Chương 30 Overlord

Bên cạnh mỗi người đều có một thân hình sáng lóa và có cánh, cho thấy đây là loại quái vật nào.

Angel.

Angel là quái vật được triệu hồi từ dị giới, nhiều người tin tưởng họ chính là sứ giả của thần. Đặc biệt là ở Pháp quốc Slane.

Mặc dù không cách nào chứng minh thật giả, nhưng priests của vương quốc đã kết luận, Angel là quái vật được triệu hồi.

Tuy rằng chuyện tranh luận này là một lí do chiến tranh giữa vương quốc và giáo quốc, nhưng Gazef cho rằng Angel có phải là sứ giả của thần hay không không quan trọng, quan trọng là nó mạnh yếu thế nào mà thôi.

Theo như Gazef biết, Angel cùng đẳng cấp với Demon, so với những quái vật được ma thuật triệu hồi cùng cấp độ gọi đến thì mạnh hơn một ít. Còn có năng lực đặc thù, thậm chí có thể sử dụng ma thuật, Gazef tổng hợp lại đánh giá thì Angel được quy thành đối thủ khó giải quyết.

Nhưng cũng phải xem là loại nào, không phải Angel nào cũng khó chiến thắng.

Những Angel lần này được trang bị giáp che ngực sáng bóng, trên tay cầm thanh kiếm lửa dài. Gazef không biết gì về loại này.

Ainz ở bên cạnh quan sát tất cả, nhưng anh không biết nhiều lắm, do đó không thể đánh giá sức mạnh của những angel này, liền hướng về phía Gazef hỏi:

“Những angel này từ đâu đến vậy? Mục tiêu là gì? Thôn này hẳn là không đáng giá bao nhiêu đi.”

“Gown-dono, tôi không hề có chút manh mối nào…Nếu không phải là tiền tài thì đáp án chỉ có một thôi.”

Ánh mắt của Ainz và Gazef chạm nhau.

“Đúng là kẻ thù của ngài sao?”

“Thân ở vị trí này, có kẻ thù cũng không có cách nào tránh được. Nhưng…Thật sự là đau đầu. Từ việc đối phương có nhiều Magic Caster có thể triệu hồi Angel mà xem thì đây hẳn là người của Pháp quốc Slane. Hơn nữa tiến hành nhiệm vụ đặc thù hẳn là đội tình báo…được gọi là Lục Sắc Thánh Điển. Dù là nhân số hay năng lực thì đối phương đang chiếm ưu thế lớn.

Gazef nhún vai, tỏ vẻ khó giải quyết. Tuy rằng khuôn mặt vẫn giữ được sự bình tĩnh nhưng trong lòng cũng hết sức lo âu, phẫn nộ.

“Bọn chúng khá là mất công khi sử dụng lũ quý tộc để tháo bỏ toàn bộ trang bị của tôi. Nếu bọn rắn độc ấy vẫn ẩn trong cung thì đó mới thực sự là phiền toái, có thể ở nơi này nhận ra thì cũng có chút may mắn. Chẳng qua không nghĩ rằng Pháp quốc Slane cũng chú ý đến tôi như vậy.”

Gazef hừ một tiếng.

Nhưng nhân thủ không đủ, lại không có bất cứ chuẩn bị gì, quả thực không làm được gì. Nhưng nơi này hẳn là còn một lá bài tẩy nữa.

“…Có vẻ là Archangel of Fire? Bề ngoài nhìn rất giống, nhưng…Tại sao nơi này lại xuất hiện quái vật giống như vậy…Cũng là do ma thuật triệu hồi về sao? Nói như vậy…”

Gazef dời ánh mắt về phía Ainz đang lẩm bẩm một mình, mang theo chút hi vọng hỏi:

“Gown-dono, xin hỏi ta có thể thuê ngài không?”

Ainz không trả lời, nhưng Gazef có thể cảm nhận được ánh mắt mãnh liệt của đối phương dưới lớp mặt nạ.

“Tiền thù lao sẽ không làm ngài thất vọng.”

“…Ta từ chối.”

“…Chỉ cần kị sĩ do ngài triệu về kia cũng được.”

“…Điều này cũng không thể.”

“Như vậy sao…Thế thì căn cứ theo pháp luật của vương quốc, cưỡng chế triệu tập thì thế nào?”

“Đó là một lựa chọn ngu xuẩn…Ta không có ý định nói ra lời này, chẳng qua nếu ngài nghĩ có thể sử dụng quyền lực của quốc gia thì ta sẽ có hơi chút chống cự đấy.’

Hai người nhìn nhau chằm chằm, cuối cùng người phải dời mắt trước là Gazef.

“…Thật sự đáng sợ. Còn chưa giao chiến với đám người Pháp quốc Slane thì đã bị diệt sạch.”

“Diệt sạch…Thật sự là một câu nói đùa. Nhưng rất cảm ơn vì ngài có thể hiểu ý của ta.”

