Chương 425 Quỷ Dị Xâm Lấn (dịch)

Chương 425: Anh em, đừng cho tôi đội nón xanh

Khi trở lại điểm xuất phát, Giang Dược vẫn còn cảm giác bàng hoàng, như thể mọi chuyện vừa trải qua chỉ là một giấc mơ.

Đợi đến khi hai nhân viên đưa đón rời đi, Giang Dược mới thu hồi ba lô của mình, kiểm tra lại hiện trường một lần nữa để loại trừ mọi nguy hiểm tiềm ẩn, sau đó lái xe rời đi.

Nhớ đến lời hẹn uống rượu với Trần Ngân Hạnh, Giang Dược còn phải đến chỗ mẹ con Quân một lát.

Có lẽ vị chị cả này cũng không ngờ Giang Dược sẽ quay lại, rõ ràng có chút bất ngờ vui mừng. Quân cũng tranh công kể cho Giang Dược nghe tên tù binh đã tỉnh, lão ta thực sự có ý định lừa Quân mở trói, nhưng bị cậu từ chối, thậm chí còn đấm lão ta mấy quả, rồi nhét vào miệng một mớ giẻ rách.

Vào nhà, Giang Dược nhìn thấy lão Hồng với quầng thâm quanh mắt như gấu mèo, không khỏi bật cười.

Đứa bé Quân này quả đúng là thật thà, bảo đánh là đánh, không hề mập mờ.

Có điều thằng bé này mới năm sáu tuổi, tay lại rất đen, nắm đấm nện xuống có thể để lại nguyên một vòng bầm tím, hoàn toàn không lưu lực.

Nếu lão Hồng không kịp thời nhắm mắt tự bảo vệ, e rằng tròng mắt cũng sẽ bị đập vỡ.

Giang Dược muốn hỏi lão Hồng vài lời, nên sai Quân ra ngoài.

Cậu bé Quân hiện tại coi Giang Dược như sư phụ, đặc biệt nghe lời Giang Dược, nói gì nghe nấy, ngoan ngoãn ra khỏi phòng.

Lão Hồng nhìn thấy Giang Dược, như gặp được người thân, vành mắt đỏ lên, suýt nữa nước mắt trào ra.

Giang Dược rút khăn lau từ miệng lão Hồng.

Lão Hồng giọng điệu ai oán, mắt đầy vẻ uất ức: "Anh em, đã nói nếu tôi phối hợp tốt với anh, anh sẽ tha mạng cho tôi."

Giang Dược cười nói: "Tôi làm vậy là để bảo vệ ông, chẳng lẽ ông không nhận ra sao?"

"Bảo vệ kiểu gì vậy?" Lão Hồng uất ức vô cùng: "Anh nhìn cái quầng thâm mắt này của tôi có sưng lên hay không? Cái thằng bé kia là gì của anh? Tuổi còn nhỏ mà tay đen như vậy? Không thích nói chuyện thì thôi, sao lại đánh người?"

"Ai bảo ông lừa dối người ta? Tôi nói cho ông biết, thằng bé này tuy nhỏ tuổi nhưng cũng không dễ lừa gạt. Đừng hòng đánh lừa nó, bằng không bị đánh lần nữa thì cũng đừng đến tìm tôi khóc lóc kể lể."

Lão Hồng sụp đổ nói: "Anh em, đây là lúc nói những chuyện này ư? Anh cũng không thể giam giữ tôi mãi ở đây được. Chiều nay tôi không đi họp, bọn họ nhất định sẽ nghi ngờ. Nói không chừng bây giờ đang điều tra tung tích của tôi. Chẳng may bọn họ tìm đến đây, người nơi này sẽ gặp phiền phức. Đứa bé kia là thân nhân của anh ư? Đến lúc đó..."

Giang Dược giật mình nói: "Ai nói ông chiều nay không đi họp? Chiều nay ông đương nhiên có đi họp. Còn lên bục phát biểu, báo cáo công việc, được boss Thương Hải cho phép nữa. À đúng rồi, có một người phụ nữ xinh đẹp ngồi bên cạnh ông, quan hệ còn rất mập mờ với ông, chẳng lẽ ông cũng không nhớ rõ?"

Lão Hồng đầu óc choáng váng, hai mắt ủy khuất chớp liên tục.

