Chương 325 Quỷ Dị Xâm Lấn (dịch)

Chương 325: Thôn lạ không người

Giang Dược cầm xẻng công binh đa năng trong tay, mở đường phía trước.

Cây xẻng công binh này được làm từ vật liệu cao cấp, tiêu chuẩn công nghiệp quân sự cực cao, có nhiều công dụng. Trong trường hợp này, có nó còn hữu ích hơn việc mang theo một hoặc hai thanh vũ khí.

Hắn dọn dẹp cỏ dại, tạo ra một con đường nhỏ quanh co có thể cho một người đi qua. Tuy con đường dốc và khó đi, nhưng cuối cùng cũng có thể đi được.

Trong khi đó, Trương Kế Nghiệp vẫn còn đang lải nhải càm ràm, thong thả thay đổi trang bị.

Ngay cả Hứa Thuần Như cũng không thể chịu đựng được nữa.

"Trương Kế Nghiệp, sao em lắm lời thế? Hoặc là nhanh thay đồ lên, hoặc là em ở lại với xe buýt. Đừng tưởng rằng ai cũng có nghĩa vụ nghe em nói nhảm, lãng phí thời gian của mọi người."

Hầu hết mọi người đã thay xong ủng quân đội và trang bị đồ dùng đầy đủ. Chỉ có Trương Kế Nghiệp vẫn còn đang cẩn thận từng li từng tí tháo gỡ đôi giày thể thao nhãn hiệu xa xỉ phiên bản giới hạn của mình.

"Em không nói gì sai cả, chẳng lẽ không thể đổi đường? Em không tin chỉ có một con đường duy nhất để đến vườn sinh thái."

Hứa Thuần Như tức giận không biết trút vào đâu: "Em bị ngáo hả? Tài xế xe buýt chẳng lẽ còn không rành đường bằng em? Người ta chọn đi con đường này chắc chắn là vì họ biết con đường này nhanh nhất và có khả năng thông qua nhất. Nếu con đường này không đi được thì những con đường khác chắc chắn còn tệ hơn. Hơn nữa, em nghĩ thích đi đường vòng là có thể đi đường vòng sao? Đây là vùng núi, đi vòng vo có khi phải thêm mấy chục cây số. Em thấy chúng ta đi đến đây đã mất bao lâu?"

Nếu là con đường suôn sẻ trong thời đại ánh mặt trời thì mấy chục cây số kia cũng không đáng kể.

Vấn đề hiện tại chính là dù có đổi đường thì chắc chắn cũng gặp các loại ổ gà ổ voi chướng ngại vật, thậm chí còn tệ hơn con đường này.

Đến lúc đó, trời tối rồi có khi còn cách đích đến vài chục cây số.

Chẳng lẽ ngủ qua đêm trong hoang dã?

Vấn đề then chốt là ban tổ chức yêu cầu họ phải đến nơi trước bảy giờ tối.

Bây giờ còn thừa ba, bốn tiếng, đi bộ hơn hai chục cây số hoàn toàn có thể bắt kịp. Nhưng nếu đi đường vòng, nhỡ đâu thật gặp đường xấu, chắc chắn không thể đến được trước bảy giờ.

"Kế Nghiệp, anh đừng càm ràm nữa, mau nhanh lên. Nếu anh còn tiếp tục như vậy, tốt nhất nên đi về cùng xe buýt. Đây là đi làm nhiệm vụ chứng nhận Người siêu phàm, không phải đi du lịch ngắm cảnh."

Ngay cả Đỗ Nhất Phong vốn chỉ biết lo thân mình cũng không nhịn được lên tiếng, cho thấy cậu ta bất mãn với Trương Kế Nghiệp đến cỡ nào.

Giang Dược đã xác định chuyến này mình chỉ là người công cụ, tuyệt đối sẽ không xen vào chuyện của năm người họ. Có điều hắn quan sát thấy rằng trong hơn tám mươi thí sinh nơi đây, có không ít người cũng giống như Trương Kế Nghiệp. Bọn họ đều luôn mồm oán than, miễn cưỡng thay đổi trang bị. Có thể thấy tâm lý của họ bị động như thế nào.

Tất nhiên, cũng có những người có thái độ tích cực. Đã có không ít người đi theo con đường nhỏ do Giang Dược mở ra để băng qua khu vực sạt lở.

Đi sau đương nhiên cũng có chỗ tốt, ít nhất con đường thông thoáng, người đi trước đã dọn đường.

Thế là đội ngũ hơn tám mươi người dần dần tách ra.

Nhóm của Giang Dược, bao gồm cả Hàn Tinh Tinh, tổng cộng bảy người, tự nhiên là đi cùng nhau.

