Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Overlord Tập 4 Chương 3 : Đạo quân của cái chết ( Part 9)

Phiên bản Dịch · 1976 chữ

♦ ♦ ♦

Iguvua gật đầu hài lòng với tình hình hiện tại.

Mọi chuyện tiến triển thuận lợi. Hai Khối thịt khổng lồ vẫn chiến đấu, nhưng hắn vẫn tiến về phía làng mà không gặp trở ngại.

Có một vài Lizardmen dại dột muốn tấn công, họ dường như biết được điều gì đó sau khi chứng kiến sức mạnh của quả cầu lửa. Năm tên tấn công từ 5 hướng khác nhau, nhưng kẻ giỏi nhất cũng chỉ vượt qua năm mươi mét.

Cứ như thể Iguvua đã đi bộ một mình ở nơi hoang dã. Hắn có thể thương hại Lizardmen yếu đuối, nhưng hắn không được phép sơ ý.

Khoảng cách đến mục tiêu ngày càng rút ngắn. Hắn lên kế hoạch sẽ bắn quả cầu lửa liên tục và san bằng ngôi nhà cùng với đám Lizardmen.

Nhưng Lizardmen chắc chắn sẽ cố gắng để ngăn chặn hắn từ trên đường. Lúc này hẳn là phải có kẻ xông ra ngăn cản rồi chứ nhỉ. Iguvua suy nghĩ về điều này rồi bống nhiên…

“… À, thấy rồi”

Iguvua thấy một hydra lao thẳng đến chỗ hắn.

Nếu đó là chủ lực của Lizardmen, hắn sẽ nghiền nát nó với sức mạnh áp đảo và phá hủy ý chỉ chiến đấu. Điều đó sẽ làm cho việc hủy diệt làng đơn giản hơn nhiều.

Để an toàn, Iguvua kiểm tra xung quanh và bầu trời xem có kẻ khác hay không. Sau khi xác nhận rõ ràng, Iguvua dừng lại và chờ đợi con hydra tiến vào phạm vi tấn công của mình.

Khi hydra tiến vào phạm vi tấn công, nó bắt đầu tăng tốc. Đúng vậy, nó tăng tốc hướng về phía Iguvua.

“Ngu ngốc, mày nghĩ rằng mày có thể rút ngắn khoảng cách này với tốc độ ốc sên kia sao? Thú vẫn chỉ là thú mà thôi. “

Iguvua cười chế giễu và bắn những quả cầu lửa vào con hydra.

Các quả cầu lửa bay thẳng và đập mạnh vào con hydra. Ngọn lửa bùng lên nhấn chìm nó.

Mặc dù hydra loạng choạng, nó vẫn tiếp tục tiến lên. Nó thật sự tiến lên trong khi thân hình vẫn bị ngọn lửa thiêu đốt. Không, những ngọn lửa tiêu tan ngay lập tức, đó chỉ là sự tưởng tượng của Iguvua. Khung cảnh trước mắt Iguvua cho thấy ý chí của hydra kia.

Iguvua cau mày không hài lòng. Niềm tự hào của hắn bị tổn thương khi con thú chịu được đòn tấn công vừa rồi.

Thật vậy, trên người con Hydra được buff giảm thiệt hại từ ma pháp, nhưng đó không phải loại ma pháp cao cấp gì nên không thể giảm toàn bộ tổn thương từ hỏa cầu.

… Ta nhớ à Hydra có khả năng tái sinh nhanh…nhưng chúng chịu lửa khá kém…Không có vấn đề, nó là một con quái vật nên sức sống cao là chuyện bình thường. Không ngạc nhiên khi nó có thể chịu được 1 đòn tấn công.

Iguvua an ủi bản thân theo cách đó, nhưng hắn không thể xoa dịu cơn thịnh nộ của mình. Iguvua là một sinh vật đặc biệt được tạo ra bởi Đấng Tối Cao Ainz Ooal Gown. Thật bất kính với ngài khi để kẻ thù có thể tránh khỏi đòn tấn công của mình.

Ánh mắt Iguvua lạnh băng nhìn vào con Hydra, trái ngược với ngọn lửa giận giữ sôi sục bên trong hắn..

“… Khó chịu quá, chết đi!”

Hắn đã bắn một quả cầu lửa khác, nhấn chìm hydra trong ngọn lửa một lần nữa. Thạm chí hắn còn tưởng tượng được những vết cháy xém trên cơ thể con quái vật. Các vết thương có thể không gây tử vong, nhưng sẽ làm cho nó sợ hãi không dám tiến lên.

