Chương 271 Overlord

Lower Fire Month (9th Month), Ngày 4, 22:31

Trên không trung Vương đô, một nhóm người bay như sao băng trong màn đêm. Hai trong số đó là Magic caster, và hai người khác là hành khách.

Một trong hai người này, là một người đàn ông mặc bộ giáp toàn thân màu đen tuyền, mang theo hai thanh kiếm khổng lồ trên lưng, trong khi người kia sở hữu vẻ đẹp huyền bí. Đó chính là Ainz và Narberal.

Sáng hôm đó, hai người họ đã chấp nhận một nhiệm vụ từ Công hội mạo hiểm giả thành phố E-Rantel với mức thù lao không tưởng. Khách hàng là Marquis Raeven. Ngoài mặt thì có vẻ như Marquis Raeven muốn thuê mạo hiểm giả để tăng cường an toàn bản thân hắn trong những vụ việc chưa biết nguyên nhân gần đây.

Ainz biết rằng đó không phải là toàn bộ vấn đề, và anh sẽ tìm hiểu thêm trong quá trình làm nhiệm vụ.

Lý do là vì họ muốn tiêu diệt tổ chức Eight Finger, và hy vọng Momon sẽ chiến đấu bên cạnh họ, chống lại các thành viên mạnh nhất của kẻ thù, Six Arms.

Ainz không tìm thấy bất kỳ lý do gì để từ chối nhiệm vụ này.

Thông thường, mạo hiểm giả đứng trung lập, đó là một quy định ngầm. VÀ chuyện này sẽ mang rắc rối đến cho Ainz – hay đúng hơn, Momon Black – nhưng họ vẫn chuẩn bị vỏ bọc thích hợp cho nhiệm vụ, đơn giản là vì số tiền thưởng quá lớn.

Sau một hồi suy nghĩ, Ainz giả vờ miễn cưỡng nhận nhiệm vụ, để tránh người khác nghĩ anh là một kẻ hám tiền. Nhưng anh cũng phải nhanh chóng chạy đến Vương đô .

Trong Yggdrasil, có “điểm nhớ” để sử dụng để dịch chuyển từ thành phố này đến thành phố, nhưng trong thế giới mới này, không có những điều như vậy. [Teleportation] là một ma thuật cấp 5, mà Momon và Nabe không nên sử dụng, còn nếu đi bằng ngựa sẽ mất cả một ngày.

Vậy thì nên đi như thế nào đây? Câu trả lời rất đơn giản, đó chính là Magic caster của Marquis Raeven.

Họ đã sử dụng phép thuật tăng tốc bay kết hợp với kĩ năng [Floating Board], và cùng nhau đem Ainz và Nabe tới thủ đô với tốc độ tuyệt vời. Làm sao họ có thể làm điều này? Câu trả lời rất đơn giản. Ainz và Nabe ngồi trên đĩa nổi, cân nặng không hề ảnh hưởng, cho dù mang theo hai người cũng không hề làm chậm tốc độ. Bằng cách này, họ cứ như thế mà bay. Tuy nhiên, ngay cả với thủ thuật này, thời gian vẫn khá gấp gáp, và họ đã bị chậm so với kế hoạch. Biết điều này, Ainz đã hơi lo lắng. Nếu anh đã đến và nhận được câu nói không còn cần thiết, tiền thưởng sẽ làm sao đây?

Mặc dù Ainz bị hấp dẫn bởi phần thưởng quý giá, nhưng anh vẫn có chút nghi ngờ người yêu cầu liệu có sẵn sàng trả tiền cho những gì anh làm hay không..

Ainz thở dài lặng lẽ. Có vẻ như anh đang cầu nguyện, tựa như một nhân viên với hiệu suất làm việc thấp hi vọng được thưởng tiền.

Dù thế nào cũng phải kiếm món tiền này. Thậm chí anh đã lên kế hoạch sử dụng món tiền đó.

Khi những ý nghĩ chạy qua đầu, lần đầu tiên Ainz quan sát Vương đô từ bầu trời vào ban đêm. Anh lấy làm tiếc rằng mình không có thời gian để thưởng thức. Phần lớn Vương đô đã chìm trong bóng tối, không hề có khung cảnh nhộn nhịp thường thấy ở những thành phố lớn. Mặc dù vậy, nó là một trải nghiệm thú vị cho Ainz, khi có đôi mắt có thể nhìn rõ trong bóng tối.

