Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Những Lời Nói Thầm Và Hiểu Lầm

Phiên bản Dịch · 1375 chữ

Giang Hải thị những ngày này thời tiết tương đối ôn hòa. Mặt trời tĩnh lặng treo trên bầu trời, ánh nắng ấm áp bao trùm vạn vật, tiếng ve kêu vang vọng khắp khu rừng, điểm xuyết thêm chút bực bội cho buổi chiều nóng bức.

Thứ năm buổi chiều, Thẩm Lãng vừa mở máy tính, chuẩn bị chơi game thì tin nhắn của Tô Nhạc Tuyên bắn ra. "Hèn chi người ta nói yêu đương đừng mong chơi game, quả nhiên không sai." Thẩm Lãng vừa cười khổ vừa đóng game, mở khung chat của Tô Nhạc Tuyên.

Một giây sau, Thẩm Lãng ngồi thẳng dậy, máu nóng dồn lên não. Tô Nhạc Tuyên gửi tới mấy tấm ảnh tự chụp, phần lớn là cận cảnh đôi chân thon dài của cô trong chiếc quần tất trắng.

Chân Tô Nhạc Tuyên quả thật rất đẹp, đặc biệt khi mang tất trắng, trông mềm mại như đệm thịt của mèo con, khiến người ta muốn cắn một cái. Giữa ngày hè oi bức, ngắm nhìn làn da trắng nõn nà, Thẩm Lãng cảm thấy miệng đắng lưỡi khô.

Nhưng Thẩm Lãng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Mối quan hệ của họ tuy tốt, nhưng chưa đến mức gửi ảnh riêng tư thế này. Tô Nhạc Tuyên cũng không phải kiểu con gái thích tán tỉnh, có lẽ cô muốn hắn đánh giá những bức ảnh này chăng?

Ngay sau đó, Tô Nhạc Tuyên nhắn: "Thẩm Lãng, anh thấy em mặc thế này kỳ quái lắm sao?"

Đây là câu hỏi sinh tử, Thẩm Lãng không thể trả lời sai: "Không kỳ quái, sao thế?"

"Vậy tại sao có người nói em mặc thế này trông rất lẳng lơ?""

"Hửm? Ai nói?"

"Là mấy người trên diễn đàn trường học, họ nói em ăn mặc không giống sinh viên, trong khi nhiều bạn nữ khác trong lớp cũng mặc như vậy!"

Thẩm Lãng lười đánh chữ, trực tiếp gọi thoại cho Tô Nhạc Tuyên. Cô nàng mấy ngày nay bị chửi bới trên diễn đàn. Vốn dĩ Tô Nhạc Tuyên không nổi tiếng lắm ở Đại học Châu Hải, danh hiệu hoa khôi chỉ lan truyền trong đám sinh viên năm nhất. Nào ngờ sau khi tin đồn hẹn hò của cô bùng nổ, bình luận trên diễn đàn xuất hiện nhiều lời lẽ cay nghiệt, công kích Tô Nhạc Tuyên ăn mặc hở hang, không giống sinh viên.

Tô Nhạc Tuyên tức giận nhưng không biết phản bác thế nào, chỉ có thể ấm ức chịu đựng. Mấy ngày nay cô ăn không ngon ngủ không yên, bạn cùng phòng cũng không khuyên được.

"Thẩm Lãng..."

Tô Nhạc Tuyên nhanh chóng bắt máy, giọng điệu chán nản, có vẻ những lời bình luận kia ảnh hưởng không nhỏ đến cô.

"Đồ ngốc, chuyện nhỏ có gì đâu?" Thẩm Lãng cười trêu: "Anh dám chắc những người mắng em lẳng lơ phần lớn là nữ sinh, vì chỉ có phụ nữ mới ghen tị với nhau thôi. Nếu anh có thân hình như em, anh còn muốn cởi truồng ra đường cho bọn họ lác mắt!"

Tô Nhạc Tuyên sững người, trong lòng dễ chịu hơn chút, nhưng vẫn hờn dỗi: "Nhưng họ nói quá đáng lắm, mà em tra rồi, nhiều người mắng em là học tỷ cơ!"

"Học tỷ học muội thì sao, lẳng lơ thì lẳng lơ." Thẩm Lãng cười nói: "Chứng tỏ dáng người của em khiến họ ghen tị thôi. Nếu anh có dáng người như em, anh còn muốn cởi truồng ra đường cho đám nữ sinh kia ngưỡng mộ!"

"Ha ha ha, anh biến thái quá!" Tô Nhạc Tuyên nằm trên giường cười đến rung cả người.

Chỉ vài phút, chủ đề của hai người chuyển sang buổi hẹn hò thứ bảy. Mấy ngày nay, độ thiện cảm của Tô Nhạc Tuyên với Thẩm Lãng cuối cùng cũng vượt qua 30! Mấy cô bạn cùng phòng nhìn mà không khỏi thán phục chàng trai này, chỉ vài câu đã dỗ dành bạn gái vui vẻ trở lại, quả nhiên không hổ danh là người chinh phục được hoa khôi Đại học Châu Hải!...

