Chương 113 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Đêm đã khuya, mưa vẫn còn rơi.

Tề Huyền Tố và Trương Nguyệt Lộc cùng lúc tỉnh giấc.

Cả hai đều có thính lực rất tốt, nghe thấy tiếng bước chân rất khẽ, chỉ trong chốc lát đã đến trước ngôi miếu cũ.

Tề Huyền Tố trong lòng cảnh giác: "Người đến không có ý tốt, chẳng lẽ là người của Linh Sơn Vu Giáo đến báo thù?"

Trương Nguyệt Lộc buộc âm thanh thành một sợi nói: "Thiên Uyên, đừng phát ra tiếng động."

Tề Huyền Tố gật đầu.

Hai người từ từ đứng dậy, Trương Nguyệt Lộc đã lấy ra "Vô Tướng Chỉ", còn Tề Huyền Tố thì đặt tay lên "Thanh Uyên" bên hông.

Chỉ một lát sau, bên ngoài cửa vang lên một giọng nói già nua: "Trương Phó Đường Chủ của Thiên Cương Đường có ở trong miếu không? Chúng tôi có chuyện cần thỉnh giáo, xin Trương Phó Đường Chủ xuất hiện."

Sắc mặt Trương Nguyệt Lộc khẽ biến, vừa định lên tiếng, đã nghe thấy Tề Huyền Tố nói trước: "Đêm khuya canh vắng, các vị bằng hữu là ai mà ghé thăm?"

Ngay lập tức, cánh cửa chính của ngôi miếu cũ ầm ầm đổ xuống, để lộ cảnh tượng bên ngoài, thấy bên ngoài có bảy người xếp hàng ngang, tay cầm đèn dầu đến từ Tây Lục, không sợ gió mưa.

Những người này đẩy đổ cánh cửa, rồi cùng nhau giơ đèn dầu về phía Tề Huyền Tố, khiến ánh sáng lóa lên trước mắt, hành động này cực kỳ vô lễ, bọn họ lại ẩn mình trong bóng tối sau ánh đèn, khiến người ta không nhìn rõ diện mạo, chỉ một ánh nhìn cũng đủ thấy bọn họ đầy ý thù địch.

Người cầm đầu giọng nói già nua: "Xin mời Trương pháp sư xuất hiện."

Những người khác cũng đồng thanh: "Xin mời Trương pháp sư xuất hiện."

Tiếng nói của bọn họ vang vọng khắp vùng hoang dã, làm cho bụi trên xà nhà của miếu cũ rơi rào rào, ngay cả những viên ngói cũng rung lên, rõ ràng mỗi người đều có tu vi không tầm thường.

Trương Nguyệt Lộc chậm rãi tiến lên một bước, hỏi thẳng: "Các ngươi là ai, tìm ta có việc gì?"

Giọng của Trương Nguyệt Lộc không lớn, xen lẫn giữa tiếng nói của bảy người, vẫn khiến ai nấy nghe rõ mồn một, nàng nói nhẹ nhàng, chẳng khác gì cuộc trò chuyện thường ngày, so với bảy người kia cố ý vận khí nói lớn, lại càng tự nhiên hơn, có thể thấy Trương Nguyệt Lộc tu vi cao hơn một bậc.

Ngay lúc này, lại có người dùng đèn dầu chiếu thẳng vào mặt Trương Nguyệt Lộc, đồng thời lấy ra một bức họa đối chiếu, lớn tiếng nói: "Không sai, chính là Trương Nguyệt Lộc."

Trương Nguyệt Lộc lập tức hiểu ra, những người này nhắm vào mình mà đến, kẻ thù của nàng không ít, nhưng trước đây nàng thường ở Tổ Đình Ngọc Kinh, thỉnh thoảng rời Ngọc Kinh thì hoặc là có nhiều người đi cùng, hoặc là đi cùng các cao thủ khác, hoặc là trực tiếp ngồi phi chu, những người này không có cơ hội ra tay, lần này nàng quyết định trở về nhà bằng đường bộ, lại tạo điều kiện cho bọn chúng.

