Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Overlord Tập 1 Chương 2: Các Thủ vệ ( part 1)

Phiên bản Dịch · 2118 chữ

“Xuất hiện đi, ác ma của Lemegeton.”

Một con golem được làm từ các kim loại quý hiếm theo mệnh lệnh của Momonga, dùng những bước chân nhẹ nhàng trái ngược hẳn với thân thể cồng kềnh của nó, đi tới trước mặt anh và bày ra tư thế cảnh giới như vừa nãy.

Momonga cuối cùng đã chấp nhận rằng thế giới ảo đã biến thành thế giới thực. Bây giờ điều quan trọng nhất đối với anh là để bảo vệ chính mình.

Mặc dù những NPC anh gặp cho tới lúc này đều tỏ vẻ cung kính, nhưng những người khác không chắc sẽ có thái độ như vậy. Thà cẩn thận một chút còn hơn là mạo hiểm để rồi sau này phải hối tiếc. Momonga kiểm tra lại các tính năng của Golem, các vật phẩm và ma thuật của mình bên trong Nazarick …… xem chúng còn có thể sử dụng được không. Mình có thể tồn tại trong cái thế giới này hay không phụ thuộc vào những điều đó.

“Cuối cùng đã giải quyết xong vấn đề thứ nhất.”

Nhìn vào Golem, Momonga thả lỏng tâm trí của mình. Một Golem sẽ chỉ chấp hành hiệu lệnh từ chủ nhân của nó, vì vậy ngay cả trong trường hợp xấu nhất — giả dụ như có một cuộc nổi dậy của các NPC — anh sẽ ít nhất có một món bảo hiểm nhân thọ. Momonga nhìn những ngón tay xương xẩu của mình. Anh đeo chín chiếc nhẫn trên mười ngón tay, chỉ có ngón áp út ở bàn tay trái là không có gì.

Trong Yggdrasil, bình thường mỗi nhân vật chỉ có thể đeo mỗi bên tay một chiếc nhẫn nhưng Momonga đầu tư khá nhiều tiền vào việc trả tiền cho những vật phẩm này, do đó anh có một đặc quyền là có thể đeo hoàn toàn mười chiếc nhẫn mà vẫn phát huy được hiệu quả của những vật phẩm này. Cũng không phải chỉ có Momonga sở hữu cái đặc quyền này, bất cứ ai ném vào một đống tiền thì đều có thể làm như vậy.

Momonga nhìn một trong chín chiếc nhẫn đang đeo trên bàn tay. Biểu tượng của chiếc nhẫn đó và huy hiệu ở tấm vải đỏ sau ngai vàng giống nhau như đúc.

Tên chiếc nhẫn là Ainz Ooal Gown. Mỗi thành viên của Ainz Ooal Gown đều phải đeo chiếc nhẫn này.

Tuy rằng có thể phát huy năng lực của mười chiếc nhẫn, thế nhưng sử dụng trả tiền cho chức năng này thì vẫn phải lựa chọn một cách cẩn thận, bởi vì khi đeo lên thì sau này không thể thay đổi được. Nhưng ngay cả như vậy, Momoga vẫn lấy chiếc nhẫn ở ngón áp út ném vào khu chứa bảo vật. Sở dĩ, Momoga sẽ dùng chiếc nhẫn có năng lực cùi mía như này là bởi vì tùy vào hoàn cảnh thì các chức năng của nó sẽ phát huy một cách hoàn hảo nhất. Cho nên mới đeo tất trên tay để có thể tùy vào thời điểm mà sử dụng

Nó cho phép anh tự do dịch chuyển giữa những căn phòng trong Nazarick, thậm chí có thể từ bên ngoài đi vào bên trong này được. Trừ bỏ vài nơi riêng biệt ra, lăng mộ này ngăn cản hiệu quả các loại ma pháp di chuyển, nên phần lớn nơi đây không thể di chuyển một cách tự do được. Cho nên chiếc nhẫn này giống như một phương tiện di chuyển vậy.

Ma thuật dịch chuyển không có tác dụng tại những địa phương đặc biệt khác như tầng 10 Throne Hall hay phòng riêng của các thành viên Guild. Hơn nữa phải có chiếc nhẫn này mới có thể tiến nhập Bảo Vật Điện, bởi vậy tuyệt đối không thể không có chiếc nhẫn này.

Momonga thở dài.

Trong hoàn cảnh này, năng lực của chiếc nhẫn còn tồn tại hay không vẫn còn là một nghi vấn. Dù sao thì cũng phải thử mới biết được.