Dưới sự thúc giục liên tục của Hứa Thuần Như, tuy Trương Kế Nghiệp không quá cam tâm nhưng cũng không dám lười biếng, tốc độ đi bộ không đến mức cản trở mọi người.

Cũng không phải là gã e ngại Hứa Thuần Như, mà là do gã sợ chết. Trước khi trời tối mà không tới được đích đến, ở ngoài dã ngoại hoang vu, mạng nhỏ của gã không hề có được bất kỳ sự đảm bảo nào.

Đường núi cũng không dễ đi.

Gần đây mưa không nhiều, đường không có bùn. Có điều đoạn đường này trước đó thỉnh thoảng có đất lở, khiến họ phải liên tục đi vòng vèo.

Rõ ràng những tảng đá rơi này không phải do nước mưa gây sạt lở, Giang Dược đoán hẳn là do động đất liên tục mấy ngày qua.

Mỗi khi gặp phải những tảng đá rơi chặn đường, họ buộc phải đi vòng.

Gần hai giờ trôi qua, đội ngũ cũng chỉ đi được sáu bảy cây số.

Tiếp tục như vậy, trong lòng không ít người đã bắt đầu nghi ngờ liệu bọn họ có thể thuận lợi đến nơi trước bảy giờ hay không.

May mắn thay, cột mốc đường lúc này cho biết, phía trước có một thôn trang.

Con đường dẫn đến thôn trang dần dần trở nên rộng rãi hơn một chút.

Đám người tăng tốc bước chân, rất nhanh đã đến một thôn núi gọi là thôn Mã Khê.

Theo lý thuyết thì thôn Mã Khê là một nơi tốt, lưng dựa vào núi, bụng ôm sông.

Phía nam có một con suối lớn, lưng tựa một dãy núi liên miên, giống như đàn tuấn mã, nên được gọi là dãy núi Phi Mã.

Cửa thôn có hai cây nhãn già, như hai vị thần hộ vệ cho thôn trang cổ kính này.

Đến cửa thôn, xuất hiện một ngã ba.

Một con đường dẫn đến con suối lớn phía trước, một con đường khác dẫn vào trong thôn.

Cả hai con đường đều không rộng lắm, nhiều nhất chỉ có thể cho một chiếc ô tô ra vào, muốn tụ tập nhiều người gần như không thể, chỉ có thể mượn nhờ sân nhỏ nhà nông bên cạnh.

"Giang Dược, chúng ta có vào thôn không?" Đỗ Nhất Phong đi đến trước mặt Giang Dược, hỏi ý kiến.

Giang Dược nhất thời trầm ngâm suy nghĩ.

Trương Kế Nghiệp bên cạnh cười lạnh nói: "Nhất Phong, em nói nhảm gì đấy? Muốn đi vườn sinh thái nhất định phải qua cái thôn này, em không vào thôn, chẳng lẽ bay qua sao?"

Nói là nói vậy, nhưng Đỗ Nhất Phong vẫn muốn nghe ý kiến của Giang Dược.

Hàn Tinh Tinh bên cạnh bỗng nhiên nói: "Sao tôi cảm thấy thôn này có chút kỳ quái?"

"Kỳ quái thế nào?" Đỗ Nhất Phong tò mò hỏi.

"Các cậu không thấy thôn này quá yên tĩnh sao?" Hàn Tinh Tinh hỏi ngược lại.

"Yên tĩnh?" Vài người khác đều nhìn nhau.

Nhiều người tràn vào thôn như vậy, sao có thể nói yên tĩnh? Rõ ràng là ồn ào náo nhiệt mới đúng.

Vị đại tiểu thư họ Hàn này đang nói quàng nói xiên cái gì đấy?

Trương Kế Nghiệp cố ý nín cười, biểu lộ khoa trương, phảng phất như sợ người khác không biết gã đang nén cười.

Nếu gã bật cười, có lẽ còn không đến mức ghê tởm như vậy.

Loại muốn cười mà giả bộ nhịn cười này ngược lại khiến người ta cảm thấy tràn đầy ác ý.

Hàn Tinh Tinh không quen nhìn điệu bộ càn rỡ của Trương Kế Nghiệp, không khách khí trừng mắt gã một cái.

Giang Dược bỗng nhiên nhẹ giọng nói: "Có khả năng đây là một cái thôn không người."

"Thôn không người?"

Nhìn từ xa, thôn này quy mô không lớn, nhưng cũng có chí ít vài chục hộ gia đình, có một số ngôi nhà nhìn qua khá mới, hẳn không phải là loại thôn xóm bỏ hoang.

Loại thôn quy mô này làm sao có thể là thôn không người?

