Chương 7 Quan Môn Quỷ Sự (Bản Dịch)

Ông tôi không nói tiếp, hưng tôi biết rõ, hậu quả khó mà lường được. Một khi người sống bị lệ quỷ giết chết, chắc chắn sẽ không được siêu sinh, thậm chí không thể đầu thai, huống chi tôi lại là đồng nam được chú ba họ nhắm đến.

Tôi gật đầu, coi như đã ghi nhớ.

Ông tôi sợ tôi lại mất trí nhớ vào thời khắc quan trọng, nên dặn đi dặn lại, cứ cách bảy ngày, tôi phải uống một bát máu. Máu này không yêu cầu gì cao, máu gà, máu vịt, máu lợn đều được, nhưng dù là máu gì thì cũng nhất định không được quên.

Tôi nghỉ ngơi ở nhà một ngày, sáng sớm hôm sau, ông tôi đưa tôi lên xe buýt vào thành phố.

Thành phố rất nhộn nhịp, nhưng lòng tôi lại lạnh lẽo. Tôi không biết mình còn sống được bao lâu sau khi bị thứ dơ bẩn đó để mắt đến, càng không biết ý của ông tôi là gì khi bảo tôi vào thành phố một chuyến thì sẽ biết phải làm sao.

Xuống xe, tôi ăn một bát mì ở quán bên cạnh nhà ga.

Bỗng nhiên, cuộc trò chuyện của mấy người công nhân đang ngồi đối diện tôi thu hút sự chú ý của tôi. Họ đang nói về chuyện chú ba tôi bị chôn sống cách đây mấy ngày.

Có vẻ như vì chuyện này mà mọi chuyện trở nên ầm ĩ, công nhân trên công trường chạy tán loạn, bây giờ sắp đến ngày khởi công rồi mà chẳng thấy ai đến làm.

Tôi chợt nảy ra một ý, bèn đi tới.

Nghe thấy mấy người công nhân nói chuyện, tôi đi tới định hỏi han tình hình một chút, nhưng khi tôi đến trước mặt họ, ánh mắt của mấy người công nhân đồng loạt chuyển sang tôi, nhìn tôi như thể đang đề phòng kẻ xấu vậy.

Nhìn thấy ánh mắt cảnh giác của mấy người công nhân, tôi lập tức nở một nụ cười để xoa dịu bầu không khí.

"Mấy anh này, mấy anh là công nhân ở công trường này à? Vừa nãy em nghe thấy mọi người nói chuyện, hình như trên công trường xảy ra chuyện gì rồi phải không?" Tôi nở nụ cười thân thiện, cất tiếng hỏi.

Nghe tôi hỏi vậy, mấy người công nhân càng thêm cảnh giác.

Một người đàn ông trông khoảng hơn ba mươi tuổi nhìn tôi từ trên xuống dưới, lạnh lùng hỏi: "Cậu em, cậu hỏi mấy chuyện này làm gì?"

"À không có gì, em chỉ tò mò thôi. Em muốn đến công trường này làm việc nên tiện hỏi thăm một chút." Tôi giải thích.

Nghe tôi nói vậy, người đàn ông gật đầu, không nói gì thêm.

Trực giác mách bảo tôi rằng chuyện họ đang nói chắc chắn có liên quan đến chú ba tôi, nên tôi muốn hỏi thêm, cũng không xin phép họ, cứ thế ngồi xuống bên cạnh.

Thấy tôi ngồi xuống bên cạnh, một người công nhân khác có vẻ không vui, sắc mặt lập tức thay đổi, nhưng cũng không nói gì.

Để tìm hiểu sự thật, cũng là vì sự an toàn của bản thân, tôi cũng chẳng còn tâm trí đâu mà để ý nhiều như vậy nữa, bèn mặc kệ người kia.

Tôi ghé sát vào người đàn ông vừa nói chuyện, hỏi thêm lần nữa: "Anh này, nghe mọi người nói chuyện, hình như trên công trường xảy ra chuyện gì rồi, có phải là chuyện gì đó bất thường không?"

Vừa dứt lời, tôi đã hối hận, sao tôi có thể hỏi như vậy chứ, đáng lẽ phải hỏi theo cách khác mới đúng, nhưng tiếc là đã lỡ lời rồi.

Nghe tôi hỏi vậy, trên mặt người đàn ông thoáng hiện vẻ nghi hoặc, anh ta lại đánh giá tôi một lượt.

Đúng lúc tôi định nói thêm gì đó thì đối phương đã lên tiếng trước: "Cậu em, cậu thật sự đến đây để xin việc à? Muốn vào công trường làm sao?"

Tôi gật đầu lia lịa, không nói gì.

Trong lòng tôi hiểu rõ, bây giờ oan hồn của chú ba tôi đã để mắt đến tôi, tuy rằng có cách của ông nội nói tạm thời sẽ không để chú ba tôi nhận ra tôi, nhưng chuyện này rốt cuộc vẫn phải giải quyết, nếu không, sau này tôi sẽ không có ngày nào yên ổn.

Mà bây giờ, tôi muốn giải quyết chuyện này thì chỉ có thể vào công trường nơi chú ba tôi làm việc, làm rõ mọi chuyện.

Lúc này, người đàn ông nói: "Thật ra cũng không có gì, chỉ là ông chủ mê tín, mấy hôm trước trên công trường xảy ra chút tai nạn..."

Nghe người đàn ông nói, tôi mới biết chuyện gì đã xảy ra trên công trường.

Hóa ra lúc đó có một người công nhân gặp tai nạn, bị chôn sống, đến tối thì xảy ra một số chuyện kỳ quái.

Tuy nhiên, bây giờ đã là xã hội mới, ban đầu mọi người đều không để ý, cũng không để tâm.

Thế nhưng, hai ngày tiếp theo luôn có những chuyện kỳ quái xảy ra, mọi người bắt đầu cảm thấy bất an, lời ra tiếng vào đủ kiểu.

Hai ngày sau đó, công nhân trên công trường lần lượt bỏ đi, dẫn đến việc hiện tại trên công trường chẳng còn mấy ai làm việc nữa.

Sắp đến ngày khởi công rồi, trên công trường đang thiếu người trầm trọng, ông chủ cũng sốt ruột, đang đăng tin tuyển người khắp nơi. Chỉ là chuyện này đã đồn xa, căn bản không tuyển được ai.

Nghe đến đây, trong lòng tôi cũng hiểu rõ, chắc chắn là người công nhân bị chôn sống kia chết không nhắm mắt, nhưng tôi chưa tận mắt chứng kiến, cũng không thể khẳng định chắc chắn được.