Chương 465 Overlord

Tuy nhiên, nên thay trang phục một chút tránh khỏi họ nghĩ anh là một kẻ thô lỗ.

Đầu tiên, anh lấy ra phiên bản tàu khựa của quyền truợng Ainz Ooal Gown. Đó là một bản sao hoàn hảo, thậm chí là cả những kim loại được sử dụng cũng giống. Tuy nhiên, chỉ có vậy thôi; sức mạnh của nó thậm chí không bằng một phần mười bản gốc, và nó chỉ được khảm nạm những viên đá quý với màu sắc giống bản gốc mà thôi.

Ainz đổi hào quang của cây truợng từ ánh sáng màu đỏ sang màu tối đen. Tại sao lại điều chỉnh như vậy ? Nỗi ám ảnh về những nguời bạn đồng hành trong quá khứ làm anh khó chịu.

Nó dường như không được liên kết với hào quang của mình.

Phía sau Ainz tỏa một vầng hào quang màu đen, nhưng như mong đợi, hào quang của cây truợng không thay đổi.

Nó chỉ là hiệu ứng hình ảnh hở?

Một kêu đột ngột vang lên, kéo Ainz ra khỏi dòng suy nghĩ của mình. Khi anh quay sang nhìn vào nơi phát ra âm thanh, anh nhìn thấy ba Dwarf ngồi trên mặt đất.

Họ trông giống như những Dwarf canh gác pháo đài, nhưng đồng thời họ có vẻ ấn tượng hơn. Thực tế thì hai trong số họ mặc đẹp hơn so với người còn lại. Một nguời phải là nguời lính ở trong pháo đài và hai nguời còn lại là cấp trên của hắn.

…Tại sao ba nguời bọn họ lại ngồi đó? Dwarf có truyền thống ngồi xuống nói chuyện à?…Họ bắt đầu nhìn chằm chằm vào mình… … Tại sao là ba người họ ngồi đó? Được ngồi xuống nói chuyện tính xã giữa Dwarf? … Thật khó chịu nếu nguời lùn chỉ bộc lộ cảm xúc như thế.

Bộ râu rậm rạp che hết miệng của họ, do đó rất khó để nhìn thấy vẻ mặt của họ.

Tuy bối rối, nhưng Ainz vẫn đưa tay ra với ba nguời lùn.

Người ta có thể coi đó là ý định để giúp họ đứng lên, hoặc là anh muốn bắt tay. Nhưng thực ra anh muốn nói với họ rằng anh thà nói chuyện khi đang đứng.

Thật là khó khi giao tiếp với các nền văn hóa khác nhau. Nếu anh thực hiện điều này kém, đó có thể được xem là hành vi thô lỗ.

Nếu họ tấn công anh với một cái gì đó giống như, “Ngài nên nghiên cứu về phong tục của nước tôi trước khi ngài muốn thiết lập một mối quan hệ với chúng tôi” anh sẽ không cách nào đáp lại.

Mặc dù bên trong khó chịu về, Ainz vẫn cảm ơn khuôn mặt ‘không cảm xúc’ của Hồ Quang… à lộn của anh, và giữ bàn tay của mình mở rộng.

Những Dwarf bối rối liếc qua lại giữa khuôn mặt Ainz và bàn tay anh.

Hm? Có thể hiểu rằng họ đang sợ mình không nhỉ?! …Chà, vẻ ngoài của mình như thế này … không thể nào khác được mà, phải không? Phản ứng như thế này đã được dự kiến từ xã hội loài người…

Mặc dù nguời ở E-Rantel sợ anh là điều đuơng nhiên, nhưng họ không phản ứng theo cách này. Do đó, có thể là để bàn tay cao hơn người khác là một việc thô lỗ.

Cuối cùng, Ainz lo lắng về quyết định kéo họ đứng lên.

Nếu họ có thời gian để lãng phí cho chuyện nhàm chán này, có nghĩa là đám Quaggoa vẫn chưa tấn công vào. Nếu chúng tấn công vào thì chúng ta sẽ kiếm đuợc một ân huệ lớn từ họ, nhưng vẫn phải coi việc cảnh báo về chúng cho họ là một việc nhỏ, vì vậy mình phải nhẫn nại. Ahhh,thật đáng tiếc.Tuy nhiên,ai trong số họ là chỉ huy nhỉ?

“Vậy thì ta là vua pháp thuật Ainz Ooal Gown. Ai là nguòi phụ trách việc đón tiếp ta?”

“E hèm! Tôi, tôi là người chịu trách nhiệm của quân đội- ”

“Quân đội- ta hiểu.”

Vậy đây là Tổng chỉ huy. Ainz đã rất ngạc nhiên. Anh không ngờ rằng nguời đứng đầu của họ lại đến đây.

“Có vấn đề gì với lũ Quagoa không? Ta xin lỗi vì làm cho nguơi phải xuống đây trong khoảng thời gian bận rộn này, Tổng chỉ huy.”

Đôi mắt của Tổng chỉ huy mở rộng.

“Tôi hiểu … ngài đã biết lý do tại sao tôi đến, đúng không?”

