Chương 538 Overlord

Remedios vẫn có thể chiến đấu như cô nói. Cô đặt một tay lên vết thương và sử dụng khả năng chữa lành. Nỗi đau của cô biến mất dần bởi một cảm giác ấm áp.

Rất nhiều chiêu của thánh hiệp sĩ sẽ không có tác dụng lên hắn ta vì hắn ta không xấu xa… nhưng vì hai bọn chúng đã bị chói mắt bởi nó, mình sẽ để dành chúng cho hai tên đó.

Tất cả những gì mà cô phải làm là chiến đấu với Vijar như một chiến binh chân chính.

“Heeheehee. Chà, ta sẽ để cô ta cho người, Vijar-dono. Chúng ta sẽ săn lũ con người đằng sau.”

“Cái gì?! Tên khốn kiếp!”

Tất cả những thánh hiệp sĩ được gọi tên lúc nãy đều đã chết. Những quân nhân không thể nào ngăn được chúng.

“Cứ như ta sẽ để các ngươi làm gì tùy thích vậy!”

Remedios lùi lại và để có thể đối mặt cả ba Demihuman đó một lượt.

“Có vẻ như ngươi đã sẵn sàng đấu với cả ba chúng ta một lần, nhưng Vijar nói rằng hắn muốn chăm sóc cho ngươi.”

“Heeheehee. Mục tiêu của bọn ta là quét sạch lũ con người trong thành phố này nếu cần thiết, không phải làm đối thủ của ngươi. Nasrene-dono, tôi có thể nhờ cô quét sạch bọn hèn hạ phía sau bằng sức mạnh của cô được không?”

“À được…”

Một lượng sức mạnh ma thuật khổng lồ trong ba trên bốn cái tay của Nasrene. Một là băng, một là lửa, một là điện.

“Khốn kiếp!”

Remedios chạy lại chỗ tên nữ Demihuman.

“Ta đã nói với ngươi lúc nãy rồi, ta mới là đối thủ của ngươi!”

–và chặn thanh chiến rìu vung xuống cô với một tiếng gầm, nhưng cô đã bị đánh bay xa.

Vào lúc đó, Remedios nhận ra rằng cô không thể xử lý được với Nasrene trong khi chiến đấu với Vijar cùng một lúc. Cô có thể nhảy đến bên cạnh chỗ Nasrene, phòng thủ lại đòn tấn công của bà ta sẽ để lộ sơ hở với Vijar.

Không thể là ý gì… Mình sẽ không chấp nhận điều này! Không thể làm được gì đó chỉ là ngụy biện thôi!

Những quân nhân rên rỉ khi thấy biểu hiện của Remedios.

Những người đó đã không bỏ chạy khi đối diện với sự khủng bố bởi vì họ tin vào cô. Cô không thể cho họ thấy dáng vẻ đáng xấu hổ của cô được.

Cô sẽ không từ bỏ lý tưởng của Calca – tạo một đất nước mà không một ai phải khóc.

“Quân nhân! Rút lui!”

Khi cô ra lệnh, Remedios vào tư thế.

Mình sẽ không chết nếu chỉ bị dính một đòn được. Mình sẽ xông vào tên nữ Demihuman kia trong khi kích hoạt [Fortress].

Vijar cười khi thấy Remedios đột ngột chạy. Có vẻ như hắn ta đã hiểu nhầm gì đó.

“Ho. Có vẻ như đã nghĩ thông rồi. Đúng thế! Chiến đấu với ta bằng tất cả những gì ngươi có đi nào! Cho ta một trận đánh xứng danh huyền thoại! [Showdown Declartion]”

“Hử!?”

Vijar gầm lên, và nó có một sức mạnh đặc biệt. Chân của Remedios , đang chạy hướng đến Nasrene, chuyển qua Vijar như thể cô mất kiếm soát nó. Không chỉ chân – thanh kiếm của cô, tâm trí cô, tầm nhìn của cô không thể kéo ra khỏi hướng Vijar.