Cùng lúc đó, trong phòng khách nhà Hạ Thục Di.

Hạ Thục Di đang chơi mạt chược với mấy người bạn cũ, mấy đứa trẻ con thì chơi đùa trong phòng ngủ. Từ sau lần suýt xảy ra chuyện với Thẩm Lãng, Hạ Thục Di không chủ động liên lạc với hắn nữa, thậm chí cũng không mời hắn đến nhà ăn cơm.

Trong lòng cô vẫn luyến tiếc chàng trai chân thành này, chủ yếu là vì hắn rất tốt với con gái cô, Manh Manh cũng rất thích hắn. Giằng xé giữa những cảm xúc phức tạp, Hạ Thục Di đành gọi mấy cô bạn thân đến chơi mạt chược, để giải tỏa tâm trạng u uất gần đây.

Mấy cô bạn của Hạ Thục Di đều là những phu nhân giàu có, khoác trên mình trang phục xa xỉ, mang túi xách hàng hiệu, lái xe sang. Chồng họ người thì mở công ty dầu mỏ, người làm bất động sản, người làm du lịch, ai nấy đều là nhân vật tiếng tăm với tài sản hàng trăm triệu.

Bốn người này ngồi chung một bàn mạt chược, đủ để bù đắp một phần năm GDP của Giang Hải thị. Tuy nhiên, về nhan sắc và vóc dáng, những người phụ nữ này có phần kém cạnh, dù sao cũng đã có tuổi và sinh con.

Hạ Thục Di thì khác, cô sở hữu vẻ đẹp trời phú, không cần phải dùng tiền để bù đắp những thiếu sót của cơ thể như những phu nhân kia. Vóc dáng và nhan sắc của cô đều rất hoàn hảo.

Đi trên đường, không ai nghĩ cô là một bà mẹ đơn thân đã ly hôn.

Một người phụ nữ vóc dáng đẫy đà, trang điểm đậm, cười tủm tỉm nhìn Hạ Thục Di: "Thục Di à, chồng em mất lâu vậy rồi, em không định tìm người khác sao?"

Hạ Thục Di đánh ra một quân bài, cười đáp: "Em một mình cũng tốt, có thể chăm sóc Manh Manh."

"Chị Lý thấy em không phải chỉ chăm sóc Manh Manh." Một người phụ nữ khác trêu ghẹo: "Mà là chăm sóc bản thân, đặc biệt là vào ban đêm."

"Ha ha ha..." Mấy người phụ nữ cười phá lên. Những người phụ nữ chín chắn này rất thích trêu chọc nhau bằng những câu bông đùa kiểu này.

"Nói nhỏ chút, lỡ bọn trẻ nghe thấy thì không hay." Hạ Thục Di đỏ mặt mắng yêu, liếc nhìn về phía phòng ngủ.

Nhưng ngay lúc đó, Hạ Thục Di không khỏi nhớ lại lần suýt xảy ra chuyện với Thẩm Lãng trong phòng ngủ, mặt cô càng đỏ hơn.

Thực ra, phụ nữ ở độ tuổi của Hạ Thục Di nhu cầu rất cao. Cô đã cố gắng kìm nén, chỉ tập trung chăm sóc con gái. Nhưng từ hôm đó, Hạ Thục Di cảm giác như có gì đó đã được đánh thức, cô càng ngày càng khó kiểm soát bản thân.

Mỗi tối trước khi ngủ, cô đều nhớ lại chuyện suýt xảy ra với Thẩm Lãng. Hạ Thục Di là người khá bảo thủ, không giống những phu nhân kia, điện thoại lưu số của bảy tám huấn luyện viên thể hình.

Ngoài Thẩm Lãng, Hạ Thục Di không muốn tìm người đàn ông khác, đành phải mua một số đồ chơi để tự an ủi mình.

"Ôi ôi ôi, đỏ mặt kìa, xem ra vẫn có người trong lòng ha." Chị Hồng hài lòng gật đầu: "Chị đã nói rồi, em không phải kiểu người chịu ngồi yên đâu."

"Thôi nào, các chị đến đây là để đánh bài, nói mấy chuyện này làm gì." Hạ Thục Di không thừa nhận, thẹn thùng phản bác: "Lỡ bọn trẻ nghe thấy thì không hay."

Đúng lúc này, cửa phòng ngủ đột nhiên mở ra. Hạ Manh Manh cầm một cây đồ chơi màu tím chạy ra, hét lớn: "Mẹ ơi, bọn họ muốn cướp đồ chơi của mẹ!"

Lời Nhắn Chương 25
Với lỗi dịch được phát hiện, mong quý độc giả có thể report lại để mình có thể sửa lại sớm nhất nhé. Mình sẽ kiểm tra và dành cho bạn một phần quà nho nhỏ. Chúc bạn đọc truyện vui vẻ!
Bạn đang đọc Sau Lần Ra Mắt Hỏng, Phú Bà Muốn Chinh Phục Trái Tim Ta (Bản Dịch) của Phế Hạc
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Anibus
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 3
Lượt đọc 164

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.