Chương 88 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Sau khi pháp tướng tan biến, những con rắn xanh đang trói buộc Vương Tử Thành cũng biến thành những điểm sáng, rồi hoàn toàn biến mất.

Vương Tử Thành nhìn về phía Tề Huyền Tố, trong mắt có chút nghi ngờ và bất định.

Khi hắn đến nơi, đã thấy người này đang giao đấu với Bạch Vĩnh Quan, và cuối cùng, cũng chính người này đã tung ra đòn kết liễu Bạch Vĩnh Quan, chứng tỏ hắn không phải là người bình thường.

Tề Huyền Tố thu lại “Thần Long Thủ Súng” lấy ra lệnh bài của mình, tự giới thiệu: “Tề Huyền Tố, chấp sự của Thiên Cương Đường.”

Vương Tử Thành thở phào nhẹ nhõm, cũng lấy ra một khối lệnh bài: “Vương Tử Thành, Trấn Phủ Sứ của Thanh Loan Vệ.”

Tề Huyền Tố không hề tỏ ra lo lắng khi đã từng giết người của Thanh Loan Vệ, vẫn giữ thần sắc bình tĩnh nói: “Cảm ơn Vương Trấn Phủ đã ra tay tương trợ, Huyền Tố cảm kích không nguôi.”

Vương Tử Thành khoát tay: “Tương trợ thì không dám nói, chỉ là chúng ta cùng nhau đối phó kẻ địch mà thôi. Nhưng mà, việc truy bắt phản đồ của Đạo Môn lẽ ra phải do Bắc Thần Đường đảm nhiệm, tại sao lại là Thiên Cương Đường đảm trách?”

Tề Huyền Tố kể lại tóm tắt sự việc, từ khi tình cờ phá vỡ âm mưu của bọn yêu nhân trong ngôi cổ miếu, đến khi phát hiện ra Bạch Vĩnh Quan giết chết đệ tử.

Nghe xong, Vương Tử Thành không nói được lời nào trong một lúc.

Tề Huyền Tố lại hỏi: “Vương Trấn Phủ sao lại xuất hiện ở đây?”

Vương Tử Thành cũng không giấu giếm, kể lại việc mình vi hành, bị lật thuyền trên sông, sau đó bị tập kích trên bờ.

Tề Huyền Tố không ngờ bọn yêu nhân lại có thủ đoạn lớn như vậy, liên kết với lời nói của Bạch Vĩnh Quan về “vật chứa,” một kết luận đã hiện rõ trong đầu hắn.

Tín đồ cổ tiên có lẽ đang chuẩn bị thực hiện nghi lễ “Thần Giáng” tại nơi này.

Cái gọi là “Thần Giáng,” Trương Nguyệt Lộc từng nhắc đến, đại khái là một cách để một hóa thân của cổ tiên hạ xuống trần gian. Đối với cổ tiên, trần gian là một nhà tù khổng lồ, nên nhiều hành động của họ bị giới hạn. Họ phải sử dụng các phương pháp như “Thần Giáng” để thực hiện những việc mà họ muốn làm nhưng không thể tự mình làm.

Tề Huyền Tố cũng kể lại cảnh tượng mà Trương Nguyệt Lộc đã tiên đoán qua “Tử Vi Đẩu Số”: “Tổng cộng có bảy người, hiện đã lộ diện hai người, còn lại năm người, bao gồm: hòa thượng, sĩ thân, thư sinh, tạo lại và một người bí ẩn.”

Vương Tử Thành sắc mặt trở nên nghiêm trọng: “Người mặc áo tạo lại... chỉ sợ rằng Trương Pháp Sư đến Bách Hộ Sở sẽ gặp nguy hiểm.”

Tề Huyền Tố hỏi: “Vương Trấn Phủ nghĩ rằng trong Bách Hộ Sở cũng có yêu nhân ẩn nấp?”

“Đúng vậy,” Vương Tử Thành gật đầu, “Ta bị phục kích giữa đường, phần lớn cũng do nguyên nhân này.”

Nghe đến đây, Tề Huyền Tố chợt nghĩ đến điều gì đó, vội vàng tiến đến xác của Bạch Vĩnh Quan, tìm kiếm một hồi, lấy được một chuỗi lưu châu từ cổ tay hắn và một miếng ngọc bội trong tay áo không rõ ý nghĩa, Tề Huyền Tố bỏ tất cả vào túi đeo bên hông, rồi rút “Thanh Uyên” của mình ra, chặt lấy đầu của Bạch Vĩnh Quan.

