Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Overlord Tập 5 Chương 5 : Tắt lửa, đốm lửa đầy trời ( Part 1)

Phiên bản Dịch · 1883 chữ

Tháng 9, ngày 3, 12:07

” Theo lời của tên sát thủ, chính là cửa hàng này; chắc phải có một lối vào khác. “

Đứng trước lối vào kĩ viện, phía trước cánh cửa nơi Tsuare bị vứt bỏ, Sebas chỉ vào một tòa nhà có nhiều cửa xuống. Mặc dù Brain và Climb đều đã có mặt để xác nhận thông tin, họ thực sự chưa bao giờ đến kĩ viện nên thầm chấp nhận lời giải thích của Sebas.

“Đó là những gì tôi nghe được. Chúng nói rằng lối đi này được sử dụng như một lối thoát hiểm khẩn cấp và luôn luôn có ít nhất hai người bảo vệ nó. Trong trường hợp đó tôi nghĩ rằng sẽ tốt hơn khi chúng ta chia thành hai nhóm. Xét từ sức mạnh chiến đấu của chúng ta, Sebas-sama sẽ lo cửa chính trong khi Climb và tôi tấn công từ phía đó.”

“Ta không có gì để phản đối, Climb-kun nghĩ sao?”

“Tôi cũng không. Nhưng Unglaus-sama, một khi chúng ta đi vào bên trong, sau đó sẽ như thế nào? Chúng ta có nên sát cánh cùng nhau không? “

“Hãy gọi tôi là Brain, cũng như Sebas-sama. Dù sao… chúng ta nên đi cùng nhau để đảm bảo an toàn, có thể có lối đi bí mật mà ngay cả những tên sát thủ cũng không biết. Tôi nghĩ chúng ta phải tìm kiếm thật nhanh trong khi Sebas-sama đánh lạc hướng kẻ địch. “

Như thể anh nhớ lại một cái gì đó, Brain lẩm bẩm làm thế nào lối đi bí mật lại trở nên phổ biến trong khi chỉ cấp trên mới được biết.

“Thế còn chúng ta tách nhau ra khi vào được bên trong?”

“… Miễn là chúng ta luôn đề phòng cảnh giác, chúng ta phải hành động và cố gắng đạt được mục đích.”

Như lời Brain, Sebas và Climb gật đầu.

“Anh mạnh hơn tôi, về phần bên trong tôi sẽ nhường lại cho anh, Unglau- Brain-sama?”

“Ta tin rằng như vậy là tốt nhất. Ta sẽ để Climb-kun kiểm soát lối ra. “

Không cần phải nói, tìm kiếm bên trong mang theo rủi ro bị kẻ địch bắt gặp rất cao. Brain mạnh hơn rất nhiều so với Climb, nhiệm vụ này sẽ do anh đảm nhận.

“Được rồi quyết định như vậy đi.”

Mặc dù họ đã bàn bạc trước khi đến kĩ viện, nhưng vì họ vẫn không biết địa hình như thế nào, nên có vài chỗ mà họ vẫn còn chưa chắc chắn. Bây giờ, tất cả đều trở nên rõ ràng và không có ai phản đối kế hoạch Sebas.

Sebas bước đến gần cánh cửa kim loại dày. Cánh cửa mà Climb nghĩ rằng bản thân anh sẽ không bao giờ có thể mở được dù có làm gì đi nữa, nhưng với Sebas, nó chỉ như một tờ giấy.

Trước mặt họ là nơi được phòng thủ nghiêm ngặt. Mặc dù họ sắp tấn công một nơi như vậy, nhưng không có gì đáng lo ngại. Brain Unglaus, kẻ chiến đấu ngang ngửa với Gazef Stronoff- người mạnh nhất trong các quốc gia xung quanh, có người nói rằng “hai người họ mà so tài cùng nhau thì không thể nào phân được thắng bại”. Một huyền thoại như thế bây giờ đang tiến về phía trước.

“Cậu nên cẩn thận. Theo những tên sát thủ nói, bốn tiếng gõ cửa là tín hiệu cho thấy rằng cậu là đồng minh. Ta không nghĩ rằng cậu quên, nhưng cũng nên đề phòng. “

“Cảm ơn.”

