Chương 18 Phu Nhân Thần Côn: Phu Quân Ngoan Ngoãn Nghe Lời! (Dịch)

Chương 18: Pháp khí la bàn.

Nơi này mặc dù không có phố phong thủy - có thể mua được tất cả công cụ phong thủy mà mình muốn như ở hiện đại. Nhưng xét về phong thuỷ ở cổ đại, triều Tống là thịnh hành nhất, mà sở dĩ Nguyên Thái Tổ có thể giành được thiên hạ, ít nhiều cũng là nhờ vị đại sư huyền học bên cạnh ông. Sau khi khai quốc, người đó đã được phong làm quốc sư, hưởng đãi ngộ còn tốt hơn cả quan nhất phẩm, nhưng lại không được có người thừa kế. Sau khi phủ Quốc Sư trải qua ba thế hệ, bốn mươi năm trước đã bị Tiên Đế bãi bỏ.

Chẳng qua địa vị của thầy Phong Thủy vẫn chưa hề giảm xuống. Từ triều Tống cho tới triều Nguyên, cũng có các cửa hàng chuyên mua bán công cụ phong thuỷ. Dưới sự chỉ dẫn của Dương Tử Quân, Dạ Dao Quang rất nhanh đã đi tới cửa hàng phong thủy duy nhất ở trấn Thái Hòa.

Chưởng quầy ngồi ở phía sau quầy khảy bàn tính, ngước mắt nhìn thấy có ba đứa nhóc choai choai bước vào, hơn nữa trong đó có hai đứa ăn còn mặc bần hàn, vì thế ông cũng chỉ nói một câu: “Cứ xem thoải mái, có yêu cầu gì thì gọi lão già này một tiếng là được.”

Thái độ tuy rằng không nhiệt tình, nhưng cũng có thể gọi là khách khí với mấy đứa trẻ bị tưởng lầm là tò mò nên mới vào cửa hàng tham quan.

Bên trong cửa hàng này có sáu cái la bàn, kiểu dáng và tính chất đều không giống nhau. Dạ Dao Quang xem xét một lượt, đều không phải là thứ nàng muốn. Phần lớn la bàn bây giờ là la bàn tam hợp và la bàn tam nguyên, còn thứ nàng muốn lại là la bàn tổng hợp.

La bàn tam hợp chủ yếu được tạo thành từ hai mươi bốn phương hướng, có ba tầng. La bàn tam nguyên thì có quẻ dịch, nó được tạo nên từ sáu mươi bốn quẻ, chỉ có một tầng và hai mươi bốn phương hướng. Còn la bàn tổng hợp chính là sự kết hợp tất cả những ưu điểm của hai loại la bàn trên, cũng có phần tinh tế, nội dung phức tạp hơn. Nếu không phải người vô cùng tinh thông huyền học thì nhìn vào sẽ sẽ bị nhức đầu.

Vì thế Dạ Dao Quang bèn hỏi chưởng quầy: “Chưởng quầy, tiệm của ông chỉ có sáu cái la bàn này thôi sao, có cái nào tốt hơn một chút không?”

“La bàn tốt thì có hai cái, có điều cô nương xác định cô nương cần mấy thứ đó sao?” Chưởng quầy có chút tò mò nhìn Dạ Dao Quang. Một đứa trẻ nhỏ tuổi như vậy đáng lẽ không hiểu được những thứ trong nghề này mới đúng. Nhưng nhìn nàng cũng không giống con cái của mấy nhà giàu có, cảm thấy hứng thú nhất thời nên mới muốn mua về chơi.

“Cửa hàng này có vị trí rất tốt, cửa lớn vốn dĩ được đặt ở phương hướng cát tinh, giúp tăng sinh khí.” Dạ Dao Quang chỉ vào cánh cửa ban đầu: “Chưởng quầy lại lựa chọn thiên y môn, đây không phải là cầu tài vận, mà là cầu bình an.”