“[Fireball]!”

Một ma thuật bậc ba bay qua người Remedios và hướng về phia những quân nhân. Ma thuật này thì Remedios có thể chịu đựng được, nhưng nó sẽ là đòn chí mạng với những quân nhân –

“—[ Wall of Skeleton] !”

Cầu lửa dội vào bức tường xương trông kỳ lạ nổ tung và biến mất trước những người quân nhân.

Ai đó kêu lên đầy bất ngờ.

Ban đầu, bởi vì họ không biết chuyện gì vừa xảy ra. Tuy nhiên, từ từ họ nhân ra được rằng. Họ thấy một thứ gì đó từ từ bay xuống như không bị tác động bởi trọng lực và đáp xuống bức tường xương đáng sợ đó.

Người không có chút biếu hiện dữ dội nào của chiến trường, và nói với một giọng nói nhẹ nhàng như tách bạch với mọi thứ xung quanh ông.

“Có vẻ đây chỉ là chuyện bình thường xảy ra trên chiến trường, một trận chiến ba đánh một thì có chút khó khăn đây. Cô không phiền nếu ta cũng tham gia chứ?”

Chủ nhân của giọng nói đó là một undead.

Mọi người trong thành phố này nhân ra ông ta. Ông ta là người ban đầu từ chối chiến đấu để bảo toàn mana.

Ông ấy là Sorcerer King Ainz Ooal Gown.

Oooooohhh! Một tiếng hò reo vang trời đến từ phía bên kia bức tường.

Remedios siết chặt thanh kiếm.

“Cái gì, đó là cái gì, đó là ai vậy?”

“… Nhìn qua, tôi nghĩ đó là một Elder Lich. Vì nó không có da. Nhưng mà… chỉ một Elder Lich sao có thể cản được phép của tôi? Có phải bởi vì tấm áo choàng của hắn không? Nó trông khá là ấn tượng đấy. Hay không phải, có thể bởi vì người triệu hồi hắn có một sức mạnh khổng lồ?”

Remedios hoàn toàn không hiểu được những lời nói của những tên Demihuman đó. Cô nghe thấy chúng, nhưng cô không hiểu chúng đang nói gì. Đó là bởi vì cô đã dồn toàn bộ năng lượng để chế ngự sự thù ghét nổi lên trong lòng cô. Cô thậm chí còn không nhận ra bản thân đang không hề phòng vệ trước Vijar.

— Reeeeeeeeeeeee!!!! Tại sao hắn ta lại xuất hiện!? Tại sao họ lại hò reo vì hắn? Tại sao! Tại sao! Tại sao!!! Vì tên undead ghê tởm này!!!?

Trong đâu đó tâm trí Remedios đủ bình tĩnh để hiểu được rằng đây là phản ứng bình thường khi được ai đó giúp đỡ lúc khó khăn. Tuy nhiên, nó không đủ để cô bỏ qua cho việc những người dân đã chúc mừng undead. Họ có thể thấy rõ ràng những xác của những thánh hiệp sĩ đã hy sinh bản thân để làm lá chắn cho người dân.

Các ngươi không hân hoan cho những người đã chiến đấu như tấm khiên cho mình, mà cho kẻ đã đến trễ!!!!

Cô quá giận dữ, nó khiến cô muốn vứt luôn mũ giáp và ôm đầu lăn lộn dưới mặt đất.

Remedios cố gắng kiềm chế cơn giận trong tim, và cô hướng đến sinh vật undead trên bức tường.

“—Tại sao ngươi lại đến đây?”

Sorcerer King đứng hình, như thể ông bị đông cứng tại chỗ. Ngọn lửa đỏ trong hốc mắt trống rỗng của ông quay qua phía Remedios.

“…Tại sao? … Ta đến đây? … để giúp cô, không phải sao?”

“… Tôi hiểu rồi.”

