Chương 119 Quá Hà Tốt ( Dịch )

"Cô không sao chứ?" Tề Huyền Tố không để ý đến Tán Nhân vừa chết, lập tức nhìn về phía Trương Nguyệt Lộc.

Trương Nguyệt Lộc tay cầm kiếm giấy, tay kia chỉ vào vị trí cổ họng của mình, rồi vẫy tay ra hiệu.

Tề Huyền Tố thoáng sững sờ, rồi nhìn thấy ở cổ họng của Trương Nguyệt Lộc có một vết thương nhỏ, tuy đã ngừng chảy máu nhưng vẫn có thể thấy rõ máu thịt bên trong, giống như một miệng cười kéo dài hai bên mép.

Trương Nguyệt Lộc dùng kiếm giấy viết trên mặt đất: "Ta không sao, chỉ là vài vết thương ngoài da, nhưng tạm thời không thể nói chuyện."

Tề Huyền Tố hiểu ra, lại hỏi: "Sẽ không để lại sẹo chứ?"

Trương Nguyệt Lộc trừng mắt nhìn hắn một cái, nhưng vẫn lắc đầu. Với y thuật của Đạo Môn, việc hồi xuân hoàn đồng còn có thể làm được, thì việc xóa bỏ sẹo đương nhiên không phải là chuyện khó, chỉ cần tiêu tốn một ít tiền thôi.

Ngoài vết thương ở cổ họng, Trương Nguyệt Lộc còn có vài vết thương khác trên người, nhưng đã liền lại và ngừng chảy máu. Nếu là một Võ Phu, những vết thương này ngay lập tức sẽ liền lại, thậm chí không để lại dấu vết gì. Tuy nhiên, Trích Tiên Nhân lại không có khả năng thần kỳ này, trừ khi đã đạt đến cảnh giới thoát thai hoán cốt.

Trương Nguyệt Lộc tự nhiên không thích trên người mình đầy sẹo, khi trở về Ngọc Kinh nhất định phải đến Hóa Sinh Đường một chuyến.

Cửu Đường mỗi nơi một nhiệm vụ, trong đó Tử Vi Đường quản lý việc thăng tiến, điều động, thưởng phạt của đạo sĩ, nắm quyền trọng yếu nhất, đứng đầu Cửu Đường. Tiếp theo là Bắc Thần Đường và Thiên Cương Đường, một nội một ngoại, giống như hai nắm đấm của Đạo Môn. Còn Thiên Cơ Đường và Hóa Sinh Đường lại là hai chân của Đạo Môn, một chuyên trách về các công trình kiến trúc, máy móc phi chu, nhà cửa ở Ngọc Kinh đều do Thiên Cơ Đường quản lý; một chuyên về luyện đan chế dược, quản lý dược viên, dược liệu, chữa bệnh cứu người, chế tác những thứ như Hùng Khí Huyết, Phí Phí, Ly Lực, Hoàn Hồn Hương đều xuất phát từ Hóa Sinh Đường, hai nơi cùng với Toàn Chân Đạo chịu trách nhiệm về các dự án tạo vật của Đạo Môn.

Nếu bị thương trong khi làm việc công, Hóa Sinh Đường sẽ chữa trị miễn phí.

Còn nếu không phải vì công việc, Hóa Sinh Đường sẽ thu một khoản phí nhất định, không nhằm mục đích lợi nhuận, mà chỉ để duy trì chi phí, tránh gây thua lỗ. Đồng thời, họ cũng sẽ giảm phí tùy theo cấp bậc của đạo sĩ, một đạo sĩ Thiên Chân Nhất Phẩm sẽ được miễn hoàn toàn chi phí, còn đạo sĩ Thái Ất Nhị Phẩm chỉ phải trả khoảng ba phần chi phí.

Ngoài ra còn có những giảm giá khác, càng bị thương nặng nguy hiểm đến tính mạng, mức giảm giá càng cao, còn những dịch vụ như làm đẹp, giữ gìn sắc đẹp sẽ không được giảm giá.

Hiện tại, Trương Nguyệt Lộc chỉ là Tế Tửu Đạo Sĩ Tứ Phẩm, việc xóa sẹo lại được phân loại vào mục làm đẹp, nên mức giảm giá hầu như không đáng kể.