Kích hoạt năng lực dịch chuyển——

Ngay sau khi kích hoạt nó, trước mắt anh bị bóng tối bao phủ, cảnh vật xung quanh biến đổi thành một đường hầm âm u. Vài giây sau, quá trình dịch chuyển kết thúc, Momonga nhận ra mình đang đứng trước một dãy tường bao thật lớn, bên trong là hàng loạt những loại đá quý màu trắng dùng để chiếu sáng.

“Thành công…”

Năng lực dịch chuyển vẫn còn, điều này làm Momonga an tâm hơn không ít.

Anh tiến vào lối đi lớn nhất trước mặt, tiến tới dãy tường bao khổng lồ

Tiếng bước chân của anh vang vọng bên trong đường hầm.

Những cây đuốc được cắm dọc theo đường hầm, ngọn lửa không ngừng lay động, làm cho cái bóng của anh lay động theo, tựa như đang khiêu vũ vậy. Một số cái bóng chồng lên nhau, tạo ra ảo giác có rất nhiều Momonga đang cùng tồn tại ở đó.

Rời khỏi đường hầm, Momonga tiến đến một khoảng không gian khá rộng. Một mùi hương tươi mát tràn ngập khắp nơi. Momonga dừng lại. Mùi cỏ xanh lẫn trong đó có một chút hương vị bùn đất ngai ngái, đó là mùi của một khu rừng.

Cũng giống như khi đối mặt với Albedo, mùi hương này rất thật, nó làm cho Momonga thêm tin tưởng rằng thế giới này là thế giới thực.

Nhưng bản thân mình là một bộ xương, không có phổi và khí quản thì làm sao có thể hô hấp được. Một câu hỏi bỗng nhiên hiện ra trong đầu Momonga. Anh cảm thấy câu hỏi này quá ngớ ngẩn, lập tức ném nó ra sau đầu, không nghĩ đến nữa.

Cảm nhận được bước chân của Momonga dần tiến tới, bức tường tự động mở ra, để lộ một con đường thẳng tắp hướng vào bên trong. Một đấu trường khổng lồ, với mái vòm rộng và vô số hàng ghế khán giả bao quanh.

Đấu trường hình bầu dục, chiều dài khoảng 188m, chiều rộng vào khoảng 156m, chiều cao ước chừng 48m. Đấu trường này phỏng theo đấu trường của đế chế La Mã cổ đại.

Ma pháp [Ánh sáng liên tục] được khảm dọc theo bức tường bầu dục bao quanh sân đấu, tỏa ra ánh sáng rực rỡ chiếu rọi khắp nơi, khiến cho nơi đây lúc nào cũng giống như ban ngày. Trên khán đài là hàng loạt Golem hình người, nhưng tất cả chúng không có dấu hiệu hoạt động

Nơi này là một đấu trường nô lệ. Nô lệ là những người chơi xâm lược đã bị bắt, khán giả là những con Golem, và ngồi ở hàng ghế VIP là những thành viên guild Ainz Ooal Gown. Hoạt động chính của nơi này là các cuộc PvP. Ngoại trừ 1500 người trong cuộc xâm lăng vĩ đại, bất kể người chơi có mạnh mẽ đến đâu, một khi xâm phạm đến Narazik đều xuất hiện tại nơi này, nghênh đón hình phạt dành cho kẻ xâm lược.

Momonga bước vào sân đấu, ngửa mặt lên nhìn mái vòm, trước mắt anh hoàn toàn là một bầu trời đêm tối đen. Nếu chung quanh không có ánh sáng ma pháp, có lẽ có thể thấy một bầu trời đầy sao tại nơi này.

Nghĩ lại thì, nơi này là tầng thứ 6 của Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick, nằm sâu phía dưới lòng đất, vì thế bầu trời bao la chỉ tồn tại trong tưởng tượng.

Nhưng nơi nay được thiết kế với lượng dữ liệu cực kì khổng lồ, bầu trời chẳng những tồn tại mà có thể xuất hiện thời gian biến hóa, thậm chí có cả ánh sáng mặt trời nữa.

Mặc dù ở trong một thế giới ảo nhưng Momonga có thể thả lỏng tại nơi này, bởi vì bên ngoài là một Undead nhưng bản chất của anh vẫn là một nhân loại. Đồng thời anh cũng cảm nhận được tâm huyết của những thành viên guild khi dốc lòng xây dựng nơi này.

Mặc dù cảm thấy thoải mái khi được thả lỏng, nhưng hoàn cảnh hiện tại không cho phép.

Momonga nhìn bốn phía, không có ai cả. Nơi này thuộc quyền quản lí của một cặp song sinh…

Đột nhiên…

“Hây a!!”

