Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Overlord Tập 6 Chương 5 : Con át chủ bài mạnh mẽ nhất ( Part 4)

Phiên bản Dịch · 2003 chữ

Anh ấy không chỉ mạnh mẽ, anh ấy cũng biết những điều mà mình không biết … Mìnhi sẽ không bao giờ gặp một người đàn ông như anh ấy một lần nữa.

Phụ nữ thường bị đàn ông mạnh mẽ thu hút. Khi bị đe dọa bởi một lực lượng mạnh mẽ bên ngoài, nó kích hoạt bản năng tự nhiên của người phụ nữ để tìm kiếm một phái nam mạnh mẽ và sinh con, tìm sự bảo vệ cho bản thân và con cái. Tất nhiên, không phải tất cả phụ nữ sẽ chọn đàn ông theo cách này. Tính cách, ngoại hình, nhiều yếu tố có thể dẫn đến tình yêu. Mặc dù vậy, tìm kiếm sự mạnh mẽ là một xu hướng rất lớn.

Evileye khinh bỉ những phụ nữ như thế.

Tìm kiếm sự bảo vệ trong khi bản thân yếu đuối là một lựa chọn ngu ngốc. Thay vào đó, tất cả các bạn cần làm là trở nên mạnh mẽ, và bạn sẽ không cần bất cứ ai để bảo vệ bạn. Đó là con đường duy nhất.

Nhưng nếu cô bỏ qua người đàn ông này, cô sẽ không bao giờ gặp bất kỳ ai khác có thể đáp ứng hình mẫu lí tưởng nữa?

Evileye sẽ không bị già đi, nhưng Momon chắc chắn sẽ già và chết trước mặt cô. Và cho dù cố gắng đến mấy, Evileye sẽ không bao giờ có khả năng sinh con với Momon. Nhiều thập kỷ sau, cô sẽ lại cô đơn. Tuy nhiên, cô nghĩ rằng đây là cơ hội tốt để cô sống như một người phụ nữ một lần trong đời.

Anh ta có thể có con với người phụ nữ khác. Điều quan trọng nhất là tình yêu. Mình chắc chắn sẽ không ganh tị khi anh ta có một hoặc hai tình nhân.

“Xin chờ ở đây một chút. Tôi xin lỗi … Evileye?”

“Hm? Ahh, tôi xin lỗi. Tôi đang suy nghĩ sẽ nói gì với đồng đội của tôi. Tôi sẽ đợi ở đây.”

Thật sụ thì cô không muốn chia tay với anh. Nhưng cô cũng không muốn ở gần người phụ nữ mà cô đã chịu thua.

Tất nhiên, cô không thể nói như thế.

Không ai muốn một người phụ nữ đã quá bám người. Đàn ông là loại sinh vật bạn càng trốn chạy, họ càng muốn theo đuổi bạn.

Cô nhớ lại những cuộc tán gẫu trong các quán rượu. Những lúc như thế, cô thường cười nhạt bỏ qua, bởi vì cô nghĩ rằng nó chả có ích với cô.

Thật hối hận. Ngay cả chuyện vặt vãnh như thế có công dụng của nó. Mình nên lắng nghe … nhưng bây giờ mới bắt đầu có muộn không? Mình có thời gian để tìm hiểu cách để trở thành một người phụ nữ sao?

Evileye nghĩ ngợi lung tung trong khi đôi mắt vẫn nhìn theo bóng lưng hai người kia.

Cô biết hiện không phải là thời gian để tưởng tượng lung tung, nhưng cô biết quá ít về những gì đang xảy ra, và cách tham gia thảo luận, vì vậy cô đã không làm gì hết. Mặc dù vậy, Evileye sẽ đi vào một trận chiến mà cô có thể bị giết. Trong trường hợp đó, cô cũng thở dài và nghiêm túc xem xét cái gì đã ngăn cản cô ở đó.

…thực sự.

Cô không biết những cơ thể mình có thích hợp để sinh con không, nhưng đó cũng là một thủ đoạn cần xem xét.

… haaa. Đánh bại Jaldabaoth và tạo một tương lai …

Ngọn lửa trong tim Evileye của gầm lên, như thể thách thức ngọn lửa của Jaldabaoth.

Người duy nhất có thể đánh bại ngươi là Momon-sama. Còn đám rác rưởi xung quanh là đối thủ của ta. Lần này, nếu hầu nữ kia xuất hiện, ta sẽ giết nó. Ta đã từng là con người bị nguyền rủa được gọi là Landfall! Đừng coi thường ta, Jaldabaoth!

