Chương 77 Pokémon: Hành Trình Huyền Thoại

Sau một chặng đường lữ hành vất vả lúc này cả nhóm còn cách Sekichiku City một đoạn không còn xa lắm, chỉ cần vượt qua ngọn núi trước mặt thì sẽ đến được thành phố nơi có đạo quán kế tiếp, đột nhiên phía trước có tiếng động ầm ĩ truyền tới, thì ra phía trước có một công trường đang trong quá trình thi công, chỉ là hoàn cảnh công trường lúc này có chút hỗn loạn...

Cả nhóm nhanh chóng tiến đến tìm hiểu, chỉ thấy có rất nhiều Pokémon nhỏ bé màu nâu dường như cơ thể đã bị chôn vùi trong lòng đất chỉ để lại mỗi phần đầu nhỏ nhắn nhô lên không ngừng quấy rối công nhân làm ảnh hưởng đến tiến độ thi công, quản đốc công trường giận dữ nói:

- Lũ... Lũ Diglett đáng ghét!

"Diglett, Mole Pokémon, thuộc tính Ground, sinh sản Field. Diglett là loài Pokémon di chuyển trong lòng đất ở những chỗ nông, chúng được nuôi ở hầu hết các trang trại lý do đơn giản là bởi vì bất cứ nơi nào loài Pokémon này đào hang đất sẽ được cày xới hoàn hảo để trồng trọt."

Red không khỏi có chút khó hiểu, nghi hoặc nói:

- Diglett... Bọn chúng có thể gây nên chuyện gì khốn nhiễu cơ chứ?

Quản đốc công trường chỉ tay về hướng công trường còn đang dang dở vẫn chưa hoàn thành, căm phẫn nói:

- Chỉ vì lũ Diglett đáng ghét này mà công trường xây dựng đập nước không thể tiến hành tiếp được, nếu cứ như vậy thì ước mơ biến dãy núi này trở thành Ōtsugō Dam lớn nhất khu vực biết chừng nào mới thực hiện được đây...

Quản đốc công trường bất giác nắm chặt hai tay, hừ lạnh nói:

- Để cưỡng chế di dời lũ Diglett đáng ghét này, chúng tôi quyết định kêu gọi những nhà huấn luyện xuất sắc tới đây giúp đỡ, thù lao chính là vé chiêu đãi miễn phí bốn ngày ba đêm tại suối nước nóng trong khu du lịch nổi tiếng. Các cậu có phải là nhà huấn luyện...

Leaf nghe thấy phần thưởng chính là vé vào khu du lịch suối nước nóng hai mắt lập tức sáng lên, tự tin nói:

- Đúng rồi đó ạ, bọn cháu chính là những nhà huấn luyện các chú đang tìm!

Red đối với suối nước nóng cũng hết sức mong chờ, chỉ là không hiểu vì sao cảm thấy có chút kỳ lạ, dù sao Diglett bản tính ôn hoà lương thiện sẽ không tự nhiên vô duyên vô cớ tấn công con người, vì vậy phía sau chắc hẳn còn có nguyên nhân nào đó chưa biết, với lại thù lao xa hoa thông thường sẽ không phải việc gì tốt, cứ nhìn lại bữa tiệc trên St. Annu hay sự việc tại Hatoba Port sẽ biết...

Theo chân quản đốc công trường đi đến sân bãi rộng lớn, chỉ thấy ở đây tụ tập rất nhiều nhà huấn luyện đang chuẩn bị đối phó với đàn Diglett, Red cũng tình cờ gặp được người quen không phải ai khác chính là cặp đôi kỳ phùng địch thủ Ash và Gary.

Ash và Gary chí choé với nhau như chó với mèo, chỉ thấy Gary khinh khỉnh hỏi:

- Thế nào hả Ash hạng bốn? Cậu vẫn không phục hay sao?

Ash hết sức tức giận không vui, khó chịu nói:

- Cái gì mà hạng bốn chứ... Ai là người đã phân định thứ hạng đó vậy?

Gary vẻ mặt đắc ý ung dung, thản nhiên nói:

- Vậy người thứ tư xuất hiện trong ngày khởi hành là ai vậy ta? Hay nói cách khác là người cuối cùng!

Red chậm rãi bước đến chào hỏi, nhẹ nhàng nói:

- Cậu cũng chỉ là Gary hạng ba thôi... Cũng đâu có gì đáng để tự hào?

