Chương 8 Sơn Hải Dị Đàm - Vạn Thú Thiên

1. Đan Ngư - 丹鱼

Thần ngư trong truyền thuyết, khắp toàn thân từ trên xuống dưới được bao bọc bởi ánh hào quang chói mắt, nghe nói bôi máu của Đan Ngư lên chân có thể đi đứng được ở trên mặt nước. Truyền thuyết Đan Ngư bắt đầu sớm nhất ở Bắc Nguỵ, là vật điềm lành. Truyền thuyết kể rằng nhìn thấy Đan Ngư thì sẽ gặp chuyện tốt, thế nhưng xác suất nhìn thấy thần ngư lại là nhỏ càng thêm nhỏ.

Trong 《Thủy kinh chú · Đan thủy》 của Lệ Đạo Nguyên thời Bắc Ngụy có miêu tả Đan Ngư: "Sông Đan Thủy 丹水 sinh ra Đan Ngư 丹鱼. Trước Hạ Chí mười ngày, chờ đợi ở Sông Đan Thủy vào ban đêm, cá bơi lội bên hông, trên vầng sáng đỏ chiếu sáng như lửa. Lấy lưới đánh bắt, cắt máu nó để bôi chân, có thể đi bộ trên nước. Cư trú lâu dài ở vùng nước sâu."

Chú thích

Nhà Bắc Ngụy (tiếng Trung: 北魏朝, bính âm: běi wèi cháo, 386-534), còn gọi là Thác Bạt Ngụy (拓拔魏), Hậu Ngụy (後魏) hay Nguyên Ngụy (元魏), là một triều đại thời Nam Bắc triều trong lịch sử Trung Quốc.

Sách "Thuỷ kinh" là một bộ chuyên trước viết về hệ thống sông ngòi thời Cổ đại của Trung Quốc. Sách do người thời Tam Quốc biên soạn nhưng đến nay chưa biết tên đích thực của tác giả. Sách gồm 3 quyển, ghi chép 137 con sông. Nội dung sách rất sơ lược. Mỗi con sông được viết thành 1 thiên, dài ngắn không đều.

Quyển XXXIII: Sông Giang I

Quyển XXXIV: Sông Giang II

Quyển XXXV: Sông Giang III

Quyển XXXVI: Các sông: Thanh Y Thuỷ, Hoàn Thuỷ, Nhược thuỷ, Mạt Thuỷ, Diên Giang Thuỷ, Tồn Thuỷ, Ôn Thuỷ.

Quyển XXXVII: Các sông: Yêm Thuỷ, Diệp Du Hà, Nguyên Thuỷ, Ngân Thuỷ...

Quyển XXXVIII: Sông Tư Thuỷ, Sông Liên Thuỷ, Sông Tương Thuỷ, Sông Ly Thuỷ, Sông Trân Thuỷ

Quyển XXXIX: Sông Khuông Thuỷ, Sông Thâm Thuỷ, Sông Chung Thuỷ, Sông Lỗi Thuỷ, Sông Mễ Thuỷ, Sông Lộc Thuỷ, Sông Cống Thuỷ...

Quyển XL: Sông Tiệm Giang Thuỷ, Sông Cán Giang Thuỷ, Hai mươi con sông từ sông Giang trở về phía Nam đến quận Nhậ Nam. Link dow : http://www.truyenyy.vn/forum/showthread.php?t=105579

Tiết Hạ chí, theo lịch Trung Quốc cổ đại, là tiết khí khởi đầu từ điểm giữa của mùa hè, nó là một trong hai mươi tư tiết khí trong nông lịch. Theo định nghĩa này, thời điểm bắt đầu của nó trùng với điểm hạ chí (tiếng Anh: Summer solstice) tại Bắc bán cầu theo quan điểm của khoa học phương Tây.