Ba vấn đề
Lumian dùng ngôn ngữ Hermès lặp lại vấn đề này – bởi vì là sinh vật khế ước của hắn, dưới tình huống như vậy, U ảnh khôi giáp chỉ có thể giao tiếp với hắn.
Sau im lặng ngắn ngủi, U ảnh khôi giáp lại một lần nữa nói ra loại ngôn ngữ chỉ có Franck ở đây có thể miễn cưỡng nghe hiểu:
“Thiên Sư sắc phong, vị thần trấn quỷ, ta tên Trần Trà.”
Thiên Sư… Franck suy nghĩ kỹ vài giây, cấp tốc cân nhắc câu từ nói:
“Hắn họ Trần, tên Trà, là thần linh do thủ lĩnh đạo giáo sắc phong, phụ trách trấn thủ ác linh.”
“Cái gì là đạo giáo?” Người đàn ông treo cổ ngẫm nghĩ hỏi.
“Cái gì là sắc phong?” Lumian nghiêng đầu nhìn Franck, dùng ngôn ngữ Intis hỏi.
Theo ý hắn, đã xưng là giáo phái, cho dù tiền tố là cái gì, vậy đều có bản chất không khác gì những giáo hội Kẻ Khờ, giáo hội Mặt Trời Vĩnh Hằng này.
Franck tỏ vẻ khó xử:
“Hai vấn đề này nói ra thì dài dòng, đợi lát nữa lại thảo luận đi, ta sợ U ảnh khôi giáp không chờ đợi được lâu như vậy.”
Cũng đúng… Lumian đưa mắt nhìn ngài Người đàn ông treo cổ.
Người đàn ông treo cổ trầm mặc ngắn ngủi, hỏi ra vấn đề thứ hai.
Lumian phiên dịch nó thành ngôn ngữ Hermès:
“Trên biển phía Đông có nơi nào kỳ lạ?”
U ảnh khôi giáp trầm thấp uy nghiêm đáp lại:
“Biển Đông có núi tiên, thượng cổ đã thất lạc, tên là Bồng Lai.”
Bồng Lai… thật sự là quê hương… Franck vui vẻ trong lòng, tốc độ phiên dịch nhanh hơn không ít:
“Trên biển phía Đông có một ngọn núi phù thủy mạnh mẽ và thần linh đặc thù cư trú, nó đã biến mất không thấy gì nữa từ trong niên đại cổ xưa, tên gọi là Bồng Lai.”
Đoạn thoại này tương đối dễ dàng lý giải, cho dù Lumian hay là Người đàn ông treo cổ đều chưa đưa ra nghi vấn gì.
Vài giây sau, Người đàn ông treo cổ Alger chậm rãi hỏi:
“Mấy năm gần đây, biển phía Đông có dị biến gì?”
Mấy năm gần đây? U ảnh khôi giáp nghi ngờ bị Minh đạo nhân kia giết chết, giam cầm bên người, dẫn vào Hoàng tuyền, còn Minh đạo nhân xả thân nhập sông có lẽ đều là chuyện một hai ngàn năm trước, Huyết hoàng đế vừa ngã xuống hoặc là ngã xuống không lâu, sao hắn có thể sẽ biết được mấy năm gần đây bên ngoài kia đã xảy ra chuyện gì được? Franck nghe vậy lẩm bẩm, nhưng không dám sửa đúng ngài Người đàn ông treo cổ.
Sau khi Lumian lặp lại một lần, U ảnh khôi giáp âm trầm lạnh như băng đáp lại:
“Trên sông trôi đến thi thể vốn đến từ Bồng Lai…”
Franck nghe vậy ngạc nhiên, thốt lên:
“Ngọn núi tên Bồng Lai kia lại xuất hiện, có phù thủy mạnh mẽ hoặc là thần linh đặc thù cư trú ở trên đó chết đi, thi thể trôi đến nơi có lẽ là Sông Styx! Chính là, chính là nhánh sông Huyết hoàng đế Alista Tudor bị Minh đạo nhân ‘trấn áp’ kia, ngọn nguồn của Suối phu nhân Samarie!”
Ý là, mấy năm gần đây vùng biển phía Đông thế giới chỗ U ảnh khôi giáp đã xảy ra dị biến, núi Thần Bồng Lai đã sớm biến mất một lần nữa xuất hiện, còn có người phi phàm lớn mạnh cư trú ở đó chết đi? Ngọn núi tên là Bồng Lai kia vẫn luôn sừng sững ở biển Đông hay là ngẫu nhiên mới xuất hiện? Lumian rất muốn truy hỏi một câu, nhưng căn cứ vào quy tắc liên quan đến kêu gọi, hắn không thể đưa ra nhiều vấn đề hơn nữa.
Sáu thỏi vàng đặt ở bên trên tế đàn theo đó vỡ vụn, hóa thành nhiều điểm sáng trong vắt, sáp nhập vào mặt ngoài khôi giáp kiểu vảy cá có nền màu tối đen kia.
Một lần này, lại có gần một phần năm mảnh giáp nhiễm lên màu vàng, trở nên thần thánh.
Người đàn ông treo cổ nhìn U ảnh khôi giáp biến mất ở trong ánh nến màu xanh ngọc lục bảo, hồi lâu không nói gì, không biết đang suy nghĩ cái gì.
Lumian kết thúc nghi thức, cấp tốc thu thập xong tế đàn, ngược lại nói với Franck:
“Ngươi có thể giải thích những danh từ trong câu trả lời đầu tiên rồi đấy.”
Lại đang làm khó ta! Franck không tiếng động oán trách một câu sau đó vừa ngẫm nghĩ vừa nói:
“Sắc phong là tương đương với, ban ơn, đúng, ban ơn!”
“U ảnh khôi giáp tên Trần Trà này được trao tặng một chức vị trong giáo hội hoặc quốc gia thần linh, từ đó nhận được lực lượng ban ơn tương ứng, có thể trấn thủ ác linh.”
“Lực lượng này không phải do thần linh trực tiếp ban cho, mà là từ thủ lĩnh của giáo phái kia cử hành nghi thức, đại biểu cho thần linh, thông qua phương thức cho danh hiệu ban ơn.”
Lumian nghiêm túc nghe xong, đã có một nhận thức tương đối rõ ràng về việc sắc phong:
Hệ thống ban ơn càng chế độ hóa, không chỉ buộc chặt về chiều sâu giữa lực lượng ban ơn với chức vị cụ thể vào một chỗ, còn khiến người đại diện của thần linh phát huy lên tác dụng càng quan trọng hơn.”
“Cơ bản chính là như vậy, muốn giảng giải sâu sắc hơn sẽ dính dáng rất nhiều, trong thời gian ngắn vốn không nói hết được, ví dụ như, thiên đình, địa phủ, nghi thức, thụ lục, vân vân, mây mây, rất nhiều đến bản thân ta đều không hiểu quá rõ, chẳng qua biết rõ một thuật ngữ.” Franck thở hắt ra nói.
| Đăng bởi | Snowagle90 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 25 |