Nhưng-

“- Tại sao nó không dừng lại? Tại sao nó vẫn tiến đến? “

Phần 5

Rororo chạy không ngừng. Tuy thân hình khổng lồ nhưng vận tốc của nó ngang ngửa với các Lizardman vì nó đang lướt qua đầm lầy. Những gợn sóng văng tung tóe cùng âm thanh trầm đục.

Đôi mắt màu hổ phách của nó đã chuyển sang màu trắng vì nhiệt độ cao. Hai trong số bốn cái đầu đã hoàn toàn mất hết cảm giác.

Ngoại trừ điều đó ra, nó vẫn chạy về phía trước.

Lại một “hỏa cầu” nữa bắn trúng thân người Rororo. Hỏa cầu phát nổ ngay lập tức tạo ra nguồn nhiệt khổng lồ xuyên qua toàn bộ cơ thể. Nó cảm thấy như bị ai đó tàn phá khắp cơ thể, mắt nó khô khốc còn phổi thì như bị thiêu cháy bởi không khí nóng bỏng.

Toàn thân nó bỏng rát, đau đớn cảnh cáo Rororo rằng: nó sẽ chết nếu bị bắn trúng lần nữa.

Dù vậy – Nó vẫn chạy.

Chạy.

Và chạy.

Nó không dừng bước, tiếp tục lao về phía trước. Ngọn lửa nóng bỏng như bóc lột từng chiếc vảy, tàn phá cơ thể nó. Nhưng bất chấp tất cả nó vẫn chạy về phía trước.

Nếu nó là một con thú không có trí tuệ chắc chắn nó sẽ không làm như vậy, nhưng với Rororo thì không làm như thế.

Rororo là một con Hydra.

Quái vật được chia ra làm 2 dạng, một dạng có trí thông minh như con người, còn một dạng thì không khác gì động vật. Rororo thuộc dạng thứ 2

Với Rororo, loại chỉ có trí thông minh như các con thú bình thường, tiếp tục lao đầu đến bờ vực của sự sống và cái chết – Nó lao đến Iguvua, kẻ đã gây ra quá nhiều đau khổ cho nó, tuyệt nhiên không thể lý giải được điều này.

Thực tế, ngay cả kẻ thù của nó Iguvua cũng không thể hiểu được, hắn nghi rằng Rororo đang bị điều khiển bởi pháp thuật.

Tuy nhiên không phải thế.

Chính xác thì đó không phải là câu trả lời.

Iguvua chắc chắn sẽ không thể nào hiểu được.

Rororo, tuy nó chỉ mang trí thông minh của loài thú – nhưng nó biết nó đang làm gì, nó đang làm tất cả để bảo vệ thứ mà nó cho là “gia đình”.

Rororo không nhớ hay biết bất kỳ điều gì về cha mẹ của nó, Hydra không phải là dạng quái vật bỏ rơi con của mình. Cho đến một độ tuổi nhất định, Hydra phải sống chung với bố hoặc mẹ để học cách sinh tồn từ chúng. Nhưng tại sao Rororo lại không có được điều đó?

Chỉ bởi vì Rororo là đứa trẻ bị dị tật. Một con Hydra thông thường khi được sinh ra sẽ có 8 đầu, và chúng sẽ tăng lên thành 12 đầu khi trưởng thành.

Tuy nhiên khi sinh ra nó chỉ có 4 đầu, vì thế bố mẹ nó đã bỏ rơi và rời đi với anh em của nó.

Mặc dù Hydra là một quái vật mạnh mẽ ở tuổi trưởng thành, nhưng Rororo sẽ chết nếu không có được sự bảo vệ của cha mẹ trong môi trường thiên nhiên khắc nghiệp trước khi nó kịp trưởng thành.

Nó sẽ không thể sống được nếu không phải một Lizardman vô tình nhặt được và cưu mang.

Và như thế, nó đã có một gia đình, bố mẹ và bạn bè thân thiết.

Tiềm thức của nó luôn canh cánh một nỗi đau khi nó nhận thấy :

“Tại sao mình khác biệt như vậy? Tại sao cái thân thể này quá lớn? Tại sao lại có quá nhiều đầu?”