Nhìn thấy Giang Dược nói năng chắc nịch như vậy, lão Hồng không khỏi nghi ngờ liệu ký ức của mình có xảy ra vấn đề hay không. Làm sao đối phương có thể nói chuyện một cách chân thực đến thế, mà bản thân lại không có chút ấn tượng nào?

Lẽ nào không phải hắn bịa đặt nói mò ư?

Nhưng tại sao hắn lại nói những điều này một cách chân thật như vậy, như thể chúng thực sự đã xảy ra?

"Anh... anh rốt cuộc đang nói cái gì?" Lão Hồng hít một hơi thật sâu, giọng điệu có chút hoảng sợ hỏi.

Giang Dược nghiêm mặt nói: "Quan hệ giữa ông và người phụ nữ kia như thế nào?"

"Người phụ nữ nào?"

"Trần Ngân Hạnh."

Lão Hồng giật mình, trên khuôn mặt đầy mỡ thịt hiện rõ vẻ hoài nghi về cuộc sống. Trong đầu lão hiện lên vô số câu hỏi.

Hắn làm sao biết Trần Ngân Hạnh?

Chẳng lẽ hắn thực sự có thể biết tình hình diễn ra ở hiện trường cuộc họp?

Làm sao có thể? Với năng lực an ninh của tổ chức ngầm, hội nghị làm sao có thể bị xâm nhập?

"Anh... Làm sao anh biết Trần Ngân Hạnh?"

"Người phụ nữ này không đơn giản, bà ta rất hứng thú với ông, tôi rất tò mò về chuyện xưa của hai người. Lão Hồng, xem ra tôi đánh giá thấp sức hấp dẫn của ông. Ông có thể thu hút được một người phụ nữ như vậy, tôi không thể không đánh giá cao thực lực của ông."

Lão Hồng sững sờ nhìn Giang Dược, nhất thời không thể tiếp thu được sự thật này.

Lão đã tham gia hội nghị nhiều lần, quá rõ ràng về tình hình tại hiện trường.

Những người tham dự đều rời khỏi hội trường theo thứ tự, bên ngoài hoàn toàn không có khả năng biết được tình hình của những người tham dự.

Nghe những lời này của Giang Dược, giống như là hắn đã tận mắt chứng kiến tại hiện trường, thậm chí còn biết mối quan hệ không bình thường giữa Trần Ngân Hạnh và lão?

Lão Hồng bỗng nhiên lóe lên một tia sáng trong đầu, nghĩ đến một khả năng đáng sợ.

Liên tưởng đến những thông tin mà Giang Dược tiết lộ trước đó, lão Hồng không khỏi thốt lên: "Anh... Anh giả mạo tôi đi tham dự hội nghị?"

"Ha ha, sao có thể nói là giả mạo? Giữa chúng ta còn phân biệt ai với ai làm gì. Tôi đi chẳng phải cũng giống như ông đi sao?" Giang Dược cười ha hả nói.

Lão Hồng mặt đầy vẻ kinh ngạc, lẩm bẩm nói: "Làm sao có thể? Làm sao có thể? Chiều cao của anh và tôi hoàn toàn khác nhau. Cho dù anh có thể dịch dung biến hóa, anh cũng không thể có được vóc dáng giống như tôi. Cho dù ngoại hình có thể bắt chước, chẳng lẽ anh còn có thể bắt chước dấu vân tay của tôi? Anh làm sao có thể qua được các lớp kiểm tra an ninh?"

Mặc dù tất cả những điều này đều là những điểm đáng ngờ thực sự, nhưng lão Hồng không thể không chấp nhận một thực tế, giọng điệu của đối phương rõ ràng là đã thành công vào hội trường, nếu không thì làm sao có thể tường thuật một cách chi tiết như vậy, thậm chí còn nắm rõ mối quan hệ mập mờ giữa lão và Trần Ngân Hạnh?

"Lão Hồng, đừng quan tâm việc tôi vào bằng cách nào. Hiện tại chúng ta là người trên một con thuyền. Người phụ nữ xinh đẹp kia đã hẹn tôi đi uống rượu tối nay. Ông nên nghĩ cách giúp tôi không để lộ sơ hở. Nếu bà ta biết tôi là kẻ mạo danh, thân phận phản bội của ông sẽ bại lộ. Ông cũng không thể đứng nhìn tất cả những điều này xảy ra chứ?"

