Chương 130 Quỷ Bí Chi Chủ - Quyển 4

Sau khi trở lại căn phòng có ban công, Filth nhìn Hugh đang dựa lưng vào tường và thì thầm: “Đoán xem tớ vừa nhìn thấy gì?

Người hầu kia, người hầu cận thân của ngài Dantes hoá ra tín đồ của ‘tử thần”, vừa rồi hắn ta vừa nhảy linh vũ cầu nguyện!”

Hugh bỗng nhiên mở to hai mắt, chợt biểu cảm thả lỏng ra nói:

“đối với ngài Dantes mà nói, đây chỉ là một vấn đề xếp hạng chót.

ừm, người hầu gọi là Richardson kia rõ ràng là có huyết thống nam đại lục, có lẽ là được sinh ra ở đó, cho nên hắn ta âm thầm thờ phụng ‘tử thần’ cũng không khiến người ta ngạc nhiên.”

Filth cười đáp lại một câu:

“tớ biết, chẳng qua là tớ cảm thấy chuyện này rất thú vị, những người xung quanh vị phú ông Dwayne Dantes này có phải hay không cất giấu bí mật nhiều hơn bình thường?

Nếu có một ngày phát hiện bên trong toà nhà này, ngoại trừ chủ nhà, còn lại tất cả mọi người bao gồm nữ quản gia, nữ hầu, người làm vườn, chăm ngựa, con giun, côn trùng, chuột, tất cả các sinh vật đều cùng giới thần bí, giới phi phàm có quan hệ, tớ cảm giác sẽ không quá ngạc nhiên, có thể thoải mái tiếp nhận sự thật này.”

Hugh liếc nhìn bạn thân một chút nói:

“nếu thật sự rơi vào trường hợp đó, điều này nói lên Dwayne Dantes kia cũng không đơn giản, xung quanh người đều là người phi phàm cùng sinh vật siêu phảm chỉ có thể nói rằng, có lẽ vị phú ông này là con cháu tà thần hoặc là thiên sứ trên mặt đất.”

Không đợi Filth mở rộng chủ đề này, Hugh chuyển hỏi:

“không phải cậu vừa nói cậu có một giấc mộng kỳ quái liên quan đến bảo tảng sao? Vì sao không hiếu kỳ, không có suy xét nó rốt cuộc tượng trưng cho cái gì, có khả năng thật tồn tại hay không?”

Filth cười nói:

“loại giấc mơ như thế này thường mang rất nhiều phiền toái cùng nguy hiểm rất nhiều, về sau có cơ hội gặp được ký hiệu tượng trưng kia lại suy xét đi.”

Filth treeng miệng nói như vậy, trong lòng lại có ý tưởng là:

Giấc mộng này có vấn đề không nhỏ, ai biết sẽ có âm mưu nào hay không, vẫn là đợi hội tarot vào tuần sau, hướng ngài ‘người treo ngược’, quý cô ‘ẩn giả’, à, còn có ngài ‘thế giới’ hỏi thăm một chút, sau đó sẽ quyết định nên làm thế nào, bọn hộ đều là người phi phàm có kinh nghiệm phong phú, thực lực cường đại, nói không chừng có kinh nghiệm tương tự.

“cậu trưởng thành không ít.” Hugh khẽ gật đầu, dùng sức phần lưng, bắn khỏi vách tường, đi hướng Filth vừa rồi ngủ.

“trưởng thành?” Filth bật cười một tiếng, dựa sát vào bạn thân, thẳng lưng, “nhìn xuống” xoáy tóc đối phương.

Không đợi Hugh tức giận, nàng lại thở dài nói:

“cậu mới thật thành thục.

Tớ còn nhớ rõ cùng thời điểm này năm ngoái, cậu làm việc toàn dựa vào trực giác, trọng tài dựa vào nắm đấm, thỉnh thoảng sẽ còn mơ hồ phạm sai lầm, lạc đường, hiện tại đã khá hơn rất nhiều.”

Hugh giật mình, nằm nghiêng xuống dưới, đem chiếc chăn mỏng quấn lên người, đưa lưng về phía Filth, thì thầm một câu:

“tớ lạc đường nguyên nhân chủ yếu là bị liên luỵ do ở bên cạnh cậu.”

