Chương 126 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Tề Huyền Tố biết giá trên chợ đen sẽ cao hơn, nhưng không ngờ rằng Thiên Cơ Đường lại bán rẻ đến vậy, một khẩu "Thần Long Thủ Súng" mới tinh lại có giá bằng với khẩu súng cũ đã qua sử dụng tám phần trên chợ đen. Đáng tiếc là phải đến cấp bậc đạo sĩ Tứ phẩm mới có thể mua trực tiếp "Thần Long Thủ Súng" tại Thiên Cơ Đường, đây chính là một trong những đặc quyền mà chỉ các đạo sĩ cấp cao mới được hưởng.

Trương Nguyệt Lộc liếc nhìn Tề Huyền Tố.

Tề Huyền Tố khẽ gật đầu.

Sau đó, Trương Nguyệt Lộc lại nói với vị đạo sĩ: "Được rồi, lấy khẩu này đi. Còn có đạn không?"

Đạo sĩ có vẻ khó xử, đáp: "Pháp sư cũng biết, Đạo môn không kiểm soát hỏa súng nhưng lại kiểm soát đạn dược. Các loại đạn Phượng Nhãn và Long Tinh đều phải được Thiên Cương Đường cho phép."

Đây cũng là tư tưởng cốt lõi của Thiên Cơ Đường, hỏa súng chỉ là thứ yếu, mấu chốt là ở đạn dược, khác hẳn với quan niệm ở Tây Đại Lục, nơi mà hỏa súng mới là trọng tâm.

Trương Nguyệt Lộc liền lấy ra lệnh bài Phó Đường Chủ của mình.

Đạo sĩ giật mình, liền đáp: "Thì ra ngài là Phó Đường Chủ Thiên Cương Đường, xin Phó Đường Chủ chờ một chút, tôi sẽ mời quản sự đến."

Chẳng bao lâu sau, vị quản sự của nơi này vội vàng đến, sau khi chào hỏi với Trương Nguyệt Lộc liền hỏi: "Không biết Phó Đường Chủ cần loại đạn nào?"

Trương Nguyệt Lộc hỏi lại: "Các người có loại nào?"

Quản sự đáp: "Long Tinh và Phượng Nhãn các loại, từ cấp Giáp trở lên thì chúng tôi không có, chỉ có thể đến tổng đường. Còn loại 'Long Tinh Ất Nhất' và 'Phượng Nhãn Ất Nhất' hiện đang hết hàng, cũng không có."

Trương Nguyệt Lộc suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì lấy mười viên 'Long Tinh Ất Nhị', hai mươi viên 'Long Tinh Ất Tam', và năm viên 'Phượng Nhãn Ất Tam'."

Quản sự nói: "Giá của 'Long Tinh Ất Nhị' là mười đồng Thái Bình mỗi viên, mười viên là một trăm đồng Thái Bình. 'Long Tinh Ất Tam' giá bảy đồng Thái Bình và năm trăm đồng Như Ý mỗi viên, hai mươi viên là một trăm năm mươi đồng Thái Bình. 'Phượng Nhãn Ất Tam' giá tám đồng Thái Bình mỗi viên, năm viên là bốn mươi đồng Thái Bình. Tổng cộng là hai trăm chín mươi đồng Thái Bình, nếu cộng thêm khẩu 'Thần Long Thủ Súng' giá sáu trăm đồng Thái Bình, thì tổng cộng là tám trăm chín mươi đồng Thái Bình."

Tề Huyền Tố vừa rồi còn cảm thán về giá rẻ của "Thần Long Thủ Súng", giờ thì biết phần đắt nhất là ở đâu. Trước đây, khi chỉ sử dụng đạn do Thiên Cương Đường phát, hắn không thấy gì, nhưng giờ đi mua trực tiếp, mới hiểu chữ "đắt" là thế nào. Chớp mắt, gần như một nửa giá của khẩu "Thần Long Thủ Súng" đã bị tiêu hết.

Trương Nguyệt Lộc lại nói: "Làm tròn số đi, số tiền còn lại lấy thêm vài viên đạn thường, ưu tiên loại phá giáp."