Nó luôn nghĩ về điều đó khi nó nhìn cha mẹ nuôi của nó. Và Rororo giữ vững niềm tin vào một câu trả lời mà nó đã có từ lâu lắm rồi.

Một vài cái đầu sẽ rụng đi, các chi của nó sẽ mọc ra, và nó sẽ giống như cha mẹ nuôi của nó.

Nếu Rororo có thể biến hình, nó sẽ hỏi bố mẹ nuôi điều gì?

Chính là nó và bố mẹ nuôi đã không ngủ cùng nhau trong một thời gian dài, nó sẽ hỏi điều đó. Nó và bố mẹ nuôi không thể ngủ chung vì nó quá to, điều đó làm nó cảm thấy cô đơn.

Ngọn lửa dường như đã thổi bay những suy nghĩ của Rororora khỏi đầu và lôi nó về thực tại cùng với một nỗi đau khủng khiếp bao trùm lên thân thể của nó. Nó rung rẩy và rên rỉ một cách yếu ớt.

Vết thương có thể sánh ngang với việc bị dùng búa tra tấn hàng trăm lần.

Đau đớn đã khiến nó mất đi cảm giác. (ED:không đau vì quá đau- Phạm Quỳnh Anh )

Chân của nó tê dại, rã rời như muốn nói rằng nó đã đạt tới cực hạn, nó sẽ phải gục ngã.

Tuy nhiên

Bất chấp tất cả, nó vẫn không ngừng chạy về phía trước.

Rororo tiến tới chậm hơn. Cơ bắp của nó như bị thiêu đốt và tê dại, nó không thể giữ lại tốc độ ban đầu nữa.

Ngay cả việc tiến một bước về phía trước cũng thật khó khăn.

Hít trở nên khó khăn hơn, mỗi khi nó hít vào, phổi của nó như bị hàng ngàn mũi kim giày xéo, khiến nó đau đớn tột cùng.

Chỉ còn hai trong số bốn cái đầu của nó còn cử động được, những cái khác bây giờ chỉ còn là gánh nặng. Hình ảnh một tên undead đang thi triển phép “Fireball” dần dần hiện ra trong con mắt u tối của nó.

Bản năng của nó nói nó biết:

Nếu nó bị bắn trúng một lần nữa, nó sẽ chết. Nhưng nó không sợ, nó vẫn không ngừng tiến về phía trước.

Nó nhớ tới lời thỉnh cầu từ cha mẹ và bạn bè nó, và đó là động lực để nó tiến về phía trước.

Rororo sử dụng hết sức mạnh của mình – mặc dù đã cạn kiệt – lao về phía trước thêm vài bước nữa, một hỏa cầu đỏ rực mang theo nhiệt độ khổng lồ xé gió lao thẳng về phía nó.

Hỏa cầu là một đòn chí mạng đối với nó, thật sự nó không còn sức để né tránh

Cái chết đang đợi nó.

Đây là dấu chấm hết —

Nhưng–

Đúng – Nếu như không có một Lizardman xuất hiện.

Tên lizardman sẽ để Rororo chết trước mắt hắn sao?

Nhìn đồng đội chết trước mắt hắn sao?

Đó là điều không tưởng.

“— [Icy Burst]!”

Zaryusu, người chạy sau Rororo lách sang một bên hô lớn và nâng cao Frost Pain trong tay mình.

Không khí dường như đông cứng lại ngay lập tức trước thanh kiếm của Zaryusu, tạo nên bức tường sương trắng phía trước Rororo. Đó là một luồng sóng không khí cực lạnh.

Đó một trong những năng lực của Frost Pain.

Một kỹ năng mà chỉ có thể sử dụng ba lần trong một ngày – “Ice Burst”, có thể đông cứng mọi thứ trong tầm kỹ năng ngay lập tức và gây sát thương lớn.

Bức tường sương lạnh đã chặn đứng “Fireball” đang bay tới như một bức tường rắn chắc. Một Hỏa cầu và một bức tường băng giá – theo lý thuyết ma pháp, sử dụng nguyên tố đối ngược với nguyên tố khác là điều rất khôn ngoan.

ẦM—

Quả cầu bùng lên, va chạm mạnh vào bức tường sương trắng.

Cả hai như hai con rắn, một trắng và một đỏ va chạm và cố gắng cắn nuốt lẫn nhau. Sau một khoảnh khắc, hai luồng năng lượng từ từ tan biến.

Bạn đang đọc Overlord của Maruyama Kugane
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi darkmage
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 103

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.