Trương Kế Nghiệp như muốn đánh mặt Giang Dược, âm dương quái khí nói: "Có phải không người hay không, vào xem chẳng phải sẽ biết! Chúng ta đứng đây vô ích, những người đi trước có thể đã ở trong thôn nghỉ ngơi."

Lần này, gã lại tỏ ra tích cực chưa từng có, xung phong đi đầu dẫn đường.

"Đi, vào xem." Đỗ Nhất Phong cũng kêu gọi Tạ Phong và Du Tư Nguyên cùng đi.

Hứa Thuần Như cố ý đi sau, đến trước mặt Giang Dược thầm nói: "Em chớ so đo với Kế Nghiệp, cái tên này được nuông chiều hư hỏng từ nhỏ, không biết mùi đời là gì."

Giang Dược cười cười: "Chị Như đừng lo lắng, chuyến này cứ coi như tôi là người công cụ."

Hứa Thuần Như nhìn Giang Dược đầy ẩn ý, thở dài một hơi, không nói thêm gì.

Họ vừa bước vào thôn, đã thấy các thí sinh đứng đầy hai bên đường.

"Thôn không người a!"

"Chuyện lạ, người trong thôn này đều đi đâu?"

"Hầu hết các nhà đều mở cửa? Có thể đi đâu được?"

"Thôn này chắc chắn có người ở, nhìn dưới mái hiên có phơi quần áo, treo cá ướp muối, thịt khô và các loại hoa quả khô."

Bất kỳ ai có đầu óc đều có thể nhìn ra một cái thôn có người sinh sống hay không.

Khi Giang Dược đến gần, Đỗ Nhất Phong đã đi vòng quanh thôn một nửa.

"Giang Dược, cậu đoán đúng, đây quả thực là một cái thôn không người. Người nơi này hẳn là đều đi tị nạn cả rồi? Không gặp một người sống nào cả."

"Cũng không thấy dê bò lợn chó gì, thậm chí cả gà vịt cũng không thấy một con."

"Muốn nói bọn họ là đi tị nạn, vì sao hầu hết các nhà đều mở cửa toang hoác? Cho dù đi tị nạn, cũng nên khóa cửa chứ?"

Giang Dược không nói tiếp, mà đi vào một căn nhà có cửa mở.

Đi qua mấy nhà như vậy, sắc mặt Giang Dược trở nên nghiêm trọng khác thường.

Đúng như Đỗ Nhất Phong nói, nếu muốn dọn ra ngoài, tại sao họ không khóa cửa?

Điều khiến Giang Dược kinh ngạc hơn là, quần áo và lương thực của bọn họ vẫn còn nguyên trong nhà, hoàn toàn không giống như đã dọn nhà.

Nói cách khác, ngoại trừ vật sống, mọi thứ trong nhà của những người này đều không bị động đến.

Hầu hết các thí sinh tham dự đều là người thành phố, không hiểu rõ về người dân ở thôn núi, nhưng Giang Dược biết người dân thôn núi coi trọng đồ ăn hơn cả tưởng tượng.

Nếu họ thực sự dọn ra ngoài, họ sẽ không bao giờ để lại đồ ăn trong nhà như vậy!

Chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó ở thôn núi này.

"Có phát hiện gì không?" Hứa Thuần Như lo lắng hỏi.

Trương Kế Nghiệp bĩu môi: "Có thể phát hiện gì chứ?! Mọi người đều đi rồi, chúng ta còn ở đây làm thám tử sao?"

Đúng như Trương Kế Nghiệp nói, mặc dù các thí sinh khác không biết chuyện gì đã xảy ra với cái thôn không người này, nhưng đa số họ đều cảm thấy đây không phải chuyện của mình, nên dừng lại không bao lâu đã tiếp tục lên đường.

Dựa theo cột mốc đường, đi qua thôn này, dọc theo đường núi, vượt qua một vài khe núi, sẽ đến vườn sinh thái.

Giang Dược và những người khác vốn là nhóm vào thôn muộn nhất, lại đi kiểm tra xung quanh một hồi, làm mất thêm thời gian, nên trở thành nhóm đi sau cùng.

Nhìn thời gian, đã gần năm giờ chiều.

Với tốc độ này, nếu con đường phía trước còn nhiều chướng ngại vật, việc họ có thể đến nơi trước bảy giờ hay không vẫn là một câu hỏi lớn.

Thấy Giang Dược vẫn đang suy tư, mọi người không khỏi có chút nóng nảy.

Hứa Thuần Như khuyên nhủ: "Giang Dược, em đang suy nghĩ gì vậy? Em không định xen vào chuyện này chứ?"

"Thôi đi, nhìn xem đã mấy giờ rồi, xin đừng làm chậm trễ thời gian của mọi người có được không?" Trương Kế Nghiệp nói với giọng điệu khó chịu.

