Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Overlord Tập 3 Chương 2 : Chân tổ ( Part 6)

Phiên bản Dịch · 1889 chữ

Shalltear cau mày khi thấy sắc mặt Brain chuyển sang màu tái xanh, cô thở dài với sự thất vọng: “Ngươi hiểu rồi chứ? Ta không phải loại đối thủ ngươi có thể đánh bại mà không cần tới vũ kỹ. Nếu ngươi đã hiểu thì đừng giữ lại mà nên dùng toàn lực ứng phó đi.” Những lời tàn nhẫn vang bên tai khiến Brain bật thốt khỏi miệng lên một lời: “Đồ quái vật…!” Trước câu nói đó, Shalltear nở một nụ cười ngây thơ như một đóa hoa mới chớm nở: “Đúng thế, ngươi cũng biết điều đó sao? Ta là một kẻ độc ác, vô tình lại tàn nhẫn, nhưng cũng là một con quái vật đáng yêu.” Cô buông tay khỏi thanh kiếm rồi nhảy về vị trí đứng ban đầu, chính xác đến từng minilimet. “Ngươi sẵn sàng chưa?” Shalltear cười rộ lên khi nhắc lại, điều đó khiến sự tức giận bùng lên trong lòng Brain. Rốt cuộc ngươi xem nhẹ ta đến mức nào?

Mặt khác, Brain cũng không khỏi sợ hãi, anh nhận ra đối thủ của anh quá mạnh mẽ, mạnh đến mức có thể nhạo báng anh – một con người đã đạt tới đỉnh cao nhát của sức mạnh. ( -liệu ta có nên chạy trốn không?) Brain luôn coi sự sống là ưu tiên số một của mình. Nếu anh không thể chiến thắng, anh sẽ rút lui, sống để rửa nhục trong một ngày khác. Chỉ cần sống sót thì anh chắc chắn sẽ có thể giành được thắng lợi cuối cùng, nó luôn là động lực cho sức mạnh của anh.

Nhưng anh không thể chạy, bởi năng lực của hai bên chênh lệch quá nhiều, anh không có biện pháp để thoải mái rút lui.

Brain chậm rãi ẩn giấu kế hoạch của mình dưới nét mặt cứng đờ, đôi mắt anh tập trung sự chú ý của mình vào một mục tiêu mới.

Chân của kẻ địch, kế hoạch là gây tổn thương cho tốc độ di chuyển của kẻ địch và bỏ chạy với mọi khả năng mà anh có Anh không định tấn công vào tay cô, để tránh mắc phải sai lầm ban nãy.

Brain nhanh chóng quyết định và thu kiếm lại vỏ. Thông qua [Filed] anh có thể dễ dàng sử dụng [God Slash] mà không cần nhìn. Tuy vậy, ánh mắt của anh vẫn dừng thoáng qua trước cổ Shalltear trước khi nhắm lại, điều này tạo ảo giác cho kẻ địch và khiến chúng mất đi sự cảnh giác ở những vị trí khác. “- Ta sẽ nghiền nát ngươi!” Shalltear thong dong đi tới.

Lần đầu tiên, Brain đã háo hức chờ đợi cô bước vào [Field], nhưng lần này thì không, nếu có thể, anh không muốn cô ta bước đến gần.

Làm thế nào mà nội tâm anh lại yếu đuối đến thế? Brain giận dữ với chính mình khi nhận thấy điều này. Nhưng dù có tức giận bao nhiêu, anh cũng không thể dấy lên được ý chí chiến đấu. Nó giống như một ngọn lửa đã bị hao hết nhiên liệu. Anh khẽ phát ra một âm thanh để kéo sự tập trung của mình vào trong [Field].

Ba bước, hai bước, một bước – – Tiến vào phạm vi.

Khi thấy anh liếc qua cổ, vẻ mặt của Shalltear đã lộ ra vẻ chế nhạo.

Nhưng mục tiêu thực sự của anh không phải nơi đó, mà là mắt cá chân bên phải của cô khi bước đi.

Anh hơi hạ thanh Katana xuống, với ý định lợi dụng thể lực của mình để tăng tốc cho đòn chém.