Nhìn từ trên cao, mắt Ainz phát hiện một cảnh tượng thú vị; một ánh sáng le lói ở phía xa.

Mặc dù ban đầu không hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng khi nhìn thấy ngọn lửa màu đen bốc lên, anh nhận ra rằng đây là một tình huống khẩn cấp.

“Đợi đã! Nhìn kìa! Có ánh sáng của ma thuật, bên đó!”

“Thật vậy … nó trông giống như … một loại ma thuật …”

Magic Caster nhìn theo trỏ ngón tay của Ainz, dường như không tin tưởng lắm. Trong bóng tối thế này, một người bình thường khó có thể phân biệt được ánh sáng le lói phía xa.

“Có chuyện gì vậy? Việc này có phải thường xuyên không? Hoặc là người ta đốt pháo hoa để chào đón à?”

Magic Caster không cười. Thật vậy, biểu hiện trên khuôn mặt của anh ta rất nghiêm trọng.

“Đó là một trong số tám địa điểm chúng tôi dự định tấn công-“

“Tôi hiểu. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đến quá muộn, nhưng có vẻ như vẫn còn việc để làm đấy.”

“Hiểu, chúng ta sẽ đi về phía vị trí đó.”

“Dừng lại. Dường như ở đó có một Magic Caster khá mạnh. Nếu bị kéo vào đó, anh không nghĩ rằng mình có thể còn mạng chạy ra chứ?”

Vậy chúng ta nên làm gì? Ainz nhìn biểu hiện của Magic Caster và quay sang Narberal.

“Nabe, sử dụng [Fly] và đưa ta vào gần hơn. Ngay khi tới nơi, thả ta ngay trên đầu chúng.”

“Rõ.”

♦ ♦ ♦

Lower Fire Month (9th Month), 4th Day, 22:33

Với Evileye, người đang trên bờ vực của sự sống và cái chết, câu hỏi của chiến binh giáp đen dường như hoàn toàn vô nghĩa. Tuy nhiên, cô ngay lập tức thay đổi suy nghĩ. Nghĩ kĩ thì cả hai đều có vẻ rất đáng ngờ. Dù sao thì đây là một cuộc đối đầu giữa hai nhân vật đeo mặt nạ và không khó để tưởng tượng đến cuộc chiến của hai kẻ cầm đầu tổ chức.

Cuối cùng, sau khi hy vọng suy luận chính xác danh tính của chiến binh đen, Evileye kêu lên.

” Dark hero! Evileye của Blue Rose, hướng tới mạo hiểm giả cấp Adamantite yêu cầu! Xin hãy giúp đỡ tôi!”

Sau khi la lên, Evileye nhận ra cô đã mắc sai lầm.

Đó là sự khác biệt trong sức mạnh chiến đấu giữa mình và đối phương. Ngay cả với sự giúp đỡ của Momon ‘Black’, một mạo hiểm giả cấp Adamantite, thì có thể làm gì? Evileye đang phải đối mặt với con quỷ cực mạnh, gần như không có phần thắng. Sự giúp đỡ của Momon sẽ giống như một mảnh giấy, dù thế nào thì vẫn bị cơn bão xé tan.

Nếu anh ta chấp nhận yêu cầu Evileye thì chẳng khác gì cô đẩy anh ta vào chỗ chết. Những gì cô nên làm là nhắc anh ta chạy trốn, và nếu có thể thì mang theo xác của những đồng đội của cô.

Nhưng-

“-Tôi hiểu”.

Người đàn ông đứng chắn giữa Evileye và con quỷ.

Evileye nín thở.

Trong một thoáng, cô cảm giác được người đàn ông này vô cùng mạnh mẽ và vững chãi, tựa như một bức tường thành kiên cố. Một cảm giác an toàn và nhẹ nhàng len lỏi vào trái tim cô.