Gary và Ash nhìn thấy Red và Leaf đi đến thì rất bất ngờ, chỉ thấy Leaf vẫy tay nói:

- Xin chào Gary hạng ba và Ash hạng bốn... Hi hi!

Gary khẽ hừ một tiếng lạnh nhạt, bực mình nói:

- Chỉ là hôm đó tớ chấp các cậu đi trước mà thôi... Tất cả là tại cậu đó cái đồ hạng bốn ngu ngốc!

Ash nghiến răng ken két bừng bừng, tức giận nói:

- Người ta có tên hẳn hoi... Đừng kêu hạng bốn hạng bốn riết như vậy chứ!

Gary không thèm đôi co với Ash, thong thả quay sang nhìn Red, cười nhạt nói:

- Red, cậu có thu phục được thêm Pokémon nào mạnh mẽ chưa vậy? Nếu không chỉ với Charmeleon yếu ớt của cậu thì không thể nào là đối thủ của Wartortle... À không, phải là Blastoise mạnh mẽ!

Gary nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi một loài Pokémon rùa lớn hai chân, cơ thể có màu xanh lam và hầu như được che giấu bởi lớp vỏ ngoài cứng cáp màu nâu, hai khẩu pháo nước cực mạnh hết sức hoành tráng nằm trên đỉnh vỏ có thể tuỳ ý mở rộng hoặc là thu hồi, đó là hình dạng tiến hoá cuối cùng Blastoise của loài Pokémon khởi đầu Squirtle đặc trưng của vùng Kanto.

"Blastoise, Shellfish Pokémon, thuộc tính Water, sinh sản Monster & Water 1, hình dạng tiến hoá của Wartortle. Blastoise là loài Pokémon tàn bạo với những tia nước có áp suất cao ở trên vỏ của chúng, nòng pháo được sử dụng để phóng ra những chiêu súng nước với tốc độ cao."

Red nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi Charizard uy vũ xuất trận, nhàn nhạt nói:

- Ai sợ ai chứ? Đừng tưởng chỉ có mỗi Pokémon của cậu tiến hoá!

Hai Pokémon một nước một lửa bốc lên chiến ý hừng hực nhìn chằm chằm vào nhau với ánh mắt sắc lẹm, Ash không khỏi thở dài một hơi cảm khái, nhớ tới Bulbasaur, Charmander với Squirtle của mình cho đến tận bây giờ vẫn còn chưa có dấu hiệu tiến hoá, tính ra còn thua kém cả Ivysaur của Leaf kìa, gọi là hạng bốn cũng không sai đâu...

Đột nhiên quản đốc công trường đi đến ngăn cản hai Pokémon chiến đấu, lớn giọng nói:

- Này hai cậu kia, chiến dịch chuẩn bị bắt đầu đừng làm mất thời gian của mọi người nữa!

Quản đốc công trường cầm loa phát thanh trên tay, dõng dạc nói:

- Xin chào tất cả những nhà huấn luyện ưu tú có mặt ở đây, cảm ơn các bạn đã không ngại đường xa đi đến nơi này tham gia chiến dịch đặc biệt tiêu diệt lũ Diglett sâu hại đáng ghét... Mọi người xin hãy chú ý, đây chính là con Pokémon sâu hại lớn nhất hiện giờ... Tên của nó là Diglett!

Đột nhiên Gary ung dung giơ cao tay lên, lên tiếng nói:

- Khoan chờ chút đã... Thực ra Diglett không phải là loài Pokémon sâu bọ, theo bản chất thì phải gọi nó là Pokémon chuột chũi mới đúng. Chiều cao khoảng 20 xentimét, cân nặng khoảng 0.8 gam, khá nhỏ để có thể gọi nó là Pokémon lớn nhất hiện giờ... Một mình tôi cũng có thể tóm gọn cả đám!

Ash khẽ hừ một tiếng lạnh nhạt, cắn răng nói:

- Cái tên Gary hống hách, cậu ấy lại lên giọng khoe khoang nữa...

Quản đốc công trường cũng không khỏi bất đắc dĩ, chậm rãi nói:

- Bởi vì quá nhỏ nên không thể nào nhìn thấy chúng được, nếu bắt được chúng thì quá tốt rồi... Bọn chúng đã đến rồi, đó chính là lũ Diglett!

Đàn Diglett bỗng nhiên từ đâu kéo tới phá hoại công trường, quản đốc công trường nghiến răng ken két nhanh chóng ra hiệu chiến dịch bắt đầu, không ngờ ngay cả tổ ba người Team Rocket cũng được mời đến, hống hách nói:

- Bọn nhóc đáng ghét, hãy mau tránh ra đừng có cản đường của bọn ta chứ!

