Chương 1 Phi Vũ Tông (Bản Dịch)

Ánh chiều tà đem tiểu trấn tường trắng ngói đen chiếu rọi lên sặc sỡ, trên đường phố cũ chỉ có rải rác vài bóng người đang đi. Phòng ốc cũ kỹ san sát nối tiếp nhau, khói bếp thẳng từ trên phòng ốc bốc lên, khiến cho cổ lão tiểu trấn thêm mấy phần ủ rũ.

Đây là Thiên Khung Giới một cái trấn nhỏ phổ thông, tràn đầy lịch sử lắng đọng cùng sinh hoạt yên hỏa.

Ở cuối tiểu trấn có một gian miếu thờ rách nát, tường gạch sập đổ hơn phân nửa, nóc nhà càng bị phá một lỗ động lớn, ở giữa còn có một tôn tượng thần sụp đổ. Tượng thần nửa thân thể khảm vào trong đất bùn, đã không biết là Phật hay là Đạo.

Tại một cái góc miếu hoang coi như hoàn hảo, một cái mười một mười hai tuổi thiếu niên, tóc loạn thành một bầy, bùn đất tựa như chưa từng có tẩy qua.Quần áo trên người hắn càng là rách rưới thành từng cái, bẩn thấy không rõ màu sắc ban đầu. Vừa nhìn liền biết thiếu niên là tên ăn mày.

Lúc này tên ăn mày thiếu niên hiện tại cúi đầu thật thấp khóc thút thít.

Trước người tiểu ăn mày còn nằm một cái lão khất cái. Lão khất cái nghiêng người, lẳng lặng nằm, phảng phất không có chút nào nghe thấy tiếng khóc của tiểu ăn mày.

“Trương gia gia, Trương gia gia......”

Tiểu ăn mày kêu vài tiếng, thấy lão khất cái không có phản ứng, lập tức ngừng tiếng khóc, đem lão khất cái nghiêng người lật qua. Chỉ thấy lão khất cái hai mắt nhắm nghiền, mặt như giấy vàng, hô hấp yếu ớt, thân thể gầy yếu phảng phất nến tàn trong gió.

Tiểu ăn mày sờ lên lão khất cái hai tay, cảm thấy lão khất cái hai tay lạnh buốt, trong lòng khẩn trương, vội vàng nắm cơ thể lão khất cái không ngừng lay động, lớn tiếng kêu.

“Trương gia gia, người mau tỉnh lại a! Không muốn dọa tiểu Vũ a......”

Tiểu ăn mày bi thống hướng về phía lão khất cái một hồi lay động, lão khất cái cuối cùng khôi phục một điểm ý thức. Hắn chật vật mở to mắt, liếc mắt nhìn tiểu ăn mày, tiếp đó nặng nề mà thở hổn hển.

“Trương gia gia, gia gia cuối cùng đã tỉnh, vừa mới dọa sợ tiểu Vũ , con tưởng gia gia đã chết a.”

Tiểu ăn mày gặp lão khất cái tỉnh lại, nhào vào lão khất cái trong ngực, khóc nói.

“Tiểu Vũ a! Gia gia không có việc gì! Con đừng khóc......”

Lão khất cái thở dốc một hồi, khôi phục một ít thể lực, an ủi tiểu ăn mày.

“Trương gia gia, Hoàng đại phu thật không phải là người tốt, con hôm nay đi tìm hắn lấy ít dược thảo trị bệnh cho người. Hắn chẳng những không cho, còn thả chó cắn con, con bị con chó vàng kia của hắn cắn mấy phát.”

Tiểu ăn mày lộ ra trên thân dấu răng chó mang theo vết máu, cho lão khất cái nhìn.

“Tiểu Vũ a! Về sau đừng đi lão hoàng cẩu đó. Hắn là kẻ nịnh hót, không có tiền hắn thì sẽ không chữa bệnh. Gia gia bệnh này mấy tháng, cũng không sao, không có việc gì.”

Lão khất cái nhìn vết chó cắn trên người tiểu ăn mày, rất đau lòng cho tiểu ăn mày, thở dài an ủi hắn.

“Gia gia, hôm nay tiểu Cúc tỷ tỷ vậy mà cho một cái bánh bao, chúng ta một người một nửa.”

Tiểu ăn mày vuốt vuốt qua chỗ bị chó cắn, nhưng cũng không có quá quan tâm, trong nháy mắt cười hì hì từ trong ngực móc ra một cái màn thầu có 5 vết ngón tay đen đen, lấy tay tách thành hai nửa, đưa cho lão khất cái một nửa.

Lão khất cái tiếp nhận màn thầu, nhìn tiểu ăn mày cười hì hì ăn ngon, cũng cảm giác có một chút khí lực, vậy mà từ từ đem màn thầu ăn xong.

Ăn xong màn thầu, lão khất cái cảm giác cơ thể tựa hồ cũng khôi phục một chút, sắc mặt cũng khôi phục một điểm hồng nhuận.

Bất quá hắn bệnh nửa năm , chỉ sợ chính mình đây là hồi quang phản chiếu.

Lão khất cái nghĩ tới đây, thở dài một tiếng, dùng vẻn vẹn có sức mạnh ngồi dậy, tựa ở trên tường, hướng về phía tiểu ăn mày nhớ lại nói: “Tiểu Vũ! Còn nhớ rõ, trước kia thời điểm phụ thân con ôm con vừa mới sinh ra, mời ta vì con đặt tên. Ta thấy con lần đầu tiên liền thích, cho rằng con tương lai nhất định có thể nhất phi trùng thiên, trở thành nhân thượng chi nhân, cho nên đặt cho con một chữ Vũ.”

