, quanh quẩn bên tai, giống như gần như xa, u lãnh mờ mịt, âm khí um tùm.

"Đói..."

"Đói quá..."

"Quế Tuyết Ngư..."

m thanh lạnh lẽo vang lên bên tai không dứt.

Dư Sâm mơ mơ màng màng, mở mắt ra.

Một màn trước mắt lại khiến hắn giật mình một cái, cơn buồn ngủ hoàn toàn biến mất!

Chỉ thấy đầu giường, trên mặt đất xám, một quỷ ảnh phủ phục mà đến, sắc mặt trắng bệch, tóc tai bù xù, nước miếng ba thước!

Bộ dáng kia, không phải là tên ăn mày chôn xuống vào ban ngày sao?

Nó quấn quanh sương trắng, phun ra hàn khí dày đặc, vờn quanh bên tai, gần như khiến Dư Thâm sắp đông chết!

Trong lúc nguy cấp, hắn tiện tay quơ lấy một vật bên gối, ngoài mạnh trong yếu!

"Oan đầu nợ chủ! Đi tìm kẻ hại tính mạng ngươi! Đừng có làm loạn ở đây, nếu không ngày mai nhất định phải bẩm báo lên Vọng Khí Ty, xin đạo trưởng đại sư diệt trừ ngươi!"

Nhưng quỷ hồn kia lại giống như nghe không hiểu lời hắn nói, chỉ là không ngừng khẽ ngâm nga.

"Quế Tuyết Ngư... Quế Tuyết Ngư..."

Càng lúc càng gần!

Giờ khắc này, Dư Sâm đã hai cỗ chiến chiến, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra phương pháp phá cục!

Mắt thấy, nguy cơ sớm tối!

Lại đột nhiên phát sinh dị biến!

Chỉ thấy vật nặng mà hắn tiện tay nhặt lên lúc trước chấn động vù vù!

Dư Sâm quay đầu nhìn lại, lại là thấy quyển trục lúc trước trong mộng kia, chẳng biết lúc nào bị chính mình cầm trong tay, không ngừng lắc lư, phảng phất muốn bay cao ra ngoài!

Quỷ thần xui khiến, Dư Sâm thả hai tay ra!

Quyển Hắc Kim lập tức bay lên bầu trời, thình lình kéo ra, kim quang đại phóng!

Phảng phất như có một cỗ hấp lực vô tận truyền đến, hút quỷ hồn trên mặt đất vào trong đó!

Sau đó hào quang nội liễm, không thấy một tia thần dị, vững vàng rơi vào trong tay Dư Sâm.

Thiếu niên nhìn người mộ còn chưa hết sợ hãi, tim đập như trống!

Hắn chậm rãi mở quyển trục kia ra, lại nhìn thấy vô tận họa quyển trong đó, tên quyển tự hiện lên trong lòng.

Thiên địa sinh tử, vạn vật tuần hoàn, oanh thành sách, kỳ danh luân hồi.

... Độ Nhân Kinh!

Chỉ thấy trong kinh quyển tên là "Độ Nhân", giữa sương mù, bên bờ Hoàng Tuyền, quỷ ảnh phủ phục lại đi tới chỗ đó!

Cùng lúc đó, đứng đầu kinh quyển, một hàng chữ xám như khói xông hiện lên.

[Người Trì Kinh: Dư Sâm]

[ Chức vụ: Không ]

[ Đạo hạnh: Không ]

[ Thần thông: Không ]

Sau đó còn có một hàng chữ viết di động như ẩn như hiện.

[ Phàm nguyện cửu phẩm ]

[Quế Tuyết Ngư ở Lịch Hà]

[Thời hạn: Mười hai canh giờ ]

[ Xong việc sẽ có thưởng ]

Văn tự tương đối ngắn gọn, nhưng Dư Sâm lại không hiểu ý nghĩa trong đó.

Nói một cách thông tục, nguyện vọng của quỷ hồn này là ăn cá quế tuyết ở sông Lịch, trong mười hai canh giờ giúp hắn mang tới, hoàn thành nguyện vọng, mới có lợi.

Tay niết Độ Nhân Kinh, chất liệu của nó giống như vàng mà không phải vàng, giống như vải mà không phải vải, dựa vào kinh nghiệm hai đời, Dư Thâm hơi bình phục tâm cảnh.

Thường thức đời này nói cho hắn biết, chuyện có khác thường, nhất định có yêu, báo cáo quan phủ, nếu có công, nói không chừng sẽ triệt tiêu tội lỗi, an ổn sống cả đời.

Nhưng nhận thức ở kiếp trước, lại chửi ầm lên!

Báo cái đầu ngươi!

Ai xem khởi điểm đều biết!

Treo, đến rồi!