Sau khi phá vỡ áp lực tinh thần, Brain tin rằng tốc độ lần này sẽ nhanh hơn cả ban nãy. Bản thân anh cũng không thể nào né tránh được nó dù có được trang bị phòng ngự tuyệt đối. (Nó chắc chắn sẽ thành công).

Ngay khi làn váy bên dưới lộ ra, anh sẽ chặt đứt mắt cá chân mảnh khảnh ấy. – Thanh Katana của anh đã trượt khỏi tay.

Brain không thể hiểu được chuyện gì vừa diễn ra vừa diễn ra. Mãi một lúc sau, khi anh bắt kịp phản ứng của [Field], anh mới nhận ra thanh kiếm của mình đã rơi xuống đất và sống kiếm bị giầy cao gót của cô bé dẫm lên.

Không có khả năng, nhưng đây lại là sự thật không thể chối cãi.

Thanh kiếm của Brain rơi xuống, là bởi do giầy của cô bé đạp lên, và sức mạnh từ đó truyền đến tay anh khiến anh không tự chủ mà buông kiếm.

Anh không muốn tin vào điều đó.

Ngay cả khi đẩy sự tập trung của mình lên tới cực hạn trong [Field] mà anh luôn tự hào, Brain vẫn không thể nào nắm được động tác của đối phương.

Với khoảng cách chỉ cách một bàn tay, Shalltear nhìn anh bằng một ánh mắt lạnh lẽo. Brain cảm thấy như cơ thể anh đang bị đè ép xuống mặt đắt bằng một cỗ áp lực khủng khiếp.

Hơi thở của anh trở nên hỗn loạn.

Cả người Brain ướt đẫm mồ hôi, thậm chí anh còn cảm thấy muốn nôn mửa. Tâm trí của anh như bị choáng váng, còn tầm nhìn thì xoắn lại và quay tròn.

Anh đã từng gặp phải vô số trường hợp nguy cấp, thậm chí còn có những lần “đứng giữa ranh giới sống và chết” là chuyện thường ngày. Tuy vậy nếu so với hiện tại, những thứ kia chỉ là một sự giả tạo – một trò đùa giỡn của trẻ con.

Chiếc giầy cao gót bỏ ra khỏi thân kiếm, Shalltear im lặng khi nhảy lại chỗ cũ. “Ngươi đã sẵn sàng chưa?’ “!” Anh cảm giác như mình đang bị dìm xuống vũng lầy của sự tuyệt vọng khi nghe thấy lời này tới lần thứ 3.

Nhưng lần này thay vì câu nói quen thuộc “Ta sẽ nghiền nát ngươi” tiếp đó, một câu nói khác vang đến tai Brain. “Không lẽ ngươi…không biết dùng vũ kỹ hả?” Brain hít mạnh khi nghe thấy giọng nói thông cảm đầy sự thương hại của cô bé.

Anh không thể phản bác nổi. Không, đúng hơn là anh không biết nên nói gì mới phải. Chẳng lẽ anh sẽ nói như một thằng hề rằng: ta đã dùng nhưng bị ngươi phá giải dễ dàng sao?

Anh cắn chặt môi dưới khi nhặt thanh kiếm dưới đất lên. “…Chẳng lẽ ngươi không mạnh như bề ngoài? Ta còn tưởng rằng so với những tên ở cửa vào ngươi sẽ mạnh hơn đấy. Xin lỗi nha, Ta thường dùng meter làm đơn vị trắc lượng sức mạnh, nhưng sự khác biệt giữa một hoặc hai minimeter thì ta không phân biệt nổi.” Mình đã luôn nỗ lực không ngừng.

Khi cùng Gazef luận võ, là do mình đã quá tự cao tự đại, không chịu cố gắng nên mới thua trước kẻ chăm chỉ hơn. Chính vì lẽ đó, lần thất bại ấy đã tạo cho mình một động lực phấn đấu.

Bởi lẽ đó mà mình đã không lúc nào ngơi tay việc rèn luyện, trả giá tất thảy để đổi lấy sức mạnh. Nhưng mọi thành quả đều bị con quái vật này coi như bùn đất. (Không thể, cho tới nay bất kể lũ quái vật nào xem thường ta, cười nhạo ta chỉ có năng lực và thân thể kém cỏi đều bị ta giết chết. Ta – ).