Quản sự gật đầu đồng ý.

Chẳng bao lâu, đạo sĩ đã chuẩn bị xong, đặt các loại đạn dược lên bàn: "Mười viên 'Long Tinh Ất Nhị', hai mươi viên 'Long Tinh Ất Tam', năm viên 'Phượng Nhãn Ất Tam', thêm ba mươi viên đạn phá giáp thường, và một túi da đeo nách để đựng đạn dược. Xin Phó Đường Chủ kiểm tra."

Tất cả các viên đạn đều được đặt trong những hộp gỗ sơn đen tinh xảo, trên hộp có khắc hoa văn của Thiên Cơ Đường và ghi chú rõ ràng tên từng loại đạn, được sắp xếp ngăn nắp.

Trương Nguyệt Lộc không động tay, Tề Huyền Tố liền chủ động tiến lên.

Nhờ phúc của Trương Nguyệt Lộc, hắn đã quen dùng những loại đạn này từ lâu, trong lòng đã có kinh nghiệm, mở hộp ra kiểm tra một lượt rất thành thục.

Ban đầu, đạn pháo và đạn hỏa súng đều có hình cầu, tương tự như kiếm hoàn, nên gọi là "đạn hoàn". Tuy nhiên, với sự phát triển của hỏa khí, đặc biệt là khi nòng xoắn xuất hiện, đạn phải kết hợp chặt chẽ với nòng súng, đường kính lớn hơn nòng súng một chút, khiến việc nạp đạn trở nên khó khăn, thậm chí phải dùng que để đẩy đạn vào nòng, tốc độ nạp đạn rất chậm, vì vậy đạn dần dần chuyển thành dạng trụ với đầu nhọn, nhưng cái tên "đạn hoàn" vẫn được giữ lại.

Tất cả các viên đạn đều có hình dáng giống nhau, điểm khác biệt duy nhất là hoa văn và phù chú trên "Long Tinh Ất Nhị" và "Long Tinh Ất Tam" phức tạp hơn, và thuốc súng bên trong cũng khác biệt. Ở đuôi đạn có khắc các ký hiệu "Ất Nhị" và "Ất Tam".

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Tề Huyền Tố đếm ra chín tờ quan phiếu mới toanh, vẫn còn mùi mực thơm, rồi đưa cho quản sự.

Quản sự nhận lấy quan phiếu, trong lòng thầm tò mò về mối quan hệ giữa hai người này, tuy rằng người này ăn mặc cũng không tệ, lại ra tay hào phóng, nhưng một công tử thế gia thực sự chắc chắn sẽ có vật dụng phải phép. Chẳng lẽ vị Trương Pháp Sư này nuôi dưỡng một tiểu bạch kiểm?

Tề Huyền Tố thu gọn mọi thứ lại, trong lòng thầm tính toán lại tài sản của mình. Nếu không tính số lẻ, hắn còn khoảng hai trăm đồng Thái Bình, cộng thêm số tiền còn lại sau khi mua súng là hai trăm đồng, tổng cộng là bốn trăm đồng Thái Bình. Nhưng hắn còn chưa nhận tiền an gia từ Thiên Cương Đường, trợ cấp hàng tháng từ Thanh Bình Hội cũng chưa lấy, và khi trở về Ngọc Kinh, hắn có thể thăng lên lục phẩm Dự Bị Tế Tửu, hưởng đãi ngộ của ngũ phẩm Hậu Bổ Tế Tửu, mỗi tháng có thêm một trăm đồng Thái Bình. Còn số tiền an toàn mà hắn gửi ở chỗ Thất Nương, chắc cũng đủ để mua thêm một lần nguyên liệu, tạm thời chưa cần động đến.

Xem ra, tương lai của hắn vẫn còn sáng sủa, mỗi năm ít nhất có thể tiết kiệm được một nghìn đồng Thái Bình, chỉ cần ba bốn năm nữa, hắn có thể nghĩ đến việc rời khỏi Hải Sàm Phường, mua một căn nhà ở Thượng Bát Phường, rồi thăng lên Ngũ phẩm đạo sĩ, Tế Tửu tứ phẩm cũng không còn là ước mơ xa vời.