Vương Tử Thành lập tức hiểu ý định của Tề Huyền Tố, cũng đi một vòng quanh đạo quán, nhưng không phát hiện thêm gì, Bạch Duyệt đã tranh thủ chạy thoát, mất dạng, những đạo dân khác chỉ là người bình thường, có lẽ không liên quan đến vụ việc.

Tề Huyền Tố cầm đầu Bạch Vĩnh Quan, chạy xuống núi, Vương Tử Thành theo sát phía sau.

Khi hai người rời khỏi Thanh Bạch Quán, họ thấy Lý Chân Nhi vẫn chưa rời đi, đang đứng bên đường. Khi thấy Tề Huyền Tố cầm đầu của Bạch Vĩnh Quan, bà ta mới thở phào nhẹ nhõm, rồi ngồi bệt xuống đất.

Tề Huyền Tố lo lắng cho sự an nguy của Trương Nguyệt Lộc, không nhìn thêm mà chạy thẳng xuống núi.

Sau khi Tề Huyền Tố và Vương Tử Thành đã đi xa, Lý Chân Nhi dần tỉnh táo lại, từ từ đứng dậy, định rời khỏi nơi thị phi này.

Lý Chân Nhi cuối cùng cũng quay đầu nhìn lại Thanh Bạch Quán, nơi bà đã sống nhiều năm, lẩm bẩm: “Bạch Vĩnh Quan, Lư Du, các ngươi đều chết cả rồi, đều chết cả rồi…”

Lời chưa dứt, cơ thể Lý Chân Nhi bỗng dưng cứng lại, từ ngực bà lộ ra một mũi dao, máu dần dần loang ra.

Bạch Duyệt, người đã trốn khỏi Thanh Bạch Quán, quay trở lại và không biết từ lúc nào đã đến sau lưng Lý Chân Nhi.

Bạch Duyệt từ từ rút dao ra, rồi đẩy nhẹ.

Lý Chân Nhi ngã về phía trước, nằm trên vũng máu, không lâu sau thì mất hết hơi thở.

Bạch Duyệt ném con dao đi, quay đầu nhìn Thanh Bạch Quán một lần nữa, rồi chạy xuống núi theo hướng khác.

...

Tại Bách Hộ Sở.

Trương Nguyệt Lộc vẫn đang bị bao vây bởi nhiều Thanh Loan Vệ, nhưng nàng không hề tỏ ra hoảng sợ.

La Hiêu đến trước đống đổ nát, dùng tay không lật tung đống đổ nát, kéo Hạ Niệm ra.

Lúc này Hạ Niệm vô cùng thê thảm, những vết thương nhỏ trên người không đáng kể, nhưng cổ của hắn gần như bị Trương Nguyệt Lộc đánh gãy, đầu chỉ có thể nghiêng qua một bên, nhưng vẫn còn một chút hơi thở, chưa hoàn toàn chết.

Đúng như Trương Nguyệt Lộc đã dự đoán, nếu không có chứng cứ rõ ràng, La Hiêu sẽ không tin tưởng một người ngoài như Trương Nguyệt Lộc mà nghi ngờ thuộc hạ của mình. Lúc này, khi La Hiêu thấy Hạ Niệm thảm thương như vậy, sắc mặt hắn cực kỳ khó coi.

Trương Nguyệt Lộc thản nhiên nói: “Người này bị ta đâm một thương vào cổ, nhưng hắn chưa chết ngay, có thể thấy thể phách hắn rất mạnh mẽ. Nói hắn có cảnh giới Quy Chân cũng không quá đáng, vậy thì tại sao một cao thủ cảnh giới Quy Chân lại cam tâm làm một thử Bách Hộ nhỏ bé trong nhiều năm? Đây là lời của La Bách Hộ, nói rằng thử Bách Hộ này đã ở đây hơn mười năm. Hơn nữa, La Bách Hộ, ngươi có biết Hạ thử Bách Hộ có cảnh giới Quy Chân không?”

La Hiêu bị hỏi đến mức không nói được lời nào.

Lúc này, vị Thiên Hộ của Thanh Loan Vệ, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng lên tiếng: “Trương Pháp Sư.”

Trương Nguyệt Lộc nhìn về phía người này, hỏi: “Chưa kịp hỏi danh tính?”