Giang Dược không thèm để ý đến Trương Kế Nghiệp, coi gã như không khí.

"Chị Như, tôi có một ý tưởng, có thể giúp chúng ta đến nơi nhanh hơn."

"Ồ? Làm thế nào?" Hứa Thuần Như tò mò hỏi.

“Vừa rồi lục soát, tôi thấy hầu hết các nhà đều có bè tre, căn cứ vào địa hình, phía nam thôn Mã Khê có một con suối lớn, nếu chúng ta nương theo con suối này, có thể đến thẳng đến khu vực lân cận vườn sinh thái. Tôi nhớ đã từng xem qua bản đồ quy hoạch của vườn sinh thái, con suối chảy qua nơi đó hẳn chính là con suối lớn này.”

"Đúng đúng đúng!" Hàn Tinh Tinh đột nhiên nghĩ ra điều gì: "Tôi nhớ hai năm trước có người nói với tôi, muốn đi vườn sinh thái cũng có thể đi thuyền, đi đường thủy."

Người nói chuyện này với cô kỳ thực chính là bạn thân trước đây của cô, Dương Tiếu Tiếu. Bởi vì gia đình Dương Tiếu Tiếu thay đổi địa vị, thông gia với kẻ thù chính trị của nhà họ Hàn, nên Hàn Tinh Tinh không muốn nhắc đến cái tên đó nữa.

"Ý em là giờ chúng ta cũng đi đường thủy sao?" Hứa Thuần Như nhìn sang Giang Dược.

"Bây giờ trời vẫn chưa tối, đi đường thủy có lẽ mất chưa đến một giờ. Tất nhiên, tôi chỉ đưa ra đề xuất, cụ thể quyết định như thế nào, do năm người các vị bàn bạc xử lý."

Giang Dược trao quyền quyết định cho đối phương, rất tự giác xác định vị trí người công cụ của mình.

"Chị đồng ý." Hứa Thuần Như là người đầu tiên bày tỏ thái độ.

"Em cũng đồng ý." Đỗ Nhất Phong tiếp lời.

Tạ Phong và Trương Kế Nghiệp nhìn nhau, nhất thời phân vân không biết quyết định thế nào.

Du Tư Nguyên ôn hòa đề nghị: "Chúng ta có thể đi dò xét con suối lớn, nếu dòng nước ổn định, lại có thể tiết kiệm thời gian, tội gì không đi đường thủy?"

Cảm thấy đề nghị này không sai, mọi người cùng nhau đi đến chỗ con suối lớn. Dòng nước nhìn chung ổn định, hơn nữa nước suối trong vắt, thậm chí có thể nhìn thấy rõ cát đá dưới lòng suối.

Độ sâu cũng vừa phải, đủ để bè tre trôi nổi, nhưng không đến mức nguy hiểm.

Vì vậy, cả bọn rất dễ dàng đưa ra lựa chọn.

"Đi thôi, đi kéo bè tre, chúng ta nhiều người, có thể cần hai chiếc mới đủ."

Loại việc này ban đầu là do các nam đồng chí làm, nhưng Trương Kế Nghiệp và Tạ Phong rõ ràng đều là những kẻ chỉ biết hưởng thụ, hai vị này chắc chắn sẽ không động thủ.

Cuối cùng chỉ có Giang Dược và Đỗ Nhất Phong ra tay.

Đỗ Nhất Phong nhanh chóng kéo một chiếc bè tre đến bờ, Giang Dược lại chậm hơn vài phút.

Hắn một tay kéo bè tre, tay kia còn kẹp một chiếc bao tải lớn, bên trong không biết chứa gì, nhìn vào trọng lượng, có vẻ rất nặng.

Bảy người, hai chiếc bè tre, tự nhiên phải chia nhóm.

Hàn Tinh Tinh chắc chắn là phải đi cùng Giang Dược, còn Hứa Thuần Như, tuy cô không nói rõ, nhưng cử chỉ đã thể hiện rõ thái độ muốn cùng Giang Dược đi trên một chiếc bè tre.

Đỗ Nhất Phong cười khổ: "Được rồi, xem ra tôi phải làm người chèo thuyền một lần. Tư Nguyên, cậu muốn ngồi bên này với tôi hay theo chân chị Như?"

Du Tư Nguyên suy nghĩ một chút, nhìn thấy ánh mắt oán trách của Trương Kế Nghiệp và Tạ Phong, cuối cùng mới quyết định nói: "Tôi ngồi với cậu đi. Phía chị Như còn mang theo một chiếc bao tải, thoạt nhìn có vẻ rất nặng."

Lý do này không tệ, không thiên vị bên nào, tự nhiên sẽ không làm phật lòng bất kỳ ai.