Trương Nguyệt Lộc cũng biết mình đã sơ suất, nếu chỉ có mình thì không sao, nhưng quan trọng là còn liên lụy đến Tề Huyền Tố.

Trương Nguyệt Lộc cảm thấy áy náy, truyền âm cho Tề Huyền Tố: "Thiên Uyên, để bọn chúng cho ta đối phó, huynh tìm cơ hội rời khỏi đây."

Nàng sợ Tề Huyền Tố vì mặt mũi mà không chịu rời đi, lại đặc biệt bổ sung: "Huynh cứ thoát thân đi, đừng lo cho ta, ta có cách bảo toàn mạng sống."

Tề Huyền Tố nghe những lời này, một cảm giác quen thuộc dâng lên trong lòng.

Cảnh tượng này, dường như hắn đã từng thấy qua ở đâu đó.

Nhanh chóng, hắn nhớ lại, tình huống như thế này, hắn thực sự đã từng trải qua.

Lần trước, là lúc hắn và sư phụ trở về Ngọc Kinh.

Cũng là cuộc vây sát như vậy, cũng là sư phụ bảo hắn chạy trước.

Đến hôm nay, tiếng sư phụ như sấm rền vẫn vang vọng bên tai hắn.

Lần đó, hắn sợ mất mật, vô thức nghe theo lời sư phụ mà bỏ chạy, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi lưỡi dao của kẻ khác, bị đâm một nhát thấu tim.

Lần này, hắn có tiếp tục bỏ chạy không? Còn muốn bỏ lại Trương Nguyệt Lộc một mình sao?

Tề Huyền Tố chỉ cảm thấy ngực mình tức nghẹn, như có một hơi thở bị chặn ở đó, tim hắn lại bắt đầu đau âm ỉ.

Chẳng hiểu sao, hắn muốn hét lên thật to, để xả hết nỗi uất ức trong lòng.

Nhưng Thất Nương đã dạy Tề Huyền Tố, càng trong lòng dậy sóng, càng phải giữ mặt như mặt hồ yên ả.

Vì vậy Tề Huyền Tố cố gắng đè nén cảm xúc này, chỉ kiên quyết lắc đầu.

Trương Nguyệt Lộc trong lòng bực bội, không ngờ Tề Huyền Tố, người bình thường rất nghe lời, lại cứng đầu trong thời khắc quan trọng. Nhưng mơ hồ, nàng lại sinh ra một chút vui sướng không thể diễn tả, dù sao đi nữa, Tề Huyền Tố đã không bỏ nàng mà đi, cùng nhau vượt qua hoạn nạn, sống chết có nhau, có lẽ đây chính là bằng hữu tri giao?

Bảy người kia tiện tay ném đèn dầu trong tay về các hướng khác nhau, rơi xuống đất, treo trên xà nhà, vừa hay chiếu sáng cả ngôi miếu cũ.

Lúc này cũng có thể nhìn rõ trang phục của bảy người, tất cả đều che mặt, không phải kiểu khăn che mặt hay mặt nạ, mà là đeo một cái mũ vải đen, sau đó khoét hai lỗ, chỉ lộ ra một đôi mắt, tai, mũi, miệng đều không thấy đâu. Đây mới là trang phục đúng kiểu của giới giang hồ, hoặc là trực tiếp hóa trang đổi mặt như Tạ Thu Nương, hoặc là che giấu toàn bộ, còn như khăn che mặt hay khăn lụa, lại khiến người ta cảm thấy việc che mặt chỉ là thứ yếu, mà ý nghĩa gợi đòn lại nhiều hơn.

Người cầm đầu cố ý nói: "Hay cho một đôi uyên ương khốn khổ, thật không ngờ gặp đại nạn mà không ai bỏ ai."

Một người khác tiếp lời: "Cũng tốt, trên đường xuống Hoàng Tuyền có bạn đồng hành, không cô đơn."

Người thứ ba cười quái dị: "Thật cảm động, đáng tiếc."