Sau đó, hắn có thể nghĩ đến chuyện lập gia đình, kết đôi với một nữ quan tâm đầu ý hợp, làm đạo lữ.

Còn về con cái, thì cũng không cần phải ép buộc, tùy vào ý muốn của hai người. Đạo môn về mặt này khác với thế tục, không thể đánh đồng.

Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn không bị bất ngờ thiệt mạng giữa đường, cũng không bị phát hiện là thành viên của Thanh Bình Hội.

Nghĩ đến đây, tâm trạng của Tề Huyền Tố lại nặng nề.

Thất Nương nói đúng, trú ngụ ở Thanh Bình Hội cuối cùng vẫn không phải chính đạo, thăng tiến trong Đạo môn mới là con đường đúng đắn. Vì vậy, mục tiêu rời khỏi Thanh Bình Hội vẫn không thay đổi.

Tề Huyền Tố vô thức liếc mắt nhìn sang Trương Nguyệt Lộc bên cạnh.

Trương Nguyệt Lộc không biết Tề Huyền Tố đang nghĩ gì, và suy nghĩ của nàng cũng không giống như Tề Huyền Tố, chỉ xoay quanh tương lai của bản thân. Nàng đang nghĩ về một vấn đề vừa có ích vừa vô dụng.

Bây giờ nàng đang làm gì?

Nói một cách nghiêm túc, nàng đang giúp Tề Huyền Tố mua "Thần Long Thủ Súng" và đạn dược dưới danh nghĩa của mình.

Hành động này có đúng quy tắc không? Đạo môn không có quy định rõ ràng, nên không tính là vi phạm, nhưng cũng không được khuyến khích, coi như một lỗ hổng nhỏ.

Hiện tại, nàng giúp Tề Huyền Tố mua một khẩu "Thần Long Thủ Súng", dường như không có vấn đề gì, cũng không ai có thể chỉ trích nàng. Nhưng nếu người có quyền lực hơn trong Đạo môn mua vài chục, thậm chí hàng trăm khẩu, rồi bán hết số "Thần Long Thủ Súng" đó trên chợ đen để kiếm lợi nhuận, thì điều đó sẽ ra sao?

Trương Nguyệt Lộc không khỏi nghĩ xa hơn.

Tại sao không bít lỗ hổng này? Là không muốn bít? Hay không thể bít?

Nếu là trường hợp đầu, thì điều này đã trở thành một quy tắc bất thành văn, nếu là trường hợp sau, vậy lực cản đến từ đâu?

Trương Nguyệt Lộc chỉ cảm thấy con đường phía trước dài đằng đẵng, không biết lối ra ở đâu, thay đổi Đạo môn, dễ nói hơn làm? Ngay cả khi Hiền Thánh giáng thế, cũng chưa chắc dễ dàng thay đổi.

Đó là cái gọi là có lòng mà không đủ sức, và cũng là cái gọi là thân phận nhỏ, lời nói nhẹ.

Chỉ có thể bước từng bước, làm được đến đâu hay đến đó.

Đúng lúc này, Tề Huyền Tố khẽ hỏi: "Thanh Tiêu, chúng ta đi chứ?"

Trương Nguyệt Lộc bừng tỉnh, gật đầu: "Được."

Hai người cùng rời khỏi phân đường Thiên Cơ Đường, nhưng không vội xuống bậc thang.

Trương Nguyệt Lộc đột nhiên đưa tay ra trước mặt Tề Huyền Tố.

Tề Huyền Tố ngẩn ra, không hiểu Trương Nguyệt Lộc có ý gì, ngập ngừng đưa tay ra, rồi nắm lấy tay nàng.

Tay nàng mềm mại, có chút lạnh, rất trơn mịn.