Lời của Dạ Dao Quang khiến chưởng quầy vô cùng kinh ngạc, ánh mắt nhìn về phía nàng đã có sự thay đổi: “Thứ lỗi cho ánh mắt của lão già này quá kém, thế nhưng lại không nhìn ra cô nương là người trong nghề. Tuổi cô nương nhỏ như vậy, thế mà liếc mắt một cái thôi đã nhìn thấu điểm này, lão nhân cảm thấy vô cùng bội phục. Cửa tiệm của ta đúng thật là có hai la bàn tốt, xin cô nương đợi trong chốc lát, bây giờ ta sẽ đi lấy chúng ngay.”

Nói xong, chưởng quầy lập tức chạy tới chiếc sân phía sau cửa hàng, rất nhanh đã ôm hai cái la bàn đi ra. Cả hai đều là la bàn tổng hợp, một cái trong đó thế nhưng chỉ có bốn tấc (bốn phân). Bình thường la bàn tốt nhất đều là tám tấc, như vậy khi định hướng mới chính xác, không dễ xuất hiện sự sai lệch.

“Cái la bàn này là do lão nhân sưu tầm được. Bởi vì nó quá nhỏ, người xem cũng không ít nhưng lại không một ai muốn mua. Tuy rằng khắc độ không có vấn đề gì nhưng nó lại quá tinh xảo.” Chưởng quầy thấy Dạ Dao Quang nhìn chằm chằm vào cái la bàn bốn tấc kia, không khỏi mỉm cười, giới thiệu cho nàng cái la bàn còn lại: “Cô nương là người trong nghề, không bằng xem thử cái này đi.”

Ánh mắt Dạ Dao Quang nhìn chăm chú vào cái la bàn bốn tấc. Chất liệu hẳn là gỗ của cây nhãn đã có trăm năm tuổi, chẳng qua phía bên trên lại có một luồng khí tang thương. Nếu ở hiện đại, Dạ Dao Quang sẽ không cảm thấy kỳ lạ một chút nào, nhưng ở triều Tống vẫn chưa từng xuất hiện la bàn tổng hợp, hơn nữa lại còn tinh xảo như một món đồ chơi như vậy, vậy khí tức đau thương này là ở đâu ra? Thứ khiến cho Dạ Dao Quang cảm thấy động lòng nhất chính là: la bàn nhỏ bé này chứa đầy khí sinh cát – bản thân nó đã là một chiếc pháp khí. Thứ này quả thực chính là một chí bảo!

Tuy chưởng quầy có chút học thức, nhưng rõ ràng cũng không tinh thông, nếu không ông ấy chắc chắn đã nhìn ra. Mà ở một trị trấn xa xôi hẻo lánh như vậy, người tới xem chắc hẳn cũng không phải là nhân vật lợi hại gì, thế nên bảo bối này mới rơi vào tay nàng. Tuy rằng la bàn này rất nhỏ, nhưng bây giờ thị lực của Dạ Dao Quang đã được mở rộng, gần như không có chút khó khăn nào, chờ đến khi tu vi của nàng càng cao, sẽ càng không có vấn đề gì nữa.

“Chưởng quầy, ta lấy cái la bàn này, ông ra giá đi.” Dạ Dao Quang lập tức mở miệng, một pháp khí như vậy không thể lọt vào tay người khác được. Nếu không phải thị lực của Dạ Dao Quang vừa được mở rộng, nàng chắc chắn sẽ mua cả hai cái, một cái làm pháp khí, một cái làm công cụ, nhưng bây giờ đã không cần nữa rồi.

“Cô nương không suy nghĩ lại một chút sao?” Chưởng quầy còn muốn khuyên bảo một phen.

“Chưởng quầy yên tâm, thứ này rất vừa ý ta.” Thái độ của Dạ Dao Quang vẫn kiên trì nhữ cũ.

“La bàn này có giá ba trăm lượng.” Chưởng quầy ra giá. Tuy rằng ông không nhìn ra nó là pháp khí, nhưng mỗi lần cầm lên đều cảm thấy thoải mái lạ thường. Nếu không phải bản thân không dùng được, hy vọng nó có thể phát huy được tác dụng lớn hơn, ông sẽ không bán nó đi. Chẳng qua nhiều người đến rồi đi như vậy, lại chưa từng có người nào muốn mua, bởi vì nó quá nhỏ, sử dụng không được thuận tiện.