Anh nhớ, nhưng lại lờ đi, Climb cám ơn Sebas.

“Và nếu được, ta sẽ cố gắng bắt sống chúng. Nhưng nếu chúng phản kháng, ta sẽ giết chúng không chút thương xót. Ta chắc chắn sẽ không có vấn đề gì cả”

Cả Climb và Brain đều cảm thấy lạnh gáy khi Sebas nói kèm theo một nụ cười nhẹ nhàng.

Ông không hề sai, ông đã giải thích một cách rõ ràng. Cả hai đều biết nếu bản thân ở trong tình thế tương tự, họ cũng sẽ làm như vậy. Thứ làm họ sợ hãi chính là khuôn mặt Sebas, trông như thể ông đã có một nhân cách khác.

Một người đàn ông tử tế và một chiến binh lạnh lùng, hai tính cách trái ngược là sự tử tế và vô tâm đã cùng tồn tại với nhau. Họ có một linh cảm; nếu Sebas xông vào ngay bây giờ, tất cả mọi người bên trong sẽ chết.

Climb lo lắng nói với Sebas.

“Có lẽ nên tránh đổ máu không cần thiết vì nó sẽ chẳng giúp ích được gì. Hơn nữa, quân số của chúng ta cũng ít hơn. Nhưng nếu phát hiện ra một tên có vẻ giống như một thành viên cấp cao, liệu ông có thể bắt sống hắn được không? Những thông tin mà hắn nắm giữ có thể giúp ích cho chúng ta trong tương lai “

“Ta không phải là kẻ giết người, Climb-kun. Hãy yên tâm, ta không đến đây để giết chúng. “

Climb cảm thấy nhẹ nhõm bởi nụ cười hiền lành của ông.

“Xin lỗi. Tôi đã để ông phải quan tâm. “

♦ ♦ ♦

“Bây giờ, hãy cho phép ta nhanh chóng phá tan nơi này và tiết kiệm chút thời gian.”

Nếu Sebas phá hủy kĩ viện này, họ sẽ phải dừng cuộc đối thoại với ông, mặc dù chỉ tạm thời. Nếu ông may mắn khi tìm thấy giấy tờ quan trọng và những thứ như thế, đối phương sẽ phải tập trung vào việc trả thù và thậm chí có thể quên đi Tsuare.

Trong trường hợp xấu nhất, ngay cả khi đã kết thúc mà chỉ tiết kiệm được chút thời gian, nó sẽ là cơ hội cho ông giúp Tsuare trốn thoát. Ông thậm chí còn có thể tìm thấy một cách tốt hơn.

“Giờ mới nhớ, một thương gia ở E-Rantel đã trò chuyện khá thân thiện với ta. Có lẽ tôi có thể nhờ ông ta hỗ trợ. “

Ngay cả khi tinh thần của Tsuare đã phục hồi hoàn toàn, cô sẽ hạnh phúc hơn nếu cô nhận được sự trợ giúp từ một người mà cô có thể tin tưởng.

Sebas quay lại và nhìn lại cánh cửa dày. Ông chạm vào nó trong khi nhớ lại khoảnh khắc Tsuare bị vứt bỏ. Cánh cửa đã bị chốt chặt, với thanh sắt và gỗ. Nhìn qua thôi cũng thấy khó khăn khi không dùng dụng cụ rồi.

“Ta lo lắng cho Climb …”

Ông không lo lắng cho người tên là Brain Unglaus. Ngay cả khi đối mặt với Succulent, cơ hội chiến thắng của anh ta rất cao. Nhưng Climb thì khác. Cậu ta sẽ không có cơ hội.

Climb là người tình nguyện tham gia vào cuộc tấn công- theo như quan sát thì cậu ta có vẻ đã sẵn sàng. Tuy nhiên, đánh mất tuổi trẻ của anh để giúp đỡ ông thì thật là đáng tiếc, nhất là khi đó là mạng sống của một người tốt.

“Ta muốn cậu bé đó sống một cuộc sống lâu dài …”

Lời nói của ông rất giống với người đã sống một thời gian dài. Tất nhiên, ngoại hình của Sebas là một ông già nhưng nếu xem xét thời gian từ khi ông được tạo ra đến nay, ông còn trẻ hơn Climb.