Một bóng người nhảy xuống từ dãy phòng VIP. Nơi đó cách mặt đất 6 tầng, không có sử dụng bất cứ ma pháp gì, chỉ dựa vào sự khéo léo của thân thể. Đôi chân nhỏ nhắn cong xuống, loại bỏ hoàn toàn tổn thương cho cơ thể, cùng lúc đôi tay tạo ra một chữ “V” biểu thị vô cùng tự hào.

Một cậu bé vô cùng dễ thương với một nụ cười ấm áp trên khuôn mặt. Mái tóc ngắn màu vàng kim phản chiếu ánh sáng xung quanh, tạo ra cảm giác cậu bé đang mang một chiếc vòng sáng của thiên thần. Đôi mắt khá kì dị với hai bên trái phải có màu khác nhau, một bên màu lam, bên còn lại màu lục.

Đôi tai dài, làn da hơi đen, đó là những dấu hiệu của Dark Elf, một tộc có họ hàng gần với Forest Elf.

Mặc trên người một bộ giáp vảy rồng màu đen ánh đỏ, trên ngực có thêu biểu tượng Ainz Ooal Gown với tông màu trắng và vàng. Phía bên ngoài bộ giáp là một bộ âu phục màu trắng, và trên cổ là một chiếc vòng cổ làm từ hạt cây sồi phát ra ánh sáng màu vàng dịu. Một chiếc roi lớn quấn quanh eo cô và nó được chạm khắc rất tinh tế.

“À, Aura!!”

Momonga gọi tên cậu nhóc. Cậu bé là một trong hai thủ vệ của tầng sáu bên trong Lăng mộ ngầm vĩ đại của Nazarick, Aura Bella Fiora. Cô bé có khả năng kiểm soát ma thú – beast tamer, và cũng là ranger.

Aura chạy về phía Momonga, bước chân nhỏ nhắn nhưng có tốc độ còn nhanh hơn một con thú, cảm giác giống như cậu lướt trên mặt đất chứ không còn là chạy nữa. Khi khoảng cách hai người thu hẹp một cách đáng kể, Aura dậm mạnh bàn chân xuống đất, kìm hãm lại tốc độ của cô, đôi giày bằng hợp kim vàng có khảm kim cương ma sát với mặt đất tạo ra một đám mây bụi mù mịt phía sau lưng. Đám bụi không bay tới chỗ của Momonga, nếu đây là có tính toán trước thì thân thể của cô khá linh hoạt.

“Phù!!”

Rõ ràng là không có chút mồ hôi nào nhưng Aura vẫn đưa tay làm bộ lau trán, trên mặt nở nụ cười giống như một chú cún con làm nũng với chủ nhân. Bằng một giọng điệu trẻ con vui tai, cô chào đón Momonga.

“Hoan nghênh, Momonga-sama, chào mừng đến với tầng của thần.”

Phương thức chào hỏi không trang trọng và thanh lịch như của Sebastian và Albedo, nhưng lại tạo cho người ta một cảm giác thân thiết, gần gũi. Đối với Momonga mà nói, nếu như không trải qua những hoàn cảnh trước đó thì cảm giác thân thiết này có thể khiến cho anh khá là đau đầu.

Từ vẻ mặt và nụ cười trên mặt Aura cho thấy cô không có bất kì địch ý nào với Momonga, hơn nữa hệ thống [Nhận diện kẻ thù] của anh cũng không có phản ứng.

Ánh mắt Momonga có vẻ nhẹ nhõm hơn hẳn, bàn tay nắm cây pháp trượng cũng có chút thả lỏng ra.

Nếu tình huống khẩn cấp, anh sẽ phát động đòn tấn công mạnh nhất, sau đó lùi lại, nhưng hiện tại thì không cần dùng đến cái đó nữa.

“…À, ta làm phiền ngươi sao?”

“Ngài nói sao? Momonga-sama chính là chúa tể tối cao tại Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick này, người thống trị duy nhất. Ngài tới nơi này chính là vinh dự của thần, làm sao có thể nói là ngài quấy rầy thần được ạ.”

“À…Aura, vừa nãy hình như chỗ kia có…?”

Nghe Momonga hỏi, Aura xuay người, nhìn lên dãy phòng VIP, lớn tiếng gọi.

“Momonga-sama ở đây đấy, còn không mau xuống đây.”

Ở trong phòng VIP, một hình bóng bé nhỏ đang lấp lấp ló ló.

“Mare ở đó sao?”

“Đúng vậy, Momonga-sama. Bởi vì nó phi thường nhát gan nên…còn không mau nhảy xuống.”

Bạn đang đọc Overlord của Maruyama Kugane
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi darkmage
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 7
Lượt đọc 659

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.