Filth gượng cười hai tiếng, suy tư gật đầu nói:

“đây là đặc điểm vốn có của con đường ‘học đồ’, không có quan hệ gì với bản chất con người tớ. ừm!”

Filth thấy Hugh đã nằm ngửa, liền dựa vào vách tường phòng ngủ chính mình, chăm chú tập trung vào nhiệm vụ vệ sĩ.

Bóng đêm dần lui, bầu trời dần sáng lên, Klein rời giường, dùng qua bữa sáng, liên tục tiếp cảnh sát cùng phóng viên đến nhà, bọn họ có vì chuyện Karon tự sát đến điều tra thêm, có muốn tìm hiểu thêm nhiều chi tiết vụ nghị viên Macht bị ám sát mà đến.

Được quản gia Walter xắp xếp, Dwayne Dantes theo thứ tự cùng bọn họ gặp mặt, rất nhanh liền xử lý tốt những chuyện này.

Đợi đến buổi chiều, nghị viên Macht đột nhiên tới gõ cửa, có chút gấp gáp nói với Dwayne Dantes:

“hãy theo ta đi câu lạc bộ đánh Tennis.”

Ngài nghị viên có gia nhập vài câu lạc bộ, nhưng cùng chung câu lạc bộ với Dwayne Dantes thì chỉ có một: câu lạc bộ cựu chiến binh đông Balam!

Đây là muốn quyết định chuyện buôn bán súng ống kia sao? Klein hiểu rõ ẩn ý tiềm tàng trong giọng nói của đối phương, lập tức sai người hầu cận thân Richardson mang tới áo khoác, mũ và gậy, cưỡi xe ngựa của mình, cùng ngài nghị viên đi thẳng tới khu Hilston, đến toà nhà có kiến trúc đặc biệt màu vàng cát phía trước.

Hai người tiến vào câu lạc bộ và vào chung một căn phòng như trước đây. Klein một lần nữa gặp đại tá quân đội có khuôn mặt dài đến từ Bộ Quốc phòng, Calvin.

Sau khi xã giao vài câu nói đùa vài phút, Calvin cuối cùng cũng đi vào vào chủ đề chính. Vị đại tá nhìn Dwayne Dantes và cười nói, "Ta nghe Nghị viên Macht nói rằng ngài có thể huy động được 20.000 bảng?"

“Mặc dù sẽ khiến ta eo hẹp về ngân quỹ, nhưng đúng là ta có thể làm được,” Klein cười đáp.

Calvin gật đầu hài lòng, cân nhắc nói: “Hiện tại thì không cần đến 20.000 bảng. Lô súng ống, chất nổ và một số lượng nhỏ đại bác dành cho ngài nằm trong một nhà kho ở Đông Balam. Không nhiều lắm, đủ để trang bị cho khoảng ba đến bốn nghìn người. Dựa trên giá hỏng hóc của chúng, tối đa là 10.000 bảng. Tất nhiên, ngài sẽ cần đưa cho ta 15.000 bảng ”.

Đối phương không nói một cách vòng vo, như thể điều này rất phổ biến trong quân đội Ruen.

“Không vấn đề,” Klein nói và bình tĩnh gật đầu.

Calvin ngay lập tức cười đáp:

"rất tốt. Nghị viên Macht thật có con mắt tinh tường trong nhìn người. muốn kinh doanh trong lĩnh vực này tuyệt đối không được keo kiệt.

“Lô súng đó trị giá ít nhất 20.000 bảng ở Tây Balam. Nếu ngài có thể tìm được người mua phù hợp và vận dụng kinh nghiệm của mình, ngài hoàn toàn có thể bán chúng với giá 30.000 bảng hoặc thậm chí nhiều hơn. Nhân tiện, phí vận chuyển và phí hộ tống sẽ do ngài chi trả. Chúng ta sẽ chỉ cử hai hoặc ba người hỗ trợ ngài ”.

Quả nhiên, sẽ có người giám sát… Klein im lặng lắng nghe, cho rằng đã đến lúc nên thúc giục ‘tinh chi thượng tướng’ và Danitz nhanh chóng cung cấp cho hắn thông tin về Tây Balam.

Dwayne Dantes suy nghĩ một lúc và hỏi, "Đại khái là khi nào sẽ bắt đầu?"