Gazef nheo mắt lại, cẩn thận quan sát Ainz và cúi đầu nói lời cảm ơn.

Những lời vừa rồi không phải là nói đùa, trực giác của Gazef nói, đối đầu với Magic Caster này là một chuyện vô cùng nguy hiểm.

Hơn nữa, trực giác khi gặp nguy hiểm còn đáng tin cậy hơn những ý tưởng kém cỏi.

Người này là ai?

Gazef một bên tự hỏi, một bên nhìn chằm chằm vào cái mặt nạ quỷ dị của Ainz. Phía dưới lớp mặt nạ kia là khuôn mặt như thế nào? Là người quen sao? Có phải…

“Làm sao vậy? Trên mặt nạ của ta có gì sao?”

“A, không có, chẳng qua ta cảm thấy chiếc mặt nạ này rất đặc biệt. Thiết kế của nó chỉ dùng để khống chế quái vật kia sao? Như vậy nó hẳn là một vật phẩm đặc biệt…Phải không?”

“Cái này sao? Chính là một vật phẩm vô cùng hiếm có và đắt tiền, có thể nói nó là độc nhất vô nhị trên thế giới này.”

Nếu sở hữu vật phẩm ma thuật đắt tiền, chứng tỏ năng lực bản thân cũng rất mạnh. Dựa theo suy luận này, Ainz phải là một Magic Caster rất mạnh mẽ. Đối với việc không thể đạt thành hiệp nghị với Ainz, Gazef có chút uể oải.

Nhưng nội tâm cũng hi vọng ông ta có thể nhận ủy thác với tư cách mạo hiểm giả.

“Tiếp tục như vậy cũng không có ý nghĩa. Như vậy xin ngài bảo trọng. Lại cảm ơn vì đã cứu ngôi làng này.”

Gazef gỡ bao tay kim loại xuống, nắm chặt lấy tay Ainz. Ainz cũng muốn bỏ bao tay ra cho hợp lễ nghi, nhưng anh không làm như vậy. Gazef cũng không thèm để ý, cầm chặt bàn tay của Ainz mà nói:

“Bảo vệ thôn dân vô tội khỏi bị giết hại thật sự vô cùng cảm ơn. Còn có…Mặc dù khá miễn cưỡng, nhưng hi vọng ngài có thể bảo vệ nơi này. Tôi hiện tại không có đồ vật gì có thể trả cho ngài, nhưng xin ngài đáp ứng yêu cầu của tôi…tất cả nhờ ngài.”

“Chuyện này sao…”

“Nếu như ngài đến vương đô, tôi hứa nhất định sẽ đưa thứ mà ngài mong muốn. Tôi lấy danh nghĩa Gazef Stronoff xin thề.”

Gazef định buông tay, quỳ xuống cầu xin, nhưng Ainz đã đưa tay ra ngăn lại.

“…Không cần làm như vậy…được rồi, ta nhất định sẽ bảo vệ những thôn dân này. Ta lấy tên Ainz Ooal Gown xin thề.”

Nghe được lời thề của đối phương, Gazef khẽ thở phào một cái.

“Cảm ơn ngài, như vậy tôi sẽ không lo lắng phía sau lưng, có thể dũng cảm mà tiến tới.”

“…Trước đó, xin hãy mang theo vật này.”

Ainz lấy ra một vật, đưa cho người đang cảm thấy vui vẻ là Gazef. Đó là một bức tượng điêu khắc kì quái, không thấy có chỗ nào đặc biệt. Nhưng…

“Chỉ cần là lễ vật của ngài, tôi đều vui vẻ nhận lấy. Như vậy Gown-dono, mặc dù có chút đột ngột, nhưng tôi xin phép đi trước.”

“Không đợi đến ban đêm rồi lao ra sao?”

“Đối phương có [Darkvision]…đối với chúng ta vô cùng bất lợi, nhưng không có hại gì với họ. Hơn nữa…cũng muốn cho ngài quan sát cuộc chiến diễn ra thế nào.”

“Thì ra là thế, thật không hổ là Kỵ sĩ trưởng của vương quốc, có thể suy nghĩ sâu xa như vậy, khiến cho ta bội phục. Như vậy thì chúc ngài thành công, Kỵ sĩ trưởng-dono.”

“Tôi cũng chúc ngài lên đường bình an.”

Ainz im lặng nhìn theo bóng lưng Gazef dần nhỏ lại. Albedo cảm thấy có cái gì đó thay đổi bên trong chúa tể của cô, nhưng cô không hỏi đến.

“…Haiz…Đối với lần đầu gặp mặt thì sự đồng cảm của ta chỉ có thể coi nhân loại giống như những con côn trùng bé nhỏ…Nhưng tiếp xúc một thời gian ngắn làm cho ta lại coi bọn họ giống như những động vật nhỏ.”

“Đó có phải là lí do ngài dùng danh hiệu cao quý của ngài phát thề cam đoan sao?”