Tính ra, cũng là một khoản chi phí không nhỏ.

Trương Nguyệt Lộc vốn đã âm thầm lo lắng, lại bị Tề Huyền Tố hỏi đến vấn đề để lại sẹo, sao nàng có thể vui vẻ được.

Về việc trước đây tại sao Tề Huyền Tố không xóa bỏ các vết sẹo trên người, thứ nhất là để tự nhắc nhở bản thân, thứ hai là vì túi tiền eo hẹp, không có đủ tiền để làm việc đó.

Tất nhiên, khi nhắc đến những vết sẹo này, Tề Huyền Tố chủ yếu nhấn mạnh lý do thứ nhất, còn lý do thứ hai thì hắn tự hiểu là được.

Tuy nhiên, Trương Nguyệt Lộc từ đáy lòng vẫn cảm kích Tề Huyền Tố, nếu Tề Huyền Tố bỏ rơi nàng, có lẽ nàng đã bị bỏ lại đây, trở thành một trong những Tiên Nhân đoản mệnh qua bao thế hệ.

Chỉ là Trương Nguyệt Lộc vốn không giỏi biểu đạt cảm xúc, lúc này lại không thể nói chuyện, chỉ có thể dùng kiếm giấy viết chữ "Tạ" trên mặt đất.

Tề Huyền Tố nhìn thấy chữ "Tạ", cười nói: "Cô và ta tuy gặp nhau chưa lâu, nhưng đã cùng sinh tử nhiều lần rồi, còn cần đến một chữ ‘Tạ’ sao? Nếu cô muốn cảm ơn, thì hãy lấy thân báo đáp."

Sắc mặt Trương Nguyệt Lộc trở nên quái dị, nàng lẳng lặng biến "vô tướng chỉ" trong tay thành một cây gậy dài, giống như cây gậy đánh chó của kẻ ăn mày, rồi bất ngờ quất mạnh vào mông Tề Huyền Tố.

Cú này thực sự khiến Tề Huyền Tố bất ngờ, hắn không kịp tránh, bị đánh đau đến nỗi giật nảy người: "Sao lại đánh người? Trong sách thường nói đại ân đại đức, không gì báo đáp, chỉ có thể lấy thân báo đáp mà thôi."

Trương Nguyệt Lộc không thể nói chuyện, dùng cây gậy dài viết trên mặt đất: "Ta có thứ để báo đáp huynh, không phải không có gì để báo đáp."

Đang nói chuyện, một cơn gió đêm mang theo cơn mưa lạnh thổi vào, Trương Nguyệt Lộc rùng mình.

Theo lý mà nói, với cảnh giới tu vi của Trương Nguyệt Lộc, tuy chưa đến mức không bị ảnh hưởng bởi nóng lạnh, nhưng cũng gần như vậy, ngay cả tuyết lớn của Tây Vực cũng không là gì, huống chi là chút lạnh lẽo này, nhưng do nàng đã tổn hao chân khí rất nhiều, lại bị phi kiếm của Luyện Khí Sĩ để lại nhiều vết thương trên người, thể chất suy yếu, nên dễ dàng bị ngoại tà nhập thể, trở nên đặc biệt yếu ớt. Đây cũng là lý do Tề Huyền Tố không vội vã lên đường sau khi rời khỏi Phượng Đài Huyện trong tình trạng bị thương.

Thêm vào đó, ngôi miếu đổ nát này vốn đã bốn bề lộng gió, sau trận chiến kịch liệt trước đó, càng thêm tả tơi trăm mối, mùa đông giá rét, đêm lạnh thấu xương, Tề Huyền Tố khí huyết thịnh vượng còn chưa cảm thấy gì, nhưng Trương Nguyệt Lộc đã cảm nhận rõ rệt sự lạnh giá.

Trương Nguyệt Lộc đưa tay kéo chặt áo choàng của mình, nhưng áo choàng đã rách nát khắp nơi, hơn nữa còn ướt sũng.