Trương Nguyệt Lộc không biểu cảm, trong mắt lóe lên tử khí, phân biệt truyền thừa của bảy người, đồng thời truyền âm báo cho Tề Huyền Tố.

Tề Huyền Tố trong lòng thầm tính toán ưu thế của địch và ta.

Truyền thừa của Nho gia rất ít truyền ra ngoài, truyền thừa của giới giang hồ chủ yếu đến từ Đạo Môn và Phật gia, trong đó Đạo Môn là chủ yếu.

Trong bảy người này, có một phương sĩ, mặc dù không nhìn rõ dung mạo, nhưng đôi tay lộ ra ngoài áo bào lại trắng bệch như tay người chết, đôi mắt lộ ra, thoáng thấy hốc mắt trũng sâu, đôi mắt sâu thẳm, âm trầm đáng sợ, nhìn vào hình dạng có thể thấy đây là hiện tượng âm khí quá thịnh, do đó có thể kết luận, người này hẳn là tinh thông các loại tà thuật của những môn phái nhỏ, thường có thể xuất kỳ bất ý, khó lòng phòng bị, nếu sử dụng thêm phù binh, tuy không phải là mối đe dọa lớn nhất, nhưng trong tình huống không thể áp sát, đa phần sẽ rất khó chịu.

Người cầm đầu là một luyện khí sĩ, theo lẽ thường, Trích Tiên Nhân được coi là đệ nhất truyền thừa của Đạo Môn, còn luyện khí sĩ là truyền thừa thứ hai. Nếu như chiến lực của vu chủ phụ thuộc vào hương hỏa và nguyện lực, thì chiến lực của luyện khí sĩ phụ thuộc vào số lượng tiền Thái Bình. Một luyện khí sĩ ở giai đoạn tiên thiên, nếu sở hữu một thanh phi kiếm phẩm chất tốt, thì có thể phát huy sức mạnh cực kỳ đáng sợ.

Tuy nhiên phi kiếm phẩm chất tốt thường có giá rất đắt đỏ, không phải người bình thường có thể gánh vác, trừ khi có cơ duyên khác, rất nhiều luyện khí sĩ giang hồ cả đời này cũng không có hy vọng sở hữu một thanh phi kiếm tuyệt phẩm.

Năm người còn lại, gồm võ phu, tỳ kheo, tán nhân, không có vu chủ và phạn sĩ.

Bảy người này dường như cũng biết Trương Nguyệt Lộc không dễ chọc vào, thấy Trương Nguyệt Lộc không bị lời nói của họ lay chuyển, liếc nhìn nhau, lại có một người lên tiếng: "Đại ca, ta thấy vị Trương pháp sư này dáng vẻ rất đẹp, giết ngay chẳng phải đáng tiếc sao? Chi bằng chúng ta vui vẻ một chút trước, đỡ lãng phí."

Sau đó hắn lại nói với Tề Huyền Tố: "Ngươi chắc chưa thấy thân thể của vị Trương pháp sư này phải không? Nhờ phước của chúng ta, hôm nay cho ngươi mở rộng tầm mắt!"

Người khác nói: "Ý kiến này hay. Ta thấy đôi uyên ương này, chắc cả hai vẫn còn non nớt, chưa trải sự đời, vừa hay để các huynh đệ dạy dỗ một chút."

Những người này đã quyết tâm kích động Trương Nguyệt Lộc nổi giận, nếu Trương Nguyệt Lộc mất đi bình tĩnh, thì cơ hội chiến thắng của bọn họ có thể tăng thêm một phần.

Tề Huyền Tố cảm nhận rõ ràng, trong nháy mắt, trong lòng Trương Nguyệt Lộc xuất hiện một ý niệm giết chóc hiếm có.

Trương Nguyệt Lộc ánh mắt chuyển sang hai người vừa nói, chậm rãi nói: "Hôm nay có lẽ ta không thoát được, nhưng kéo vài người theo ta lên đường thì không khó, đã các ngươi thích nói chuyện, lại còn hợp nhau, vậy thì quyết định là hai ngươi, đỡ cho ta nhàm chán trên đường Hoàng Tuyền."