Lão Hồng thở dài uể oải, cảm giác như bị dồn vào đường cùng.

"Người đàn bà này rất tinh ranh, nếu anh đi đến bữa tiệc rượu này, khả năng bại lộ ít nhất cũng là sáu bảy phần. Tôi khuyên anh tốt nhất đừng đi."

"Nếu tôi không đi, ông nghĩ bà ta sẽ không nghi ngờ sao? Lão Hồng, đừng tưởng tôi không nhìn ra hai người bí mật thông đồng với nhau. Ông càng giấu giếm nhiều, nguy cơ bại lộ càng lớn. Tôi không quan trọng, cùng lắm thì phủi mông một cái rời đi, nhưng ông sẽ gặp rắc rối lớn."

Giang Dược nói với giọng điệu lạnh lùng như đang ra lệnh.

Lão Hồng thở dài chán nản: "Anh nghĩ cô ta và tôi có mối quan hệ mập mờ, thực ra, tất cả đều là ảo giác do cô ta tạo ra. Trong tổ chức này, có bao nhiêu nhân vật cấp bốn sao sắp hết thời? Nói thật, mối quan hệ giữa tôi và cô ta có chút mập mờ, nhưng xa xa không khoa trương như trong tưởng tượng của anh. Cô ta chỉ tạo cho anh ảo giác, khiến anh nghĩ có thể thân cận với cô ta, nhưng trên thực tế, cô ta chỉ muốn lợi dụng anh, moi móc thông tin của anh và ép giá trị của anh thôi. Nói thật, tôi hoàn toàn không hiểu được người đàn bà này."

"Vậy giữa hai người không có tình cảm gì sao?" Giang Dược hỏi một cách bất ngờ.

"Có một chút mập mờ trong lời nói, nhưng xa xa không đến mức yêu đương. Người đàn bà này giống như một cây đào mật đầy mê hoặc, bất kỳ người đàn ông nào cũng muốn cắn một miếng, nhưng khi anh thực sự muốn tiến bước, anh sẽ nhận ra bước này thực ra rất xa vời. Cô ta sẽ luôn khiến anh ngửi thấy mùi thơm mà không thể nếm thử..."

"Khi anh cố ý né tránh, đứng xa mà nhìn, cô ta sẽ quyến rũ anh vài lần, khiến trong lòng anh lại nảy sinh ảo giác còn có hy vọng. Cứ như vậy, không xa không gần, không đau không ngứa, lơ lửng. Từ đầu đến cuối, cô ta chỉ cho anh một chút xíu hy vọng, đó là thủ đoạn thường thấy nhất của người đàn bà này!"

Giang Dược nghiêm túc suy ngẫm lời nói của lão Hồng, nhận ra lão không nói dối.

Vậy vấn đề là gì?

"Bà ta làm vậy rốt cuộc là vì cái gì?"

"Vì cái gì?" Lão Hồng lẩm bẩm: "Tôi đã suy nghĩ về chuyện này nhiều lần. Ban đầu tôi nghĩ cô ta chỉ là một người phụ nữ ham hư vinh, muốn thu hút đàn ông vây quanh mình. Nhưng sau khi tiếp xúc một vài lần, tôi nhận ra cô ta không đơn giản như vậy."

"Sau đó tôi nghĩ, có lẽ cô ta muốn lợi dụng tài nguyên của tôi, muốn mở rộng hoạt động kinh doanh của mình, xâm nhập vào lĩnh vực kinh doanh của tôi và mở rộng ảnh hưởng của mình. Trước mặt lãnh đạo, cô ta luôn thể hiện năng lực làm việc trác tuyệt. Có điều sau một thời gian, tôi nhận ra suy nghĩ này vẫn còn đánh giá thấp cô ta."

"Vì vậy, sau đó tôi phán đoán cô ta có thể muốn bò lên vị trí boss cấp năm sao, muốn có được sự ủng hộ của nhiều cán bộ cốt cán cấp bốn sao, và đang dụ dỗ những người có thể dụ dỗ."

"Đây là kết luận cuối cùng của ông?"