Tề Huyền Tố bước tới, giúp nàng cởi áo choàng ra, nói: "Áo choàng của ta tuy rách mấy chỗ, nhưng vẫn còn khô, cô lấy ra mặc tạm đi, ta đi kiếm chút củi."

Nói rồi, Tề Huyền Tố không đợi Trương Nguyệt Lộc phản ứng, bắt đầu tìm kiếm khắp miếu cổ những mẩu gỗ khô.

Trương Nguyệt Lộc nhìn theo bóng dáng Tề Huyền Tố, im lặng một lúc, rồi lấy áo choàng của Tề Huyền Tố từ trong túi trữ vật ra, khoác lên người.

Một lát sau, Tề Huyền Tố tìm thấy một cái bàn thờ chỉ còn lại hai chân, hắn dùng tay chặt nó thành những mẩu gỗ nhỏ, rồi tìm một chỗ khô ráo, dùng đá đánh lửa nhóm lên một đống lửa.

Trương Nguyệt Lộc bước đến ngồi bên đống lửa, vừa định viết gì đó trên mặt đất thì bị Tề Huyền Tố cắt ngang: "Nếu cô định viết chữ ‘Tạ’ thì thôi khỏi."

Trương Nguyệt Lộc cũng không viết nữa, thu tay vào trong tay áo, ngồi yên không động đậy.

Tề Huyền Tố cầm lấy áo choàng của Trương Nguyệt Lộc, hai tay nâng lên, chầm chậm hong khô.

Bên ngoài mưa lớn, bên trong mưa nhỏ, thêm mấy xác chết không đầu, trông thế nào cũng không giống một cảnh tượng ấm áp, nhưng hai người đều đã quen, nên cũng không mảy may để ý.

Tề Huyền Tố lén liếc nhìn Trương Nguyệt Lộc, ánh lửa màu cam chiếu sáng khuôn mặt nàng, từ sắc lạnh thường ngày chuyển sang sắc ấm, dịu dàng khả ái. Nàng cúi mắt, nhìn chăm chú vào ánh lửa, lông mi khẽ rung động, không biết đang nghĩ gì.

Một lát sau, Trương Nguyệt Lộc dường như cảm nhận được ánh mắt của Tề Huyền Tố, ngẩng đầu lên, chạm mắt với Tề Huyền Tố.

Tề Huyền Tố không hề cảm thấy ngượng ngùng, trái lại còn nở một nụ cười nhẹ.

Trương Nguyệt Lộc tránh ánh nhìn, dùng cây gậy dài trong tay viết trên mặt đất: "Có bảo vật, huynh đi lấy đi."

Lúc này Tề Huyền Tố mới nhớ đến việc Tán Nhân quả thực có một món bảo vật hộ thân, nhưng hắn không vội vàng đứng dậy, mà đợi đến khi áo choàng trong tay hoàn toàn khô, thậm chí còn tỏa ra hơi ấm, mới đứng lên, khoác áo choàng lên người Trương Nguyệt Lộc.

Trương Nguyệt Lộc không biết nên khóc hay cười, trong lòng nghĩ mình không phải là bệnh nhân, chỉ là do chân khí suy yếu mà nhiễm chút hàn khí, chờ khi chân khí hồi phục sẽ không còn gì đáng ngại. Nhưng Tề Huyền Tố có ý tốt, nàng cũng không tiện nói nhiều.

Thật ra trong chuyện tình cảm nam nữ, nữ tử thường trưởng thành sớm hơn, cho dù chưa từng trải qua, cũng đạt đến cảnh giới "chưa từng ăn thịt heo lại từng thấy heo chạy", ngược lại, nam tử nếu chưa từng trải qua, khó tránh khỏi vụng về. Sự vụng về này, lại là điều chân thật nhất, khi nam tử đã trải qua nhiều lần, mọi thứ trở nên thuần thục, thái độ sẽ trở nên tự nhiên tùy ý, chỉ còn lại những thủ đoạn khiến người ta khó phân biệt thật giả.

Tề Huyền Tố trong nhiều chuyện có thể coi là lão luyện giang hồ, hành sự cẩn trọng khéo léo, nhưng riêng trong chuyện này, hắn vẫn là một chú chim non.

Tất nhiên, Trương Nguyệt Lộc cũng gần như vậy, chính là thế cân sức, hai chú chim non mổ nhau.