Những ý nghĩ đó khiến ý định trấn tĩnh, cầu xin đều biến mất – thay vào đó – “Ahhhhhhhhh!” Brain thét lên một tiếng dài rồi giơ cao thanh kiếm. Hướng tới Shalltear – người đang nhìn anh với vẻ kinh ngạc – anh chém xuống bằng trọng lượng của cả cơ thể mình.

Sức mạnh đó đủ để chém đôi một người mang giáp sắt. Đối mặt với thế tấn công mạnh mẽ đến vậy, Shalltear chỉ đứng yên nhìn chằm chằm anh mà không chút nào né tránh. Điều đó khiến suy nghĩ thắng lợi lóe lên trong anh.

Nhưng suy nghĩ ấu trĩ ấy nhanh chóng được thay thế bằng một cảnh tượng siêu thực xảy ra trước mắt anh. Điều mà vốn không thể nào có thể diễn ra… Ngay sau đó. Nỗi sợ tồi tệ nhất đã bén rễ vào ý thức anh.

Tiếng động lớn vang lên buộc anh phải đối mặt với hiện thực.

Móng tay út bên trái chỉ dài khoảng 2 centimet di chuyển với một tốc độ khó tin. Chỉ bằng một cú gảy, nó dễ dàng đánh bật đòn tấn công của anh. Hơn nữa bàn tay của cô chỉ khép hờ và ngón tay cũng hơi cong cong cho thấy nó chưa dùng hết toàn lực.

Một hành động vui đùa có thể đập nát được cú chém với tất cả sức mạnh mà anh đã dồn vào trong.

Một cú chém mà sức mạnh của nó có thể cắt đứt áo giáp toàn thân, đánh nát kiếm, và xuyên qua lá chắn… Ý chí liều chết xông lên bị nát bấy, đôi tay anh run rẩy trước sự đả kích mãnh liệt, nó lại giơ lên rồi vung xuống, nhưng kết quá – vẫn bị Shalltear tùy ý hất văng. “Hà…!” Shalltear đưa tay phải lên che miệng ngáp. Đôi mắt cô hướng lên trần nhà, hoàn toàn không để ý tới Brain, mà hành động này lại càng giống như đang xua đuổi rùa muỗi.

Ngay cả như vậy… Ngay cả như vậy, thanh Katana của Brain vẫn chệch hướng.

Bởi một ngón tay út bên trái. “UUWWWAAAHHHHHH!” Tiếng rít gào toát ra từ cổ họng của anh. Không, đó không phải tiếng rít gào mà là một tiếng khóc vang.

Nhát chém phía bên – chệch hướng.

Nhát chém bên trái – chệch hướng.

Nhát chém thẳng đứng – chệch hướng.

Nhát chém quét xuống – chệch hướng.

Nhát chém từ dưới lên – chệch hướng.

Nhát chém xoay vòng – chệch hướng.

Bất chấp việc anh tấn công từ góc độ nào, phương hướng nào đều bị cô hất văng một cách dễ dàng.

Thậm chí nó cũng không thể làm sứt mẻ nổi cái móng tay của cô.

Cuối cùng Brain đã hiểu được.

Đối phương là sự tồn tại áp đảo, một sức mạnh tuyệt đối không thể phản kháng. Dù cho anh có không ngừng cố gắng, dù cho anh có tài năng dị bẩm, nhưng vĩnh viễn sẽ không thể chạm tới được ranh giới đó. “Ara? Ngươi mệt rồi sao? Mà thế nào cũng được, ngươi không thấy mình thật ngốc khi cố gắng cắt móng tay giúp ta à?” Câu nói ngoài ý muốn này khiến đôi tay đang vung kiếm của Brain ngừng lại.

Kiếm có thể cắt được núi sao? Loại chuyện này dù chỉ là một đứa trẻ cũng biết là không thể nào. Vậy, con người có thể chống lại Shalltear và giành chiến thắng? Bất kỳ chiến Binh nào từng chiến đấu với cô ta đều sẽ trả lời:

Hoàn toàn không thể.

Bạn đang đọc Overlord của Maruyama Kugane
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi darkmage
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 3
Lượt đọc 137

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.