Chương 76 Sơn Hải Dị Đàm - Vạn Thú Thiên

1. Trường Xà - 长蛇

   

Trường Xà sinh sống ở núi Đại Hàm nơi không cỏ cây, người thú không thể đi lên, có thân rắn và đầu rồng, trên người có lông như heo rừng, tiếng kêu rất giống âm thanh có người đang gõ mõ canh vào buổi tối. 《Đồ Tán》 của Quách Phác viết: "Trường Xà trăm tầm[19], bờm nó như con lợn. Là loài bầy đàn, không có nuốt chửng. Thực chất là loài cực ác, cực độc."

Trường Xà trích từ 《Sơn Hải Kinh · Bắc Sơn Kinh》: "Núi Đại Hàm 大咸, không cỏ cây, dưới đó nhiều ngọc. Đó là núi, bốn phương, không thể đi lên. Có loài rắn tên là Trường Xà 长蛇, lông nó như lông lợn, tiếng kêu như trống mõ."

[19] Bách tầm 百寻: Hình dung cực cao hoặc thật dài. Một tầm bằng 8 thước.