Tề Huyền Tố đi đến bên cạnh thi thể của Tán Nhân, lục lọi một hồi, quả nhiên tìm thấy một viên ngọc giống như dạ minh châu, hắn thử rót chân khí vào, lập tức có một màn sáng bao phủ lấy hắn, tương tự như "Ngũ Khí Yên La" của Trương Nguyệt Lộc.

Tề Huyền Tố dừng rót chân khí, màn sáng tồn tại trong khoảng một nhịp thở rồi dần dần tan biến. Về phần độ bền, Trương Nguyệt Lộc đã kiểm chứng, dù là nàng cũng rất khó phá vỡ màn sáng này trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, việc màn sáng này có phụ thuộc vào cảnh giới của người sử dụng hay không thì cần phải kiểm tra thêm.

Tề Huyền Tố tạm thời cất viên ngọc, rồi lục soát những thi thể khác, ngoài binh khí và một số dược liệu thông dụng, chỉ tìm thấy một bức họa chân dung của Trương Nguyệt Lộc, không có tiền tài, cũng không có túi trữ vật.

Điều này cũng dễ hiểu, những kẻ làm nghề này thường không mang theo nhiều tài sản bên người, trước đây Tề Huyền Tố cũng chuyển đổi tài sản của mình thành tiền Vô Ưu, gửi ở chỗ Thất Nương, đến nay vẫn chưa lấy ra, mà chỉ từ từ đổi thành các loại vật liệu.

Tề Huyền Tố quay lại bên cạnh Trương Nguyệt Lộc, đưa viên ngọc không rõ danh tính cho nàng, sau đó chậm rãi mở bức họa ra, so sánh với Trương Nguyệt Lộc, khen ngợi: "Ai vẽ bức này vậy, thật là có bảy phần giống."

Trương Nguyệt Lộc liếc hắn một cái, tiếp tục nghiên cứu viên ngọc.

Tề Huyền Tố suy nghĩ một chút, rồi cất bức họa vào trong túi đeo, nhưng trong túi đã chứa quá nhiều đồ, không đựng nổi nữa, còn để lộ nửa bức ra ngoài.

Trương Nguyệt Lộc không nhìn, chỉ đưa tay ra.

Tề Huyền Tố lập tức hiểu ý, đưa cuộn tranh cho nàng.

Trương Nguyệt Lộc cất bức tranh vào túi trữ vật của mình, rồi dùng cây gậy dài viết trên mặt đất: "Bảo vật hộ thân, tương tự như Ngũ Khí Yên La, huynh giữ lấy mà phòng thân."

Tề Huyền Tố không nghĩ ngợi mà từ chối ngay: "Bán đi thôi, một món bảo vật như vậy, ít nhất cũng bán được bốn ngàn tiền Thái Bình, đầu tiên đi một chuyến đến Hóa Sinh Đường đã, ta biết ngưỡng cửa của Hóa Sinh Đường, cao lắm. Số tiền còn lại, chắc đủ để mua một khẩu 'Thần Long Thủ Súng'."

Trương Nguyệt Lộc sững người, xóa đi chữ viết cũ, lại viết: "Đây không phải là việc tiêu diệt yêu nhân, mà là huynh giúp ta đuổi địch, đây là thứ huynh đáng được nhận..."

Nàng còn chưa viết xong, Tề Huyền Tố đã đưa tay giữ lấy cây gậy trong tay nàng, mỉm cười nói: "Đã là thứ ta đáng được nhận, vậy ta có quyền quyết định cách xử lý, ta muốn bán nó ngay bây giờ."

Trương Nguyệt Lộc nhíu mày, không vui nhìn Tề Huyền Tố.

Nàng phát hiện Tề Huyền Tố ngày càng không nghe lời, cũng ngày càng gan dạ hơn.

Tề Huyền Tố không hề nhượng bộ, đối diện với Trương Nguyệt Lộc, kiên quyết nói: "Thanh Tiêu, tuy cô là thượng cấp, nhưng đây không phải là ở Thiên Cương Đường, cũng không phải là đang thi hành công vụ, vì vậy ta quyết định."