Với sự gia tăng giao lưu Đông-Tây, một nhóm người do Thứ phụ Nội các đứng đầu đã khởi xướng một làn sóng học tập Tây học. Tề Huyền Tố nhớ rằng ở Tây Đại Lục có nghi lễ này, khi hai người gặp nhau, để thể hiện không mang theo vũ khí và không có ác ý, họ sẽ đưa tay phải cầm vũ khí ra trước. Sau đó, nghi lễ này dần phát triển thành bắt tay, tương đương với lễ chắp tay ở Trung Nguyên.

Trương Nguyệt Lộc bực bội đẩy tay Tề Huyền Tố ra, lườm hắn một cái: "Lợi dụng thời cơ hả?"

"Rõ ràng là cô chủ động đưa tay ra, sao lại đổ vạ cho ta?" Tề Huyền Tố cảm thấy oan ức.

Trương Nguyệt Lộc nói: "Còn 'Thần Long Thủ Súng' của ta đâu? Giờ huynh có súng của mình rồi, thì phải trả lại cho ta chứ?"

Tề Huyền Tố sờ sờ khẩu súng cũ đã theo mình hơn nửa tháng, rồi lại sờ sờ khẩu súng mới trong hộp, cười gượng nói: "Ta nghe nói Tây Đại Lục có nghi lễ bắt tay, ta còn nghĩ cô sao lại thay đổi tính nết, bắt đầu chú trọng lễ giáo Tây Phương. Nói đến llễ giáo Tây Phương, người Tây Đại Lục có những nghi thức kỳ lạ, có lễ hôn tay, có lễ ôm, còn có lễ chạm má, thật sự rất khó chịu" ( Biên: Thôi thôi thôi, ông lại văn )

Khóe miệng Trương Nguyệt Lộc cong lên, hoàn toàn không có chút nào là quyến rũ, ngược lại tỏa ra khí tức của long hổ, đúng như Tề Huyền Tố đã nói, như hổ dữ, như giao long, khiến Tề Huyền Tố không khỏi cảm thấy ớn lạnh.

Rồi hắn nghe thấy Trương Nguyệt Lộc hỏi: "Huynh cũng muốn thử nghi thức của Tây Đại Lục sao?"

Tề Huyền Tố khẽ ho một tiếng, nghiêm mặt nói: "Cô nghĩ đi đâu vậy? Ta tuyệt đối không có ý đó, chỉ thấy người Tây Đại Lục, dù không phải là man di, nhưng cũng khác hẳn với người Trung Nguyên chúng ta, thật kỳ lạ."

Trương Nguyệt Lộc khẽ hừ một tiếng, không truy cứu thêm, khóe miệng ẩn hiện một nụ cười: "Súng của ta đâu? Nhanh đưa đây."

Tề Huyền Tố do dự một chút, vuốt ve chuôi súng bằng ngà, nói: "Với người giang hồ, bạn đồng hành tốt nhất chính là vũ khí, ta và nó đã cùng chiến đấu bên nhau hơn nửa tháng, đã quen thuộc rất tốt rồi, độ chính xác và cảm giác bắn ta cũng nắm rõ, nếu đổi sang súng mới, lại phải làm quen từ đầu, hay là để ta đưa súng mới cho cô?"

Trương Nguyệt Lộc không thu tay lại, lạnh nhạt nói: "Đó là một đề nghị không tồi, nếu khẩu 'Thần Long Thủ Súng' này là của ta, thì ta nhất định sẽ đồng ý, dù sao ta cũng không dùng nhiều, khẩu nào cũng như nhau. Đáng tiếc là khẩu 'Thần Long Thủ Súng' này không phải của ta, mà là do Thiên Cương Đường cấp phát, trên đó đều có mã số, không thể giao dịch."

Tề Huyền Tố than thở một tiếng, đưa khẩu súng cũ mà hắn đã quen tay cho Trương Nguyệt Lộc, rồi lấy khẩu súng mới từ trong hộp ra, nạp một viên đạn thường, rồi cất vào bao súng.

Trương Nguyệt Lộc nhận lại khẩu súng của mình, nhẹ nhàng vuốt ve thân súng, như có điều suy nghĩ.