“Lô súng đó sẽ mất hai tuần nữa để đưa vào nhà kho tương ứng. Sau khoảng thời gian này, khi nào bắt đầu là tuỳ thuộc vào quyết định của ngài. ừm, ngài không cần phải thanh toán đầy đủ ngay lập tức. Trước tiên ngài có thể trả 8.000 đến 10.000 bảng và thanh toán phần còn lại khi mọi thứ đã kết thúc ”. Calvin biểu hiện như thể mọi thứ có thể thương lượng được.

Hai tuần nữa. Thời điểm này gần đến cuối tháng. ta chắc là phải đợi tham dự bữa tiệc ra đời của ‘con rắn vận mệnh’ rồi mới đi… ta vẫn đang chờ máu nhau thai của Will… Suy nghĩ của Klein dồn dập, nói: “Ta sẽ cần một số chuẩn bị. có thể sẽ đến Nam lục địa vào đầu tháng Bảy. ”

Calvin trao đổi ánh mắt với Nghị viên Macht và nhẹ nhàng xoa xoa lòng bàn tay nói:

"Không vấn đề gì."

…

Bên ngoài Cậu lạc bộ cựu chiến binh đông Balam, Hugh và Filth ẩn mình trên nóc một tòa nhà gần đó, theo dõi những người đến và đi.

Hugh biết rằng có rất nhiều người phi phàm trong câu lạc bộ, vì vậy nàng không dám để Filth lẻn vào để bảo vệ Dwayne Dantes ở khoảng cách gần. Tất cả những gì hai người làm là đợi bên ngoài.

“Rất may, đây là Backlund. Dù mùa này không có sương mù nhưng sẽ không thiếu mây. Mặt trời không quá gắt. nếu không, da tớ chắc chắn sẽ đỏ lên,” Filth thì thầm trong khi nàng ẩn nấp trong bóng tối.

Hugh định nói gì đó thì nàng thấy một chiếc xe ngựa chạy vào cửa sau của câu lạc bộ. Nó hoàn toàn có màu nâu và có một biểu tượng. Biểu tượng đó gồm hoa và nhẫn.

Xe ngựa của Tử tước Stratford… Hugh lặng lẽ thì thầm rồi nàng vội vàng mở to mắt và tập trung. Sau đó nàng nhìn thấy một bóng dáng vừa quen thuộc vừa xa lạ bước xuống xe. Được bao quanh bởi các vệ sĩ, người kia bước vào ‘câu lạc bộ cựu chiến binh Đông Balam’.

"Chuyện gì vậy?" Filth nhận thấy bất thường của bạn thân.

Hugh không giấu giếm vấn đề, thẳng thắn nói: “Tớ vừa nhìn thấy Tử tước Stratford. hắn ta cũng đã đến câu lạc bộ này ”.

"Đội trưởng đội cận vệ hoàng gia kia sao?" Filth ngạc nhiên hỏi.

"Ừ." Hugh nặng nề gật đầu.

Filth quay lại, định nói điều gì đó, nhưng không biết phải nói gì. Tất cả những gì nàng có thể làm là nhìn xung quanh, giả vờ quan sát bất cứ điều gì không ổn.

Một lúc sau, Filth thấy Dwayne Dantes bước ra ngoài.

…

số 160 Phố boklund, lại có một vị khách vào buổi chiều.

Lần này là cổ đông lớn nhất của Công ty Coim, Quý bà Mary.

“Ta rất xin lỗi vì yêu cầu của ta đã khiến ngài gặp rắc rối như vậy. ta không nghĩ Nam tước Sindras lại làm điều đó. Karon tội nghiệp. Ông ấy đã lên kế hoạch đưa gia đình đến quận lẫm đông vào mùa hè, ” Mary Schott tràn ngập áy náy, lại mang theo vẻ giận dữ nói.

Klein bình tĩnh trả lời: “Ta đồng ý với nàng về Karon. ngài ấy thực sự không may.

Tuy nhiên, vấn đề này có lẽ không phải do Nam tước Sindras làm. Đó có thể là một cái bẫy đang nhắm vào ngài nam tước ”.

Mary nặng nề gật đầu.