Thiên Hộ của Thanh Loan Vệ khẽ chắp tay: “Tại hạ là Thiên Hộ Lâm Chấn Nguyên, Thiên Hộ Sở của Ung Châu.”

Ung Châu giáp giới với Lương Châu, Thục Châu, Tần Châu, Tây Châu, Đại Huyền Triều đình lập ra Tuần Phủ Nha Môn, Thừa Tuyên Bố Chính Sứ Ty, Đề Hình Án Sát Sứ Ty, Thiên Hộ Sở, đều do Tây Lương Tổng Đốc thống lĩnh. Trong phân chia địa giới của Đạo Môn, đây là vùng thuộc quản lý của Côn Luân Đạo Phủ.

Trương Nguyệt Lộc nói: “Thì ra là Lâm Thiên Hộ.”

Lâm Chấn Nguyên nói: “Chỉ dựa vào việc thử Bách Hộ có cảnh giới Quy Chân, Trương Pháp Sư đã xác định hắn là yêu nhân của tổ chức bí mật, chẳng phải quá võ đoán sao? Dù thử Bách Hộ có gì không đúng, cũng nên do Nam Trấn Phủ Ty của Thanh Loan Vệ chúng ta xử lý, không phải do Thiên Cương Đường của Đạo Môn xen vào.”

Trương Nguyệt Lộc nói mạnh hơn: “Ta đã nói, hắn ra tay trước.”

Lâm Chấn Nguyên nói: “Với cảnh giới của Trương Pháp Sư, dù thử Bách Hộ có cảnh giới Quy Chân, sao hắn dám tấn công Trương Pháp Sư trước?”

“Nếu là đánh lén thì sao?” Trương Nguyệt Lộc phản bác, “Chẳng lẽ Lâm Thiên Hộ muốn ta khoanh tay chịu chết sao?”

Đạo Môn và Triều Đình có rất nhiều quy định bất thành văn, trong đó có một điều là Triều Đình không được xử lý người của Đạo Môn, và ngược lại Đạo Môn cũng không được xử lý người của Triều Đình. Nếu người của Triều Đình phạm tội mà bị Đạo Môn bắt, Đạo Môn phải giao lại cho Triều Đình xử lý, và ngược lại.

Lúc này, Lâm Chấn Nguyên mặc dù không nói rõ, nhưng đang bám vào quy tắc này. Trương Nguyệt Lộc cũng hiểu rõ điều đó, tất nhiên không muốn bị đổ tội “vượt quyền.”

Ngay lúc này, La Hiêu đã lục soát toàn bộ cơ thể của Hạ Niệm, không phát hiện được lưu châu nào thể hiện thân phận, chỉ tìm được một miếng ngọc bội không rõ ý nghĩa, không có văn tự đặc biệt, cũng không được chạm khắc thành hình dáng của Vu La, chỉ là một chiếc vòng đơn giản.

Trương Nguyệt Lộc trong lòng cảm thấy nặng nề, không ngờ Hạ Niệm lại cẩn thận đến vậy, không mang theo lưu châu của Linh Sơn Vu Giáo bên người. Phải biết rằng lưu châu của Linh Sơn Vu Giáo không chỉ là tín vật mà còn chứa đựng thần lực, có thể dùng làm cứu mạng trong tình huống khẩn cấp.

Lâm Chấn Nguyên nhìn Hạ Niệm đã ngất đi, chậm rãi nói: “Chuyện đã đến nước này, nói gì cũng vô ích. Dù Hạ Niệm có tội hay vô tội, hắn cũng nên tạm thời bị giam giữ bởi Thiên Hộ Sở của Ung Châu. Ta sẽ báo cáo sự việc này lên Nam Trấn Phủ Ty, để họ điều tra thử Bách Hộ có liên quan đến tổ chức bí mật hay không. Về việc Trương Pháp Sư làm người bị thương, ta cũng sẽ báo cáo lên Chỉ Huy Sứ đại nhân, để ngài cùng với Chưởng Đường Chân Nhân của quý đường quyết định. Trước khi có kết quả, xin Trương Pháp Sư hãy ở lại Bách Hộ Sở, đừng tùy tiện rời đi, cũng đừng làm khó chúng ta.”