Tại sao hắn không đến sớm hơn? Có phải hắn đợi cho tất cả những thánh hiệp sĩ kia chết hết không? Có phải hắn ta dự định thể hiện khi xuất hiện trước mọi người.

Cô muốn hét vào hắn ta, nhưng –

“Vậy tôi sẽ để chúng cho ông.” Cô không thể để bản thân hỏi gì hắn ta nữa, và cô cũng không muốn nói rằng “dẹp mẹ bức tường đi.”

“Hửm?”

“Tôi bảo rằng tôi để nó cho ông!” Cô vô thức hét to, Remedios kiềm chế cảm xúc đang dân trào. “—và phá bỏ bức tường đi. Ông không thể à?”

“… Dĩ nhiên là không.”

Ngay lập tức, bức tường dưới chân của Sorcerer King biến mất. Sorcerer King không rơi xuống, chắc hẳn là ông ta đã sử dụng phép [Fly]

Remedios quay lưng lại phía Vijar, cô không quan tâm nếu như hắn ta giết cô từ đằng sau. Nếu thế cô có thể cười vào Sorcerer King vì không bảo vệ được cô.

Lôi bản thân ra khỏi tuyệt vọng, Remedios lê lết quay lại phía trước những quân nhân. Vì lý do nào đó, có một chút tiếc nuối khi những tên Demihuman đó không tấn công cô từ phía sau.

Có nỗi sợ trong ánh mắt của những quân nhân. Có phải trông mặt cô rất đáng sợ không?

“—Chúng ta sẽ để cho Sorcerer King xử lý ở đây! Hãy đi giúp ở những nơi cần chúng ta hơn!”

Sau khi nghe thấy mệnh lệnh của Remedios, những người quân nhân nhìn nhau, và họ trở nên bối rối.

“Các ngươi không tuân lệnh sao?”

Sau khi Remedios lườm vào ông ta, một người quân nhân khẽ trả lời:

“À, kho-không. Nhưng… Sorcerer King, tự mình…”

“Sorcerer King rất mạnh! Không phải sao? Nếu như vậy thì những thứ như vậy sẽ không là vấn đề gì với ông ta! Đi nào!”

—

Remedios dẫn dân quân đến chiến trường khác. Họ liên tục nhìn lại anh khi họ rời đi.

Ainz nhìn vào không gian trống rỗng nơi họ đã và lẩm bẩm với chính mình.

“Eh? … Chó chết, cô ấy thực sự đã đổ hết mọi việc lên mình. ”

Trạng thái vô lý của sự kiện này khiến Ainz tiết lộ bản chất thật của mình

Thông thường, chúng ta sẽ không có một cảnh như “oh, hãy chiến đấu cùng nhau ~” hay gì đó? Hoặc “cảm ơn vì đã đến, chúng tôi sẽ để tất cả cho ngài”? Ít nhất cô ấy có thể đã lịch sự về điều đó, chúng tôi có thể đã đi qua lại nhiều lần về “Ngài ở đây sẽ ổn chứ?” Và cứ thế … Và thậm chí không một lời tri ân nào sau khi được cứu? Cái quái gì vậy?

Thất vọng được xây dựng trong trái tim anh. Tuy nhiên, nó đã không đạt đến mức độ tức giận thực sự, vì vậy nó không bị đàn áp. Nó giống như một ngọn lửa phẫn nộ nhỏ bên trong anh.

Nó như thể một người nào đó đã sai lầm và buộc anh làm thêm giờ, người được hỏi nói rằng họ có thứ gì đó ở trên sau đó chỉ lên và rời.

Không–

Tôi sẽ tức giận hơn. Giống như nói, nếu tôi về nhà chơi YGGDRASIL … và guild đã có kế hoạch rồi, đến trễ sẽ gây ra vấn đề cho mọi người. Nó xảy ra trước đó, và trong khi mọi người tha thứ cho tôi thì …

Do đó, nhiên liệu, ngọn lửa nhỏ xíu bốc cháy vào một địa ngục, và sau đó họ bị buộc phải dập tắt.