“Ta đã nghe nói về suy đoán này. Người ta nói rằng, sở cảnh sát đang có kế hoạch thuê một pháp y chuyên nghiệp để giải phẫu tử thi nhằm tìm kiếm bất kỳ manh mối nào còn lại ”.

Câu cuối cùng của nàng được Klein tự động hiểu là "sở cảnh sát đang có kế hoạch thuê một ‘thông linh giả’ có kinh nghiệm từ Giáo hội ‘bóng đêm’ để khám nghiệm tử thi nhằm tìm kiếm bất kỳ manh mối nào còn lại."

Ta tự hỏi điều gì sẽ được tìm ra… Klein đưa tay phải lên và vỗ vào ngực mình bốn lần theo chiều kim đồng hồ.

"Cầu mong ‘Nữ thần’ ban cho Karon sự bình yên và kẻ sát nhân thực sự sẽ phải chịu hình phạt."

Mary đáp lại theo cách tương tự rồi nói: “Để tránh cho ngài bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, ta dự định trước tiên sẽ mua lại cổ phiếu từ ngài. ta sẽ trả thêm 1.000 bảng nữa so với giá cao nhất.

Ngài không phải lo lắng về tình hình tài chính của ta. Gần đây ta bận đi vay tiền ngân hàng. ”

Klein thở dài và trả lời: “Ta rất biết ơn vì ý tốt của nàng, nhưng việc chuyển nhượng cổ phần thì thuộc về Giáo đường. ta đã tặng số cổ phần đó cho họ. dự định sử dụng số tiền thu được từ đó để thiết lập một quỹ giúp đỡ người nghèo. "

Đây là lần đầu tiên Mary nghe thông tin như vậy. Nàng nhất thời choáng váng không nói nên lời.

Sau mười giây, nàng thở ra và nói, "Tính cách, sự hào phóng và trí tuệ của ngài thực sự làm ta bội phục."

Vừa nói, nàng vừa nhìn Dwayne Dantes với một ánh mắt ngưỡng mộ.

Klein khiêm tốn chuyển lời khen tới ‘Nữ thần’ rồi dừng lại. Sau đó hắn hỏi với vẻ mặt nghiêm nghị: “quý bà Mary, ta có một câu hỏi mong nàng giải đáp.

Khi nàng quyết định cạnh tranh với Nam tước Sindras về quyền kiểm soát Công ty Coim, đó hoàn toàn là do ý muốn của nàng, hay là do người khác thuyết phục nàng?"

Mary cau mày và thẳng thắn trả lời: "Tất cả mọi lời thuyết phục mà ta nghe thấy là khuyên ta nên từ bỏ."

Klein ngay lập tức im lặng, không bàn thêm về vấn đề này. hắn tình cờ đề cập đến vụ tấn công Nghị viên Macht rồi tiễn Mary ra khỏi số 160 Phố Boklund.

Sau bữa tối, quản gia Walter đến căn phòng bán lộ thiên có ban công và nói với ông chủ của mình đang ngồi trên chiếc ghế tựa: “Thưa ngài, hai thợ săn tiền thưởng đã rời đi. Chi phí tổng cộng là 300 bảng trong ba ngày, chưa bao gồm thực phẩm”.

Cuối cùng thì họ cũng đi rồi… Klein ngay lập tức thoải mái gật đầu, xác nhận câu trả lời của người quản gia.

Sau đó, hắn háo hức bước vào phòng ngủ chính, dự định lấy những cây nấm nhận được từ Frank Lee và đưa chúng lên trên màn sương xám để trò chuyện với ‘đói khát ngọ nguậy’.

Khi đến bên chiếc bàn với những cây nấm được giấu kín, Klein thấy một lá thư được đè bên dưới lọ mực.

Klein bối rối nhặt nó lên và mở ra. hắn nhanh chóng lướt qua bức thư, nét mặt của hắn trở nên có chút cổ quái.

“ngài Dantes, chúng ta là vệ sĩ mà ngài đã thuê. vài ngày qua, chúng ta đã phát hiện ra một số vấn đề, mà chúng ta cảm thấy có nghĩa vụ phải thông báo cho ngài. Do đó, chúng ta đã vào phòng ngủ của ngài và để lại bức thư này trong lúc ngài đang ăn tối ”.