Trương Nguyệt Lộc khẽ nhíu mày, từ kết quả của dự đoán, nàng biết rằng có bảy yêu nhân tham gia vào vụ việc này, trừ bỏ nữ Vu Chúc bị nàng trọng thương, còn lại năm người. Hạ Niệm chắc chắn là một trong số đó. Muốn tìm được năm người còn lại, nhất định phải bắt đầu từ Hạ Niệm. Nếu để Thanh Loan Vệ mang hắn đi, manh mối cũng sẽ đứt đoạn. Hơn nữa, nàng không thể bị giữ lại trong Bách Hộ Sở, cần phải nhanh chóng tìm ra nơi ẩn náu của những yêu nhân khác.

Tuy nhiên, Trương Nguyệt Lộc cũng không thể đối kháng với quá đông người như vậy và cướp lấy Hạ Niệm.

Đúng lúc Trương Nguyệt Lộc đang bối rối, đột nhiên nghe thấy một giọng nói: “Không cần báo cáo lên Nam Trấn Phủ Ty nữa, ta đã đến đây vì vụ việc này.”

Lâm Chấn Nguyên và Trương Nguyệt Lộc đều nhìn về phía người vừa lên tiếng.

Người đến không ai khác chính là Vương Tử Thành và Tề Huyền Tố.

Vương Tử Thành giơ cao lệnh bài: “Trấn Phủ Sứ của Nam Trấn Phủ Ty Thanh Loan Vệ, Vương Tử Thành. Ta được lệnh điều tra Tây Châu, Ung Châu, Lương Châu, có thể tự do xử lý các vụ việc bất hợp pháp.”

Lời vừa nói ra, ngoài Lâm Chấn Nguyên, các Thanh Loan Vệ khác đều biến sắc.

Người ngoài sợ Bắc Trấn Phủ Ty, nhưng người trong Thanh Loan Vệ còn sợ Nam Trấn Phủ Ty hơn, huống hồ đây lại là Trấn Phủ Sứ của Nam Trấn Phủ Ty.

Dù Lâm Chấn Nguyên là Thiên Hộ, địa vị trong Thanh Loan Vệ ngang hàng với Vương Tử Thành, nhưng theo cấp bậc quan chức, Trấn Phủ Sứ là Tòng Tứ Phẩm, còn Thiên Hộ chỉ là Chính Ngũ Phẩm. Trấn Phủ Sứ cao hơn một cấp, nhất là trong tình huống Vương Tử Thành đang cầm mệnh lệnh của triều đình, Thiên Hộ như Lâm Chấn Nguyên cũng phải nể mặt.

Lâm Chấn Nguyên cẩn thận kiểm tra lệnh bài của Vương Tử Thành, rồi cúi đầu chào: “Thuộc hạ Lâm Chấn Nguyên kính chào Trấn Phủ Sứ.”

La Hiêu và các Thanh Loan Vệ khác đều quỳ một gối xuống: “Tham kiến Trấn Phủ Sứ đại nhân.”

Trương Nguyệt Lộc nhìn sang Tề Huyền Tố, thấy hắn đang cầm một cái đầu người rối bù, không thể nhìn rõ khuôn mặt.

Trương Nguyệt Lộc trong lòng có chút nặng nề, chẳng lẽ ở Thanh Bạch Quán đã xảy ra biến cố gì?

Lúc này, Vương Tử Thành và Tề Huyền Tố trông rất nhếch nhác, Tề Huyền Tố thì vẫn còn khá hơn, nhưng Vương Tử Thành thì tóc tai rối bời, nếu không có lệnh bài, không ai nghĩ người này chính là Trấn Phủ Sứ đại nhân đang mang mệnh lệnh của triều đình.

Tề Huyền Tố giới thiệu Trương Nguyệt Lộc với Vương Tử Thành, hai người chào hỏi nhau.

La Hiêu không kìm được thắc mắc, hỏi thẳng: “Xin hỏi Trấn Phủ Sứ đại nhân, trên đường đến đây ngài có gặp phải biến cố gì không?”

“Ta đang định nói về việc này.” Vương Tử Thành lớn tiếng nói, “Trên đường đến đây, ta bị người mai phục, toàn bộ tùy tùng đều bị giết, chính ta cũng suýt chết dưới tay bọn yêu nhân. Lâm Thiên Hộ, ngươi là người phụ trách ở đây, ngươi định giải thích thế nào?”

Lâm Chấn Nguyên sắc mặt thay đổi, không biện minh, mà nghiêm túc nói: “Đây là lỗi của thuộc hạ.”