Chương 40 Overlord

Lời bạt

Rất vui khi được gặp các bạn, những độc giả thân mến đang đọc lời bạt này.

Tôi là tác giả Maruyama.

Tác phẩm này là bản sửa lại của bản web novel「Overlord」. Tôi đã thêm các nhân vật mới, mở rộng và chỉnh sửa thêm về nội dung.

Tôi rất là vui nếu như bạn mua cuốn sách này.

Nếu như bạn đang cân nhắc cuốn sách, tôi sẽ sử dụng sức mạnh tinh thần của mình để đưa bạn đến quầy sách và mua nó. Ugu~

Nhân vật chính của cuốn sách là một đại ma pháp sư xương xẩu, dẫn đầu một tổ chức tội ác lớn, và anh ta giống như con trùm cuối trong một trò chơi. Bởi vậy những độc giả nào không tin vào việc cứu người mà không có phần thưởng (như trong các bộ anime hay lightnovel khác) và đặt bản thân lên đầu sẽ thích thú với cuốn sách này.

Ngoài ra, thì bản Web của tác phẩm này đã viết từ lâu, nhưng tôi cố gắng bổ sung thêm một nhân vật quan trọng trong khi tiểu thuyết hóa. Nếu như cô ấy chiếm được thiện cảm với mọi người, tôi sẽ rất vui.

Tôi chưa bao giờ viết phần lời bạt. Xin phép cho tôi truyền tải sự biết ơn đến các bạn ở đây.

Tôi muốn đặc biệt cảm ơn biên tập viên F-da vì những cái rắc rối vì tôi đã gây ra và cả So-bin-sama, người đã vẽ ra những bức tranh minh họa đẹp đẽ này.

Bên cạnh đó, tôi gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Chord Designer Studio vì đã làm bìa truyện rất đẹp và Osako-sama đã sữa rất nhiều lỗi sai của tôi. Cảm ơn rất nhiều.

Tôi cũng muốn cảm ơn các độc giả của phiên bản Wn, họ đã đưa cho tôi những suy nghĩ của họ và sẵn sàng đọc cái này. Nếu như các bạn không cảm thấy nó là một tác phẩm thú vị, thì nó đã chẳng bao giờ được tiểu thuyết hóa.

Và lời cảm ơn của tôi đối với người bạn đại học thân yêu, người đã biên tập và chỉnh sửa các chi tiết mâu thuẫn và khó hiểu trong cuốn sách. Tôi sẽ cần sự giúp đỡ của bạn trong tương lại. Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các độc giả vì đã mua cuốn sách này. Tôi cảm thấy tự hào khi bạn nghĩ 「Overlord」 thú vị.

Mặt khác, tôi dự dịnh chỉnh sửa và bổ sung thêm cảnh và nội dung vào tập 2. Cứ như là tôi đang tạo ra một câu chuyện mới và tự thân tôi cũng than phiền với chính mình vì không có đủ thời gian.

Nếu như có thể, xin các bạn hãy tiếp tục ủng hộ tập 2.

Vậy thì lời bạt tới đây xin kết thúc.

Tôi vô cùng biết ơn tất cả các bạn. Nếu như chúng ta có thể tiếp tục ủng hộ tôi, tôi sẽ rất vui sướng.

Hẹn lần sau nhé.

                                                                                                                                                                                          July 2012





                                                                                                                                                                           Maruyama Kugane