Mọi người không khỏi có chút sửng sốt, ngạc nhiên hỏi:

- Team Rocket, rốt cuộc các người đang làm gì ở đây hả?

Đối phương người đông thế mạnh Jessie và James cả kinh vội vàng cầm lấy Poké Ball phòng vệ, run giọng nói:

- Này này... Bọn nhóc các ngươi định làm gì hả? Lần này bọn ta đường đường chính chính nhận được lời mời đến đây giúp đỡ công trường đấy nhé!

Gary khoanh tay khẽ hừ một tiếng, lạnh lùng nói:

- Không cần để ý bọn họ làm gì... Ra ngoài chiến đấu đi các Pokémon yêu dấu của ta, đã đến lúc cho mọi người thấy sức mạnh của các cậu rồi!

Gary nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi các Pokémon xuất chiến, nhưng mà ngoại trừ Blastoise thì những Pokémon khác vẫn nằm im bên trong Poké Ball không chịu xuất chiến, Ash kinh ngạc nói:

- Các Pokémon không xuất hiện! Như vậy là sao chứ?

Quản đốc công trường lúc này hết sức sốt ruột, cuống quýt nói:

- Pokémon gì cũng được... Người nào cũng được... Mau bắt hết lũ Diglett đáng ghét cho ta!

Đám đông xung quanh không tin vào chuyện quái quỷ nhanh chóng ném ra Poké Ball của mình, thế nhưng chờ đợi một hồi vẫn không có Pokémon nào chịu xuất chiến, đột nhiên mặt đất bên dưới như có con gì đó đang nhô lên, đàn Diglett xuất hiện nhẹ nhàng đem Poké Ball ở trên mặt đất trả lại cho chủ nhân của chúng, cảnh tượng hết sức lạ lùng.

Quản đốc công trường không thể nhịn được căm tức, lớn tiếng nói:

- Tuyệt đối không thể bỏ qua cho chúng... Đáng ghét, đáng ghét!

Quản đốc công trường trong cơn nóng giận trực tiếp cầm búa đập mạnh tới chơi trò đập chuột chũi, tuy nhiên Diglett tốc độ phản ứng quá nhanh không thể đập trúng con nào, Gary lắc đầu nói:

- Làm vậy cũng vô ích thôi, tốc độ di chuyển của Diglett là 299,792,458 mét trên giây...

Ash không khỏi có chút sửng sốt, nghi vấn hỏi:

- Con số gì thế?

Gary vẻ mặt bình thản như không, giải thích nói:

- Tốc độ ánh sáng! Mặc dù Diglett không phải là một Pokémon mạnh mẽ, tuy nhiên tốc độ chạy trốn cực nhanh...

Ash nhẹ nhàng mỉm cười ung dung, tán thưởng nói:

- Cậu đã học qua điều này rồi sao... Tuyệt thật!

Gary khẽ hừ một tiếng khinh khỉnh, bình thản nói:

- Tất nhiên là khác hẳn với người hạng bốn như cậu rồi!

Red sở hữu Aura Power có thể hiểu được ngôn ngữ của Pokémon, nhanh chóng dẫn theo mọi người đến một khu rừng nhìn thấy đàn Diglett đang đào đất canh tác trồng cây cuối cùng thì cũng hiểu ra mọi chuyện, Brock chầm chậm nói:

- Thì ra là vậy! Đàn Diglett hăng say trồng cây gây rừng... Có khi tất cả khu rừng và những ngọn núi trên thế giới này đều do bọn chúng góp sức tạo nên!

Misty hiểu ra thong thả gật đầu, thở dài nói:

- Nếu như dự án đập nước hoàn thành thì chắc toàn bộ khu rừng này sẽ bị ngập trong nước, nếu như vậy thì sẽ không có sinh vật nào sống sót được cả... Các Pokémon cũng đã nhận ra điều này, đó là lý do mà chúng không chịu xuất hiện dù đó là mệnh lệnh của nhà huấn luyện.

Red nhất thời rơi vào trầm tư, nhẹ giọng nói:

- Trên thế giới rộng lớn này vẫn còn rất nhiều điều mà chúng ta chưa biết về các Pokémon...

Quản đốc công trường cũng đã hiểu ra mọi chuyện, ngồi sụp xuống đất ảo não, ngậm ngùi nói:

- Từ khi nào mà đập nước của chúng tôi lại trở nên nguy hại như vậy? Thật là có lỗi...