“Hm… Trong khi cơn giận của tôi bị đàn áp, tôi vẫn không vui. Đó là lần đầu tiên tôi bị đối xử tàn nhẫn. ”

Trong khi cô đã hét lên “im lặng” với anh ta trước đó, tình hình lại khác hẳn. Ngay từ đầu, họ đã đồng ý rằng Ainz có thể ngồi trong trận chiến này, nhưng Ainz vẫn tiếp tục chạy như quân tiếp viện. Chắc chắn bất cứ ai có một ý thức thông thường sẽ có một thái độ khác khi nói chuyện với anh.

Mọi người Ainz đã gặp cho đến giờ ít nhất đều lịch sự.

Đó là lý do tại sao Ainz thấy kỳ lạ.

Sau khi làm mát đầu và tìm kiếm trong ký ức của mình, Suzuki Satoru nhớ lại đã gặp những người như Remedios nhiều lần trước đây.

Tuy nhiên, không ai trong số đó an ủi anh.

Ainz hướng ánh nhìn giận dữ của mình lên ba tên demihumans.

Ai.zz, nó không hoàn toàn là lỗi của họ.

Ainz hiểu rằng anh ta chỉ đơn giản đổ nó lên đầu chúng

Đáng lẽ ra là đồng hồ đo mối quan hệ của Remedios với Ainz đã tối đa khi lần thứ hai anh cứu cô khỏi nguy hiểm, cô nên xin lỗi vì đã đối xử với Ainz theo cách này, và sau đó làm việc chăm chỉ cho Ainz bằng mọi cách trong tương lai. Đó là lý do tại sao Ainz đã quan sát Remedios từ trên không với 「Perfect Unknowable」 hoạt động tất cả thời gian này, và sau đó bước vào để giúp cô khi cô gặp rắc rối.

Nhưng cuối cùng, mọi thứ đã trở nên như thế này.

Anh không thể hiểu làm thế nào nó đã kết thúc theo cách này.

Nếu hạn ngạch của một bộ phận không được đáp ứng và đã gần đến cuối tháng, ai đó phải bước lên để bù đắp cho sự thiếu hụt, chắc chắn mọi người sẽ biết ơn người đó, đúng không? Đặc biệt là nếu người đó đã hoàn thành công việc của mình từ lâu và dùng thời gian nghỉ để giúp đỡ họ.

Ainz đã quan sát chiến trường từ trên cao, và anh ta nắm chặt bức tranh lớn. Có nhiều nơi nguy hiểm hơn thế này. Anh thậm chí còn nhận ra rằng cô gái đã lườm anh vào lúc đang gặp nguy hiểm.

Mặc dù vậy,anh đã chọn để đến nơi này bởi vì anh muốn bán một ân huệ cho người xếp hạng cao nhất ông có thể, để cai trị trong địa ngục tốt hơn phục vụ trên thiên đàng và tất cả điều đó, và ông đã đánh giá rằng đội trưởng của Quân đoàn paladin của Thánh quốc là người xếp hạng cao nhất ở đây.

Tuy nhiên–

“Thực sự rất khó chịu.”

Khi anh càu nhàu mà không suy nghĩ, Ainz nghe thấy một tiếng cười khắt khe.

“Hee hee hee. Có vẻ như ngươi đã bị bỏ lại đây. Heeheehee, buồn quá, buồn quá. ”

“Một Elder Lich. Nói cách khác, một cá nhân mạnh mẽ như một Magic caster. Có cần phải cẩn thận không? Tôi chưa từng thấy phép thuật làm tường trước đó, nhưng nó có vẻ là một tầng khá cao. ”

“Hmph. Mặc dù vậy, hắn vẫn là một caster ma thuật,? Không cảm thấy thích chiến đấu với hắn. Sau cùng, cần phải đánh bại một chiến binh nếu muốn mọi người vinh danh những câu chuyện về ngươi. ”