♦ ♦ ♦

“Ta không nghĩ rằng cô ấy sẽ có thể nghe thấy.”

“Ở khoảng cách này thì khó có thể nghe lén được.”

“Mặc dù vậy, chúng ta vẫn nên chuẩn bị một chút.”

Ainz kích hoạt một vật phẩm trả tiền. Nó có sức mạnh để ngăn chặn việc nghe trộm, nhưng có vẻ như khá lãng phí bởi vì nó là vật phẩm sử dụng một lần. Tuy nhiên, anh không có sự lựa chọn.

“Được rồi, Nabe, ta đã hiểu kế hoạch của Demiurge. Tuy nhiên, máy móc càng phức tạp thì càng dễ bị phá hủy. Điều tương tự cũng áp dụng cho kế hoạch. Chúng ta phải tránh hành động như chúng ta chắc chắn sẽ giành chiến thắng và không tìm hiểu sự thật, vì nó sẽ giống như một vai diễn. Ngươi có hiểu không? “

“Thần hiểu … không hổ là chủ nhân, một sự tồn tại vô song.”

Bởi vì câu khen ngợi từ đáy lòng của Nabel, Ainz gật đầu với chút uy nghiêm của chúa tể. Giống như là mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay của anh rồi.

Đương nhiên là không có khả năng.

Anh cảm giác như mình sắp chết đuối trong hồ mồ hôi mà anh toát ra.

Anh hoàn toàn không hiểu ý nghĩa đằng sau kế hoạch của Demiurge. Ainz chiến đấu đơn giản muốn khoe kĩ năng chiến đấu của bản thân ở Vương đô.

Khi biết đối thủ là Demigure, tinh thần của Ainz gần như tan vỡ. Măy mắn là cưỡng chế tinh thần của Undead giúp anh giữ được bình tĩnh.

Sau khi nhận nhiệm vụ, anh nghĩ rằng mình sẽ chiến đấu với Eight Finger, nhưng sau đó, anh nhận ra mình sẽ chiến đấu bên cạnh mạo hiểm giả cấp Adamatium khác. Bởi vì anh không biết chuyện gì đang diễn ra, nên anh cũng không thèm suy nghĩ thêm nữa.

Trong tình huống như vậy mà tùy tiện lên tiếng chắc chắn sẽ mất tự nhiên. Ainz biết rằng giả vờ hiểu biết là một hành vi cực kì nguy hiểm. Trong vài trường hợp, tỏ vẻ ngu dốt là hành động khôn ngoan, nhưng trong tình huống này, làm thế thì đúng là ngu dốt thật. Một chúa tể xứng đáng với lòng trung thành sẽ phải chứng tỏ mọi việc vẫn nằm trong tầm kiểm soát.

Nếu một cấp trên – đặc biệt là Giám đốc điều hành – chúng tỏ là mình không đủ năng lực, cấp dưới sẽ mất niềm tin vào anh ta.

Do đó, anh đã điên cuồng huy động tế bào não không tồn tại của mình để có thể phát biểu hùng hồn như vậy.

Có lẽ là do Narberal thật thà, hoặc những lời của anh thực sự có ý nghĩa. Đôi mắt Narberal tràn ngập sự tôn trọng. Như vậy, Ainz có cớ yêu cầu cô làm một việc thay cho anh.

“Mmm. Sau đó, để đảm bảo kế hoạch của Demiurge thành công, hãy liên lạc với anh ta. Ta sẽ không làm điều đó vì người phụ nữ kia có thể đang theo dõi. Và hiện tại, ta không thể sử dụng ma thuật. Hu … Evileye chưa từng buông lỏng sự cảnh giác của cô ta. Ta không có bằng chứng, nhưng chắc chắn rằng cô ta đã nghi ngờ ta. “

“Sao có thể được? Không thể được. Có lẽ cô ta luôn nhìn ngài là vì một lí do khác.”

Ainz nhìn Narberal trong khi cố gắng không để làm cô phát hiện rằng anh đang nhìn chằm chằm vào cô.

“Đó chính là lí do. Ta có thể hiểu được suy nghĩ của phụ nữ. Ta tin rằng để lộ sự tức giân khi thảo luận về Entoma là một sai lầm chết người. Có lẽ ta cần phải giết chết cô ta.”