“Có lẽ…Không, bởi vì anh ta quyết tâm đối mặt với cái chết của mình.”

Người Kỵ sĩ trưởng này có một quyết tâm mà Ainz không có.

Anh khao khát có một quyết tâm như vậy.

“Albedo, ra lệnh cho những tôi tớ kia, xác nhận mai phục xung quanh, một khi phát hiện liền làm cho bọn chúng mất đi ý thức.”

“Lập tức đi ngay…Ainz-sama, trưởng thôn bọn họ đang đến.”

Ainz quay đầu nhìn về phía Albedo, nhìn thấy trưởng thôn cùng hai gã thôn dân đi về phía này.

Bọn họ chạy đến bên cạnh Ainz, thở hồng hộc, khuôn mặt mang theo vẻ kích động cùng lo lắng. Trưởng thôn lập tức mở miệng, quên cả việc điều chỉnh hô hấp bản thân.

“Ainz-sama, chúng ta phải làm gì? Tại sao Ngài Kỵ sĩ trưởng lại rời khỏi làng, không ở lại bảo vệ chúng ta?”

Trong lời nói của trưởng thôn, ngoài sự sợ hãi còn mang theo cảm xúc phẫn nộ.

“…Đó là chuyện anh ta cần phải làm, trưởng thôn…Mục tiêu của đối phương chính là anh ta, nếu vẫn còn ở chỗ này, chỉ làm cho ngôi làng này biến thành chiến trường, mà đối phương cũng sẽ không thả cho các ngươi con đường sống đâu. Bọn họ không ở lại, cũng là vì các ngươi mà thôi.”

“Hóa ra ngài Kỵ sĩ trưởng rời đi là vì lí do này…Nhưng chúng ta vẫn phải tiếp tục ở lại đây sao?”

“Không cần, sau khi loại bỏ vị Kỵ sĩ trưởng kia, mục tiêu tiếp theo sẽ là các ngươi. Chỉ cần chúng ta vẫn còn nằm trong vòng vây của bọn chúng, chúng ta sẽ không có chỗ nào để trốn cả. Nhưng…đối phương sẽ dốc toàn lực công kích nhóm của vị Kỵ sĩ trưởng kia, đến lúc đó chính là thời cơ tuyệt vời để chạy trốn.”

Vì lí do này, vị Kỵ sĩ trưởng mới trực diện đối mặt kẻ thù. Mục đích là đem mình làm mồi, dụ dỗ quân địch toàn lực công kích.

Nghe thấy ý tứ phần thắng của vị Kỵ sĩ trưởng không cao, trưởng thôn mặt đỏ tới mang tai mà cúi thấp đầu, vì chế tạo cơ hội chạy trốn cho thôn dân mà Kỵ sĩ trưởng không tiếc mạng sống bước về phía chiến trường.

Ngay cả điều ấy cũng không nhận ra, lại còn hiểu lầm, còn tức giận lung tung nữa. Trưởng thôn cảm thấy hổ thẹn chính mình.

“Tôi thế mà đoán bừa…hiểu lầm người tốt…Ainz-sama, chúng ta phải làm như thế nào đây?”

“Tuy rằng chúng tôi sống ở ngoài bìa rừng, nhưng không có gì đảm bảo là sẽ không bị quái vật tấn công. Chính là suy nghĩ nơi này vô cùng an toàn, ngay cả phương pháp tự vệ cũng không có, kết quả là chẳng những mất đi hàng xóm thân yêu mà còn trở thành gánh nặng…”

Không chỉ trưởng thôn, mà những thôn dân phía sau đêu lộ ra vẻ hối hận.

“Đó cũng là chuyện bất đắc dĩ. Đối phương là quân nhân, nếu ra tay chống cự, trước khi ta tới được nơi này, có lẽ tất cả các ngươi đều trở thành vong hồn rồi.”

Mặc dù Ainz nói ra lời an ủi nhưng không có vẻ gì những thôn dân kia nghe được. Kì thật, bất kể ai mở lời an ủi cũng không thể vãn hồi lại bi kịch. Chỉ có thể cầu mong thời gian sẽ xóa nhòa hết thảy.

“Trưởng thôn, thời gian không còn nhiều nữa. Vì không bỏ phí cơ hội Kỵ sĩ trưởng tạo ra, chúng ta phải nhanh chóng hành động mới được.”

“Như vậy…Ainz-sama, chúng ta phải làm như thế nào?”

“…Ta sẽ lưu ý mọi biến hóa, sau đó tìm thời cơ bảo vệ mọi người thoát khỏi đây.”

“Lúc nào cũng phiền đến ngài, thật sự là…”

“…Không cần để ý. Bởi vì ta có ước định với vị Kỵ sĩ trưởng kia…Tóm lại trước hết tập hợp toàn bộ thôn dân đến căn nhà nào đó tương đối lớn. Ta sẽ dùng ma thuật để phòng ngự.”