“Được, ba trăm lượng.” Dạ Dao Quang lập tức lấy ra ba tờ ngân phiếu có giá một trăm lượng đưa cho chưởng quầy.

Ba trăm lượng tương đương với chín vạn nhân dân tệ (khoảng ba trăm triệu tiền Việt). Ở hiện đại, la bàn bán được với giá này chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay. Chẳng qua muốn mua được một món pháp khí với giá mấy vạn thì lại là một chuyện không thể nào.

Cầm chiếc la bàn nhỏ trong tay, Dạ Dao Quang lúc này mới yên tâm, không nghĩ tới nàng cũng có lúc vì một bảo vật mà cảm thấy khẩn trương.

“Duẫn Hòa, huynh không muốn khuyên nhủ Dạ cô nương một chút sao? Một cái la bàn nhỏ như vậy, sao lại có giá ba trăm lượng được chứ?” Dương Tử Quân kéo Ôn Đình Trạm qua một bên, nhỏ giọng nói.

Duẫn Hòa là tên tự của Ôn Đình Trạm. Ở thời cổ đại, nữ tử đến tuổi cập kê, nam tử làm lễ đội mũ mới có thể được các trưởng bối đức cao vọng trọng ban cho tên tự. Có điều cha mẹ của Ôn Đình Trạm đều đã mất, tiên sinh nói hắn đã là chủ của một nhà, bèn lấy tên tự là Duẫn Hòa cho hắn.

“Tử Quân, nếu Dao Dao đã muốn mua thì tất nhiên sẽ có lý do của tỷ ấy.” Tuy Ôn Đình Trạm cũng cảm thấy rất đắt, nhưng bạc đều là do Dạ Dao Quang kiếm được, nàng muốn dùng thế nào cũng chẳng sao, chỉ cần nàng vui là được. Với lại hắn cũng tin vào bản lĩnh của Dạ Dao Quang, bọn họ căn bản không hiểu mấy điều này, nói không chừng Dạ Dao Quang đã nhìn ra giá trị của thứ này cũng nên.

Hai người họ cho rằng trốn một bên kề tai nói nhỏ thì Dạ Dao Quang sẽ không nghe thấy, chẳng qua khi nghe được câu trả lời của Ôn Đình Trạm, Dạ Dao Quang cảm thấy thoải mái cực kỳ. Cũng may ông trời đối với nàng không tệ, tiểu tướng công nhà nàng đúng là một người vừa tình cảm lại vừa có kiến thức.

Giả vờ như không nghe thấy, Dạ Dao Quang lại mua mấy món đồ đơn giản bên trong cửa hàng, ví dụ như giấy màu vàng dùng để vẽ bùa, giấy chu sa, chu sa...

Cuối cùng chưởng quầy hỏi địa chỉ của nàng, Dạ Dao Quang cũng trả lời đúng sự thật, nói không chừng có thể tạo ra một mối kinh doanh. Chưởng quầy hỏi như vậy, không phải là do ông sợ nếu chẳng may xảy ra chuyện gì thì còn có thể tới cửa cầu xin giúp đỡ hay sao.

Đi dạo một vòng, lúc trước mua gạo thóc, giấy và bút mực đã tiêu hết năm trăm lượng bạc, tuy nàng không mấy đau lòng, nhưng không thể không nói tiền thật sự tiêu rất nhanh, đã vậy nàng vẫn còn một thứ chưa mua được nữa chứ!

Nàng chuẩn bị mua mấy khối ngọc để bố trí một trận phong thủy trong nhà. Tuy rằng bây giờ tu vi của nàng còn rất thấp, bố trí trận pháp dùng để tẩm bổ cũng không đáng kể bao nhiêu, chẳng qua khách nhân do Dương gia giới thiệu chắc chắn sẽ càng ngày càng nhiều, nếu không có mấy thứ đồ này thì cũng không tiện, đây đều là mấy thứ không thể không mua.

Sờ vào túi tiền đã nhẹ đi không ít, Dạ Dao Quang vẫn nhờ Dương Tử Quân dẫn bọn họ tới một cửa hàng bán ngọc mà Dương gia quen biết.