“Có thật không?” Tiểu ăn mày lần đầu tiên nghe được nguồn gốc tên mình, cực kỳ hiếu kỳ, cũng nghe rất chăm chú.

Lão khất cái nhắm mắt lại, thở hổn hển trầm mặc một hồi, chắc chắn gật đầu, nói tiếp.

“Không nghĩ tới a! Toàn bộ thôn nhân đều đã chết, liền còn lại hai ta , về sau chỉ sợ cũng còn lại một mình con. Cho nên con nhất định không nên cô phụ kỳ vọng của gia gia. Phải sống thật khỏe mạnh, sống cho ra người, đừng như lão tú tài ta!”

Tiểu ăn mày không rõ lão khất cái tại sao nói vậy, nhưng vẫn là rất nghiêm túc gật đầu nói: “Trương gia gia, con nhất định sẽ cố gắng, muốn có đồ ăn nhiều hơn chút .”

“Khụ khụ! Hảo hài tử! Gia gia không phải ý tứ này. Thôi, không nói cái này! Gia gia mấy ngày trước dạy cho con tổ truyền bí tịch đã học xong không? Đây là gia gia duy nhất lo lắng, con đọc một lần cho gia gia nghe một chút.”

Lão khất cái cảm giác thân thể của mình chậm rãi không còn sức lực, hữu khí vô lực nói.

Tiểu ăn mày nghe thấy lão khất cái mà nói, vội vàng trả lời: “Trương gia gia, hiện tại con đã đọc xong. Con bây giờ đọc cho gia gia nghe.”

Tiểu ăn mày từ trong ngực túi lấy ra một bản vàng ố cổ thư, trên sách viết 5 cái màu đen chữ lớn 《 Ngũ Hành Luyện Khí Thuật 》. Tiểu ăn mày lật ra tờ thứ nhất, cúi đầu cao giọng đọc.

“Thiên địa phân âm dương, vạn vật phân ngũ hành. Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, đều có huyền diệu pháp......”

Tiểu ăn mày nghiêm túc đọc chậm, cũng không có chú ý tới lão khất cái sắc mặt càng ngày càng kém, phía sau nhất nghiêng một cái, không còn khí tức.

Đợi đến tiểu ăn mày đọc xong nửa bản sách, ngẩng đầu, mới phát hiện lão khất cái không nghe mình nói.

“Trương gia gia, Trương gia gia......”

Tiểu ăn mày dùng sức lung lay lão khất cái cơ thể, nhưng mà vô luận hắn lay động như thế nào, lão khất cái cũng không tỉnh lại.

“Ô ô......”

Tiểu ăn mày nhào vào lão khất cái trên thân, đau đớn khóc lên. Cái này vừa khóc chính là hơn nửa đêm, thẳng đến hắn toàn thân không còn khí lực, trong mơ mơ màng màng đã ngủ mê man.

Tiểu ăn mày tên là Đông Phương Vũ, lão khất cái tên là Trương Tú Thành, cùng là người một sơn thôn.

Sơn thôn tên là Đông phương thôn, người ở bên trong ngoại trừ Trương Tú Thành gia môn, còn lại đều họ Đông Phương. Trương gia là từ Trương Tú Thành gia gia đời kia dời đi .

Trương gia ngay từ đầu có chút có tiền, xem như trong thôn tài chủ, đáng tiếc lại ra cái bại gia tử Trương Tú Thành.

Trương Tú Thành là kẻ lãng tử, ưa thích lưu lãng tứ xứ. Hắn tiêu tiền như nước, chưa từng tính toán, chỉ dùng mười mấy năm, liền đem trong nhà tiền tài tiêu sạch sẽ. Lúc hắn hơn 40 tuổi trở lại tiểu sơn thôn, đã là người nghèo nhất toàn thôn.

Cũng may Trương Tú Thành là cái tú tài, thi đậu công danh. Lão thôn trưởng liền để Trương Tú Thành làm tiên sinh dạy học cho hài tử vỡ lòng trong thôn, dùng cái này sống tạm tới.

Bất quá Trương Tú Thành là người phóng đãng, năm đó lúc Đông Phương Vũ tám tuổi vậy mà cùng trong thôn quả phụ làm cùng một chỗ, còn bị người bắt gian tại giường.

Nguyên bản hai người đều bị nhét vào lồng heo ngâm xuống nước , bất quá lão trưởng thôn cân nhắc đến Trương Tú Thành là cái tú tài, thật không dám vận dụng tư hình, liền đem quả phụ nhấn chìm xuống sông, đem chuyện Trương Tú Thành bẩm báo lên huyện bên trong quan sai tới xử lý.

Lúc quan sai còn chưa đến, trưởng thôn đem Trương Tú Thành nhốt trong miếu sơn thần trên một tòa núi nhỏ bên cạnh đông phương thôn, phái trong thôn thanh niên trai tráng thay phiên trông coi.

Mấy ngày nay đến phiên phụ thân Đông Phương Vũ trông coi. Hắn liền mang theo Đông Phương Vũ lên núi ở tại miếu sơn thần. Ba người ở miếu sơn thần ngày thứ hai, trời liền bắt đầu mưa to. Mưa xuống liền bảy ngày, đem đường núi đều phá tung.

--------------------------------------------

Mong mọi người ủng hộ cho truyện bằng cách đẩy Kim Phiếu, Đề Cử ạ!!!