“Ít nhất, sẽ tốt hơn nếu ta là người tiêu diệt Succulent. Ta chỉ hy vọng rằng Climb-kun sẽ không đụng phải hắn. “

Sebas cầu nguyện 41 đấng tối cao cho sự an toàn của Climb.

Nếu Succulent là người mạnh nhất trong này, có khả năng Sebas sẽ phải đối mặt với hắn. Tuy nhiên, nếu hắn làm việc như hộ vệ của một ai đó, khả năng cao là hắn sẽ chạy trốn trong khi bảo vệ người đó. Sebas lo lắng nắm lấy tay cầm trên cửa và vặn nó.

Tay cầm chỉ vặn được một nửa. Dựa vào tình hình thì rõ ràng cánh cửa đã bị khóa.

“Ta không có tay nghề mở khóa… vậy không còn sự lựa chọn nào khác. Ta sẽ mở của theo cách của ta. “

Sebas lẩm bẩm với vẻ phiền toái và hạ thấp cơ thể của mình. Ông rút tay phải của mình lại trong khi giơ tay trái của mình trước mặt. Một vẻ quý phái, mạnh mẽ tựa như cổ thụ ngàn năm.

“Hm!”

Những gì xảy ra tiếp theo là điều không thể.

Cánh tay của ông xuyên thẳng vào trong cạnh của cửa thép, lách vào các bản lề. Không dừng lại ở đó. Cánh tay vẫn tiếp tục vào sâu hơn.

Với một tiếng rít, bản lề rời khỏi tường.

Sebas tiện tay mở cánh cửa đã mất đi sự phản kháng.

“Cái…gì…?”

Ngay khi ông bước vào, có một người đàn ông to lớn đang đứng trên hành lang dọc theo cánh cửa vừa bị phá tung . Hắn ta há hốc mồm và gần như chết lặng đi.

“Nó hơi rỉ sét nên ta buộc phải mở nó mạnh một chút. Ngươi nên thường xuyên tra dầu vào bản lề. “

Sebas nói chuyện với người đàn ông và đóng cửa lại. Không, nói đúng hơn là ông dựng nó lên.

Trong khi tên kia vẫn chết lặng, Sebas tiếp tục bước vào trong không chút do dự.

“-Hey, Chuyện gì đang xảy ra?”

“-Tiếng động gì vậy ?!”

Phía sau lưng gã đàn ông vang lên những câu hỏi.

Tuy nhiên, Sebas đối mặt với chúng và thậm chí không thèm để ý tới mấy câu nói kia.

“…C…C-Chào mừng?”

Gã đàn ông sờ sững và chỉ biết nhìn chằm chằm Sebas bước đến gần. Thông thường, một người làm việc ở một nơi như thế này sẽ được phép sử dụng bạo lực. Tuy nhiên, những gì mà người đàn ông này chứng kiến khác xa hoàn toàn với những gì mà hắn đã đối mặt từ bé đến giờ.

Mặc cho đồng đội của hắn hỏi han phía sau, hắn nở nụ cười nịnh nọt với Sebas. Đó là bởi vì trực giác nói với hắn rằng đó là hành động tốt nhất. Có thể hắn đang tự dối lòng mình rằng người đàn ông này chỉ là một quản gia. Với bộ râu rậm rạp, hai má co giật, nụ cười của hắn trông thật chướng mắt.

Sebas cũng cười; mềm mại và dịu dàng. Nhưng không thấy sự thân thiện nào trong đôi mắt ông. Đó là ánh mắt có thể làm xiêu lòng người khác, như một lưỡi dao sắc bén.

“Anh có thể nhường đường được không?”

‘huỵch’, không, nó giống như ‘splat'(bitch slap ấy). Một âm thanh ghê sợ vang lên.

Một người đàn ông trưởng thành mặc trang bị có thể nặng hơn 85 kg. Một người như thế xoay tròn trong không trung giống như một trò đùa và bị đẩy sang một bên trong chớp mắt. Cứ như thế, cơ thể của hắn đập mạnh vào bức tường.

Bạn đang đọc Overlord của Maruyama Kugane
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi darkmage
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 3
Lượt đọc 169

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.