Lão Hồng lại lắc đầu: "Tôi giữ vững kết luận này trong một thời gian dài, cho đến lần trước cô ta hẹn tôi đi uống rượu, tôi lại phát hiện cô ta đang cố gắng lấy cắp tin tức nghiệp vụ của tôi. Lần đó tôi cố ý giả say, giả vờ đắm chìm trong sắc đẹp của cô ta, tỏ ra thất vọng và chán nản như thể không có cơ hội với cô ta. Kỳ thực trong lòng tôi lần đầu tiên nảy sinh nghi ngờ."

"Nghi ngờ gì?"

"Tôi nghi ngờ cô ta..." Nói đến đây, lão Hồng dừng lại một chút, nhìn Giang Dược với ánh mắt có phần kỳ lạ.

"Rốt cuộc nghi ngờ gì?"

"Tôi nghi ngờ cô ta... có phải là nội ứng của chính phủ cài cắm vào tổ chức?"

Nội ứng?

Nội ứng của chính phủ?

Làm sao có thể như vậy?

Giang Dược không ngờ lão Hồng lại có hướng nghi ngờ táo bạo như vậy.

"Ông không báo cáo bà ta sao?" Giang Dược hỏi ngược lại.

Lão Hồng cười đắng chát: "Tôi báo cáo cái gì? Tôi không có bằng chứng. Hơn nữa, người phụ nữ này như cá gặp nước trong tổ chức, quyền lực và quan hệ của cô ta đều vượt xa tôi. Nếu tôi không có bằng chứng mà báo cáo cô ta, có lẽ sẽ khiến cô ta lâm vào thế bị động, nhưng tôi cũng sẽ không thể thu được lợi ích gì. Nếu cuối cùng cô ta không bị phát hiện ra bất kỳ sai phạm nào, tôi chắc chắn sẽ là người gánh chịu hậu quả. Cho dù cô ta có vấn đề, tôi đã có quan hệ thân thiết với cô ta như vậy, khó tránh khỏi sẽ có nghi ngờ. Tôi đâu cần phải làm những việc tốn công vô ích như vậy?"

Tốt a...

Triết lý sinh tồn của lão Hồng quả nhiên rất thực dụng, chỉ biết lo cho bản thân.

"Vậy hôm nay bà ta hẹn rượu, ông đoán bà ta sẽ nói gì? Nếu là bản thân ông, ông sẽ đối phó như thế nào?"

Lão Hồng lắc đầu: "Tôi không đoán được suy nghĩ của cô ta. Cô ta cũng sẽ không để anh đoán được. Khi nói chuyện làm việc, người phụ nữ này luôn che giấu một lớp sương mù, sẽ không nói rõ ràng mọi chuyện. Cho dù cô ta có bày tỏ ý kiến, cũng sẽ không nói thẳng mà sử dụng các ám chỉ để anh tự suy ngẫm. Do đó, rất khó để anh bắt được sơ hở hoặc tìm ra bằng chứng chống lại cô ta. Đây cũng là lý do tôi không thể báo cáo cô ta."

"Cho nên tôi chỉ có thể liên tục giả vờ ngốc nghếch, sau đó tỏ ra thèm thuồng nhan sắc của cô ta. Dù sao mọi phản ứng và biểu hiện của tôi đều là trạng thái ham muốn cơ thể của cô ta. Như vậy, cô ta cũng sẽ như chó cắn con nhím, không thể hạ miệng."

Quả nhiên, đây là một câu chuyện liêu trai, tất cả đều là những con cáo già đấu trí với nhau.

Giang Dược suy ngẫm một hồi, tiếp tục hỏi thêm một số chi tiết về sự việc, đồng thời hỏi rõ thời gian và địa điểm hẹn rượu trước đây.

Lão Hồng thấy Giang Dược dường như rất hứng thú với tiệc rượu này, không khỏi nhắc nhở: "Anh em, anh còn trẻ nên dễ sa đà vào cám dỗ, nhất định phải tự kiềm chế. Người đàn bà này rất có sức hút, nhưng cũng là hoa hồng đầy gai nhọn, sơ ý một chút có thể khiến anh tổn thương."

Tổn thương anh, kỳ thực chính là tổn thương lão Hồng tôi.

Lão Hồng nuốt lời muốn nói này xuống, nhưng hàm ý đã rất rõ ràng.

"Yên tâm, tôi biết chừng mực."

Thấy Giang Dược không quan tâm đến lời cảnh báo của mình, lão Hồng càng thêm lo lắng, rốt cuộc người trẻ tuổi dễ bị sắc đẹp mê hoặc, nhỡ mà bại lộ thân phận, sẽ hỏng hết cả chuyện.