Sắc mặt hai người dưới lớp mặt nạ lập tức xám xịt, trông vô cùng khó coi.

Nếu Trương Nguyệt Lộc thật sự ngay từ đầu đã ôm quyết tâm ngọc đá cùng vỡ, quyết ý mang theo vài người, thì cả bảy người bọn chúng thật sự không thể nào toàn vẹn mà ra khỏi đây.

Ánh mắt Tề Huyền Tố lướt nhanh qua hai người kia.

Một võ phu, một tỳ kheo.

Tỳ kheo là một hán tử cao tám thước, khoác áo giáp đen, dáng người vô cùng cường tráng, giống như một bức tường cao. Hơn nữa, qua khe hở của áo giáp đen, thoáng thấy trên làn da của hắn có ánh kim nhàn nhạt, hẳn là đã tu luyện công pháp Phật môn đặc biệt, không biết có phải là đệ tử Phật môn hay không.

Chỉ không biết chiếc áo giáp đen trên người tỳ kheo này có phẩm chất ra sao, nhưng khả năng là bảo vật không cao, người tu hành tiên thiên bình thường có một món linh vật đã là điều may mắn, bảo vật chung quy vẫn là hiếm thấy.

Võ phu là một nam tử dáng người gầy guộc, không lộ vẻ gì đặc biệt, đây cũng là trạng thái thường thấy của võ phu, tiền Thái Bình đều tiêu tốn vào các loại thực phẩm và dược liệu, đối với các vật ngoài thân thì lại không quá quan tâm, hoặc có thể nói thể chất của họ chính là vũ khí tốt nhất.

Đúng lúc này, luyện khí sĩ cầm đầu khẽ quát: "Trước tiên xử lý tên tiểu bạch kiểm này."

Tỳ kheo cắn răng, là người đầu tiên lao về phía Tề Huyền Tố.

Thân hình tỳ kheo này đã vô cùng to lớn, khoác thêm giáp trụ vào càng thêm hùng vĩ, lúc này lao tới trước, như một ngọn núi nhỏ đè xuống, thế như chẻ tre.

Võ phu theo sát phía sau.

Tề Huyền Tố đối diện tỳ kheo, không có ý định né tránh, chủ động xông lên.

Một quyền của tỳ kheo nặng nề giáng xuống, đối mặt với một chưởng của Tề Huyền Tố, không có tiếng xương cốt vỡ vụn, mà ngược lại là âm thanh của kim loại va chạm.

Tỳ kheo giật mình.

Chẳng lẽ người này là một võ phu giai đoạn Quy Chân?

Ngay khi tỳ kheo thất thần, Tề Huyền Tố đã rút ra "Thần Long Thủ Súng", trực tiếp bắn một phát.

Với khoảng cách gần như vậy, hỏa súng uy lực vô cùng lớn, áo giáp trên người tỳ kheo trực tiếp bị nứt vỡ, loạng choạng lùi lại, vị trí ngực máu chảy không ngừng, đã mất hết sức chiến đấu.

Võ phu theo sát phía sau tỳ kheo lao tới trước mặt Tề Huyền Tố, tung quyền như gió, mỗi một quyền đều nhắm vào chỗ yếu hại của Tề Huyền Tố, đồng thời không ngừng thay đổi vị trí, hoa mắt rối loạn, chỉ trong thoáng chốc, đã ra đòn hơn trăm lần.

Nhưng Tề Huyền Tố đã dự liệu trước, thân hình lui lại, không chỉ tránh được một quyền này của võ phu, đồng thời giơ tay lướt qua hông, rồi vung tay lên.

Hàn quang lóe sáng.

Gã võ phu chỉ cảm thấy trên mặt lạnh buốt, rồi cổ họng truyền đến một cảm giác nóng rát.

Gã võ phu đưa tay lên cổ mình, nhìn thấy một mảng đỏ thẫm.

Thì ra là một thanh phi đao.