Ông nói về chuyện quái gì vậy, Ainz nghĩ. Đương nhiên, anh đã không thực sự nói ra.

“-Tất nhiên. Đúng là như thế.”

Anh gật đầu, theo cách vương giả mà anh đã thực hành nhiều lần trước đây.

“…Tôi hiểu rồi. … Đuợc, như ngài đã biết, chúng tôi, bằng cách nào đó đã ngăn cản quân đội Quagga cho bây giờ – không, chúng tôi đang cố gắng để giữ chúng lại.”

“Ho. Hoho. …và?”

Ainz muốn hỏi Dwarf rằng ông ta nghĩ Ainz biết gì, nhưng kể từ khi giả vờ rằng bản thân đã có được đầy đủ thông tin, những câu hỏi như thế lập tức bị loại bỏ.

Nhưng liệu có lộ ra bất cứ điều gì về mình không?

Tất cả anh có thể làm là dính chặt ý nghĩ rằng không khi nhìn vào phản ứng của họ.

“Trước đó, tôi nghe được từ người của tôi chuyện ngài thu được thông tin sau khi tra khảo một số Quagga bị bắt ở Feoh Raiđō. Ngài có bất cứ bằng chứng nào để chứng minh nó không?”

“Có một công dân của quốc gia này, Gondor–”

“—là bằng chứng cụ thể.”

“Hm, vậy là ngươi muốn xem lũ Quagga bị bắt? Ta có thể mang tới một vài tên trong số chúng và ngươi có thể tự mình hỏi chúng.”

“Một câu trả lời ngay lập tức … Có vẻ như tôi sẽ phải thẳng thắn với ngài… Với tốc độ này, một cuộc di tản vào Feoh Raiđō sẽ rất khó khăn.”

“Tổng chỉ huy…!”

Giọng trách móc vang lên từ người đàn ông bên cạnh Tổng chỉ huy, Ainz đoán rằng người đàn ông đang nhắc nhở rằng Tổng chỉ huy đang nói về bí mật quân sự trước Ainz. Tuy nhiên Tổng chỉ huy điềm tĩnh tiếp tục:

“Vua pháp thuật đã biết mọi thứ. Đó là khi ngài ấy nói – thực tế là người chỉ huy ở tuyến đầu tới đây là một dấu hiệu rõ ràng về sự giằng co. Khi ngài ấy đã biết điều đó, cũng không khó để tưởng tượng những gì quân đội của chúng ta- những người không thể mong đợi bất kỳ viện binh– sẽ làm.”

Không, thật ra mình đưa ra vấn đề đó để làm lời khách sáo thôi.

Tuy nhiên, Ainz không thể nói sự thật, và thay vào đó anh gật đầu, theo cách của một vị vua.

Tổng chỉ huy mô tả tình trạng không ổn mà họ đang gặp.

Pháo đài bảo vệ Great Rift đã thất thủ, và họ đã bị đẩy trở lại tuyến phòng thủ cuối cùng. Chỉ có một cánh cổng đứng giữa họ và kẻ thù, và nếu nó sụp đổ, kẻ thù sẽ tràn vào thành phố và nhiều Dwarf sẽ chết. Họ đã lên kế hoạch để tạo ra một chút thời gian cho người dân di tản vào Feoh Raiđō, nhưng rõ ràng là toàn bộ chủng tộc có thể bị diệt vong nếu kế hoạch này không thay đổi.

Sau khi Ainz biết đuợc thảm họa thảm khốc của tộc nguời lùn, anh thầm mỉm cười. Mọi thứ đều phát triển theo hướng thuận lợi cho anh.

“Còn thế này thì sao? Ta sẽ cho nguơi mượn lực lượng của ta để đánh bại lũ Quagga trong thời gian này. Nguơi nghĩ sao?”

Tổng chỉ huy nheo mắt lại, như thể để che giấu cảm xúc trong ông.

“Ngài có thể làm điều đó sao? Nhưng…”

Theo truyền thống mà nói người ta sẽ cần phải thỏa thuận các điều khoản trước khi kí kết hợp đồng. Có rất nhiều lợi thế trong việc xử lý các vấn đề theo cách đó. Tuy nhiên, nếu họ tự do cho mượn sức mạnh của mình, anh sẽ kiếm được lòng biết ơn của mọi người có mặt. Người ta có thể tạo ra lợi nhuận với một khoản vay mà không cần bấ kì thỏa thuận bằng văn bản nào cả, và Ainz đang nhắm vào việc đó.

Giữa hữu hình và vô hình, vô hình nói chung là phiền phức hơn. Nó giống như trả tiền cho một bữa ăn tại một nhà hàng dựa vào tâm trạng của một người. Có khả năng mà người ta sẽ trả phí cao hơn so với trả một giá cố định.

Sự rộng lượng thường tương tự như tham lam, hm? Punitto Moe-san đã nói vậy?

“Sau tất cả, nó sẽ là khá phiền hà cho ta, nếu đất nước mà ta muốn làm đồng minh với đã bị phá hủy. Nguơi không chấp nhận sự giúp đỡ của ta à?”

“… Nhưng nếu không có sự chấp thuận của Hội đồng …”