Không có câu trả lời.

Khi anh nghe thấy Entoma đã gần như bị giết, sự tức giận của Ainz đã bùng lên. Mặc dù nó đã bị đàn áp ngay lập tức giống như tất cả những cảm xúc mãnh liệt khác, trong khoảnh khắc đó ý nghĩ giết người đã nảy sinh trong đầu anh. Thật kì lạ khi anh đã không băm vụn Evileye bằng thanh kiếm trên tay mình.

Anh đã áp ý định giết người của mình xuống và không hành động theo sự tức giận vì trước đó, anh đã kết luận rằng giết Evileye sẽ chỉ phản tác dụng. Thật khó khăn mới có thể tìm thấy manh mối về người sử dụng ma thuật phục sinh- thứ mà có lợi với họ. Nếu phá hủy cơ hội này thì thật quá lãng phí.

Có lẽ mình đã trưởng thành, và học được cách kiểm soát bản thân.

Nếu đó không phải là vì Shalltear bị tẩy não, có thể anh sẽ bỏ qua lợi ích của Nazarick và giết Evileye. Nazarick và NPC được tạo ra bởi những người bạn cũ của anh là kho báu mà Ainz muốn bảo vệ. Anh sẽ không tha thứ cho bất kỳ kẻ nào làm hại họ, nhưng anh cũng đã phải xem xét điều gì là quan trọng nhất và lựa chọn lợi ích lớn nhất. Đó là sự trưởng thành.

Ainz cảm thấy kinh nghiệm bản thân tích lũy đã đủ để phát triển năng lực của mình, và khuôn mặt ảo ảnh sau lớp mũ giáp mỉm cười hài lòng.

Với tốc độ này, chẳng bao lâu nữa, anh sẽ trở thành chúa tể của Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick theo đúng nghĩa của nó. Hay đúng hơn, anh hy vọng sẽ đạt được giai đoạn đó.

Trước đó, mình phải tránh mọi người thất vọng hay một thất bại lớn … nó sẽ rất khó khăn cho mình …

“Thật ạ? Đúng là Ainz-sama, ngài hoàn toàn hiểu rõ phụ nữ đó. Tầm nhìn như vậy chỉ có thể thuộc về chúa tể vĩ đại mà thôi. “

“Được rồi, Narberal. Chính xác thì, đó là sai lầm của ta đã dẫn đến sự nghi ngờ của cô ta. “

Ainz vẫy bàn tay ra hiệu cho Narberal đồng thời cũng giấu đi sự bối rối của mình. Sau đó, bằng một giọng đanh thép, anh ra lệnh.

“Đi thôi, Narberal. Đi và khám phá toàn bộ kế hoạch này, và sau đó báo cáo lại cho ta. Ngoài ra, nói Albedo rằng nếu điều này kéo dài, chúng ta sẽ phải tham gia dọn dẹp mớ hỗn độn của Jaldabaoth . “

Narberal cúi đầu và dùng ma thuật.

Ainz thầm vui mừng. Anh đã không nói dối Narberal. Trạng thái hiện tại Ainz là một Warrior có nghĩa rằng anh không thể sử dụng ma thuật. Vì vậy, sử dụng Narberal để liên hệ với Demiurge là hoàn toàn hợp lí. Nhưng có một lý do khác, mà anh không thể nói ra.

Để giả vờ răng anh đã nắm rõ kế hoạch Demiurge, và không để cho Albedo và Demiurge nghi ngờ, anh phải giảm thiểu tiếp xúc với họ.

Nếu anh chỉ định Narberal làm điều đó, nó sẽ giống như chơi một trò chơi trên điện thoại, một số thông tin có thể bị sai lệch. Tuy nhiên, anh thà đánh cuộc thua còn hơn là làm tổn hại hơn hình ảnh của mình như là người cai trị tối cao của Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick.

Ainz thong thả đi về phía Evileye.

Trong khi Narberal đang nói chuyện với Demiurge, anh sẽ thu hút sự chú ý của cô ta.

“Thực sự là … nếu có thể thuận lợi thông qua là tốt rồi. À mà, ta tự hỏi khuôn mặt sau lớp mặt nạ cúa đứa bé tràn đầy sức mạnh này sẽ như thế nào nhỉ …”

Bạn đang đọc Overlord của Maruyama Kugane
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi darkmage
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 3
Lượt đọc 239

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.