Con quỷ đối đầu với họ cúi đầu, thực hiện động tác chào của một quý tộc. Nhưng nó không hề có sự tôn trọng, mà chỉ có sự chế giễu. Hay con quỷ đang diễn trò?

“Ồ, thật vinh hạnh. Cho phép ta hỏi tên ngươi được chứ? Ta được biết đến với cái tên Jaldabaoth.”

Jaldabaoth? Cô nghe thấy giọng nói ngạc nhiên của người đàn ông bên dưới mũ giáp đen, tiếp theo là lẩm bẩm “Cái tên lạ”.

Cô không nghĩ đó là cái tên lạ. Nhưng cô cũng chẳng có khái niệm gì với cái tên này. Cô biết một chút về truyền thuyết về ma quỷ và quái vật địa ngục, nhưng không hề có cái tên này.

“Jaldabaoth, phải không? Ta hiểu. Ta tên là Momon, và như cô ấy nói, ta là một mạo hiểm giả cấp adamantite.”

Mặc dù Jaldabaoth làm người ta cảm thấy khó chịu, nhưng chiến binh bóng tối Momon dường như không để ý điều đó.

Thì ra là thế, Evileye suy nghĩ. Để tìm kiếm thông tin về đối thủ, Momon đã kiềm chế cảm xúc của bản thân . Đó là lí do tại sao người đàn ông được gọi là Momon này được công nhận là mạo hiểm giả hàng đầu.

Evileye, người cảm thấy xấu hổ khi cảm xúc quá dễ bị điều khiển, di chuyển vào bóng tối của áo choàng màu đỏ thẫm của Momon để không làm hai người phân tâm.

Mặc dù Momon dường như chỉ đến hỗ trợ, nhưng cô có cảm giác mình sẽ được cứu.

Momon và Jaldabaoth không bận tâm đến sự hiện diện của Evileye. Cho dù cô di chuyển, họ vẫn suy nghĩ mọi cách để kiếm thêm thông tin về đối thủ.

“Ah, ta hiểu. Ngọn gió cao quý nào đã đưa ngươi tới đây vậy?”

“Một nhiệm vụ. Một quý tộc nhất định thuê chúng ta để bảo vệ tài sản của ông ta … nhưng khi đi ngang qua và nhìn thấy trận chiến này, ta nghĩ rằng đây là một trường hợp khẩn cấp, và nhảy vào tham dự.”

Quý tộc đó là Marquis Raeven, người đã yêu cầu sự hiện diện của các Mạo hiểm giả cấp adamantite ở vương đô, không tiếc chấp nhận rủi ro phá vỡ luật lệ ngầm của mạo hiểm giả là “không tham gia chính trị”. Người ta có thể đoán rằng ông ta cần nhân lực để đối đầu với Eight Finger..

“Và mục tiêu của các ngươi là gì?”

“Một vật phẩm hùng mạnh đã mang chúng ta đến thành phố này. Tất nhiên chúng ta ở đây để thu hồi nó.”

“Và nếu chúng ta đưa nó cho ngươi? Mọi chuyện sẽ kết thúc chứ?”

“Thật không may là không thể. Ngoại trừ chiến đấu thì không còn biện pháp nào cả.”

“Đó là kết luận? De- Jaldabaoth, chúng ta nhất định phải là kẻ thù sao?”

“Đúng thế.”

Evileye cảm giác có gì đó sai sai. Thay vì một trận chiến của trí thông minh, hai người kia chỉ đang chia sẻ thông tin mà thôi. Nhưng điều đó có ý nghĩa gì?

“Ồ, ta hiểu rồi. Trong trường hợp đó … ngươi có nghĩ rằng ta sẽ đánh bại ngươi tại đây không?”

Momon dang rộng hai tay, hai thanh cự kiếm ở hai tay tỏa sáng lấp lánh.

“Chà… khó nhỉ. Ngươi nghĩ ta sẽ đứng yên chịu đòn à!!.”

“Rồi- ta đến đây.”

Một bước- không, đó là ảo giác. Momon đứng trước mặt cô đã biến mất. Anh ta bắt đầu chiến đấu dữ dội với Jaldabaoth.

Cuộc chiến dần biến thành một thứ mà Evileye không thể tưởng tượng nổi.