Nhưng hôm nay lão cũng không còn cách nào khác.

"Anh em, nói về chuyện khác, anh định giam giữ tôi đến bao giờ?"

"Nghe ông nói kìa, suy nghĩ này phải sửa đổi ngay lập tức. Tôi đây là đang bảo vệ ông."

"Tốt a, vậy việc bảo vệ này sẽ kéo dài đến bao giờ?"

"Tất nhiên là đến lúc nào ông tuyệt đối an toàn mới thôi." Giang Dược nghiêm túc nói.

Lão Hồng không khỏi thở dài: "Anh em, chúng ta có thể thương lượng một chút không? Cho tôi về nhà vài lần được không? Tôi đi lâu không về, người nhà cũng lo lắng."

"Yên tâm, nhà ông cũng là nhà tôi, tôi sẽ về thay ông. Không thể để người nhà lo lắng được."

Lão Hồng mặt mày tối sầm lại, buồn bã nói: "Vợ tôi còn rất trẻ đẹp, con gái mới mười một tuổi... Như vậy không tốt lắm đâu?"

"Ồ? Ông sợ tôi ngủ với vợ ông sao?" Giang Dược không khỏi bật cười: "Không thể nào, tôi không phải loại người như vậy."

"Tôi đương nhiên tin tưởng nhân phẩm của anh em, nhưng mà vợ tôi... Mỗi lần tôi về nhà, nhất định phải giao bài tập, bằng không sẽ ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng."

"Yên tâm, tôi sẽ nói với bà ấy gần đây áp lực công việc quá lớn, sức khỏe không tốt nên chậm giao bài tập mấy tháng."

"Tôi còn nuôi hai cô nhân tình bên ngoài, tôi sợ nếu tôi không cho các cô ấy tiền, các cô ấy sẽ tìm đến nhà tôi, đến lúc đó..."

"Ai, lão Hồng, bảo tôi nói gì với ông đây? Nhìn kìa, đây là hậu quả của việc nửa người dưới gây họa. Yên tâm đi, trạm giao dịch tôi cũng sẽ thay ông quản lý tốt, lương bổng của ông, ông muốn cho bao nhiêu thì cho bấy nhiêu. Nói cho tôi địa chỉ, tôi sẽ thay ông làm tất cả."

Lão Hồng trong lòng kêu rên từng đợt, lão cảm giác như cuộc đời mình hoàn toàn bị người khác thay thế. Đây là muốn ngủ vợ và người tình của lão, đánh con của lão.

Lúc này, lão không còn cách nào khác, đành phải nói địa chỉ cho Giang Dược.

Giang Dược đã thu thập được hết thông tin, lúc này mới vừa lòng thỏa ý chuẩn bị rời đi.

"Anh em, anh phải hứa với tôi, không được động đến vợ tôi. Chuyện khác... chỉ cần anh cẩn thận, anh có thể làm bất cứ điều gì anh muốn."

Giang Dược không khỏi bật cười, rốt cuộc vẫn là vợ cả quan trọng hơn? Vợ chính thức không thể đụng vào, còn tiểu tam thì có thể tùy ý?

Chỉ cần vợ cả không hề gì, thì không coi là bị đội nón xanh hoàn toàn sao?

Ra khỏi nhà, Giang Dược khen Quân vài câu, cũng động viên nó tiếp tục cố gắng.

Mẹ bé Quân muốn mời Giang Dược ăn tối, nhưng Giang Dược vội vàng vì thời gian gấp, xin phép đi trước.

Sau một tiếng, Giang Dược đi qua đi lại mấy chỗ, rồi đến nơi ước hẹn uống rượu. Đây là một khu vườn nhỏ riêng tư, mà lại được bố trí như một quán bar mini vậy, quả là có chút ý tưởng.

Bên trong cất giữ rất nhiều rượu, khiến Giang Dược hoa mắt chóng mặt.

Càng khiến Giang Dược không ngờ tới là, hiện trường rõ ràng được bố trí tỉ mỉ, hoa tươi và ánh nến tạo nên một bầu không khí mờ ảo, cộng thêm rượu ngon và người đẹp, khiến bất kỳ người đàn ông nào đến đây cũng khó tránh khỏi cảm giác tim đập thình thịch.