Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Overlord Tập 4 Chương 2 : Tập hợp, các Lizardman ( Part 7)

Phiên bản Dịch · 2012 chữ

Trong khi Rororo đang nhe răng gầm gừ đe dọa, còn các Lizardman đang cảnh giác hết sức cao độ thì-

“Haah!”

Crusch thở nhẹ. Tuy nhiên Zaryusu người biết rằng những chiến binh sẽ nhường lối, vẫn không phản ứng. Đó là do anh vừa cảm nhận được một nguồn sức mạnh phi thường đang tiến lại gần dù chưa thấy sự hiện diện của đối phương.

Anh lặng người khi nhìn thấy hinh dáng của Lizardman vừa xuất hiện.

Hình dáng của Lizardman này thật sự rất kì quái.

Với kích thước khổng lồ, cao khoảng 2m3. Có rất nhiều điểm kì lạ trên cơ thể anh ta. Phần vai phải to bất thường trong khi tay trái lại phát triển bình thường, trông giống một con cua, nhưng đó không phải dị tật mà do cơ bắp của anh ta vốn đã phát triển lệch như thế.

Ngón út và ngón áp út của anh ta bị cụt. Khóe miệng có một vết xẻ sâu về phía sau, có lẽ là thương tích từ một nhát chém, cái đuôi dẹp và phẳng, giống đuôi cá sấu.

Những đặc điểm trên chưa gây bất ngờ bằng việc Lizardman này cũng có một dấu ấn trước ngực như Zaryusu. Dù dấu ấn có đôi chút khác biệt so với anh nhưng chắc chắn rằng anh ta cũng là một người lữ hành.

Người này nhe nanh cười, tiếng cười rợn người như tiếng đập hai thanh củi khô vào nhau.

“Hân hạnh được gặp, chủ nhân của [Frost Pain].”

Giọng nói to rất hợp với thân hình ngoại cỡ của anh ta, ngoại trừ việc nó nghe như một lời đe dọa.

“Rất hân hạnh được gặp anh. Tôi là đại diện của tộc Green Claw, Zaryu-”

Lizardman kia phẩy tay ra hiệu không cần giới thiệu.

“Chỉ cần nói tên là được.”

“Tên tôi là Zaryusu Shasha, còn đây là Crusch Lulu.”

“Cô ta… chẳng phải cô ta là một thảo quái sao? Cũng không lạ khi dùng nó làm thức ăn cho con Hydra anh mang theo nhỉ.”

“… Không phải thế.”

Crusch định cởi bỏ bộ trang phục bằng cỏ, nhưng Lizardman kì lạ lại ra hiệu bảo không cần thiết phải làm điều đó.

“Đừng nghĩ câu đùa của tôi là thật chứ, thế thì phiền lắm.”

“!”

Cảm thấy có chút hứng thú, anh ta liếc nhẹ qua bó cỏ vốn là Crusch rồi hướng ánh mắt về phía Zaryusu.

“Thế, sao hai người lại tới đây?”

“Nhưng trước hết, anh cho chúng tôi biết tên được chứ?”

“Ah. Tôi là tộc trưởng của tộc Dragon Tusk, Zenberu Gugu. Cứ gọi Zenberu là được rồi.”

Zenberu để lộ hàm răng và mỉm cười. Dù đã đoán trước điều này, nhưng việc một Người lữ hành cũng đồng thời là tộc trưởng khiến Zaryusu khá bất ngờ.

Nhưng đó là câu trả lời hoàn toàn chấp nhận được. Không thể nào mà một Lizardman mạnh mẽ như vậy chỉ là một người lữ hành. Và quả thật, khi anh ta xuất hiện, sự thù địch đang chĩa vào nhóm người Zaryusu đã hoàn toàn biến mất. Chỉ có tộc trưởng mới có được uy quyền cùng vóc dáng phi thường như thế.

“Anh cũng có thể gọi tôi là Zaryusu. Vậy Zenberu, anh có thể cho tôi biết gần đây có con quái vật dị thường nào xuất hiện ở làng của anh không?”

“Có một kẻ tự xung là Đấng Tối Cao.”

“Vậy là hắn đã đến đây, vấn đề giữa chúng ta sẽ đơn giản hơn—“

Zenberu đưa tay lên, cắt ngang lời của Zaryusu.

“Tôi đã đoán ra ý định của anh. Nhưng tộc chúng tôi chỉ tin những kẻ có sức mạnh. Hãy rút kiếm ra.”

Lizardman vạm vỡ đứng trước Zaryusu – tộc trưởng của tộc Dragon Tusk, Zenberu Gugu – nhe hàm răng nhọn hoắt.

“Có chuyện gì!”

Crusch kêu lên. Zaryusu và các chiến binh đang đứng quanh đều tỏ ý chấp thuận trước quyết định này.

“…Anh biết cách đơn giản hóa vấn đề đấy, Tộc trưởng.Tiết kiệm thời gian đàm phán bằng cách này quả là một ý hay.”

“Anh quả thực là một sứ giả xuất sắc. Mà không, là chủ nhân của [Frost Pain], đó cũng là ý định ban đầu của anh, đúng chứ?”

♦ ♦ ♦

Để trở thành tộc trưởng thì phải là kẻ mạnh nhất– điều này là lẽ tự nhiên và rất đỗi bình thường với loài Lizardman.

Nhưng đối mặt với sự tồn vong của cả bộ tộc, phương thức lựa chọn đơn giản này liệu có thỏa đáng? Thay vào đó có nên …trước khi đưa ra quyết định

Dù nghĩ như thế, nhưng khi đối mặt với thực tế, trong lòng Crusch không khỏi hoài nghi với ý tưởng của mình.

Thực tế thì, tất cả chiến binh quan sát xung quanh, bất kể nam hay nữ, đều đồng thuận với phán quyết của tộc trưởng. Nếu đã là như vậy, bản thân cô cũng sẽ cảm thấy rằng phương pháp này cũng là một lựa chọn.

Vậy tại sao mình lại cảm thấy nghi ngờ điều này?

Sự hoài nghi bắt nguồn từ đâu?

Có phải cô đã bị trúng ma pháp điều khiển tâm trí từ kẻ nào đó? Không thể nào. Nói đến ma thuật, Crusch có thể tự tin rằng mình không thua bất cứ ai.

Crusch quay lại nhìn hai người họ.

Zaryusu và Zenberu.

Cả hai đứng nhìn nhau tựa như người trưởng thành đứng cạnh đứa con nít.

Tất nhiên, vóc dáng cơ thể không thể quyết định mọi thứ, là một ma pháp sư, Crusch hoàn toàn hiểu rõ vấn đề này. Tuy nhiên khi nhìn thấy vóc dáng của hai người chênh lệch quá mức, cô như muồn hét với chính mình tại sao mọi chuyện lại thành thế này.

Mình chỉ hy vọng rằng họ không – không, mình thực sự không muốn họ phải đổ máu?

Crusch không sao hiểu được cảm giác kì lạ đó. Tại sao cô không muốn điều này xảy ra? Sao cô không muốn họ chiến đấu với nhau?

Câu trả lời vốn ở ngay trong tim cô.

Crusch khẽ nở một nụ cười. Nụ cười vừa đau khổ vừa tự chế giễu chính bản thân.

Mày phải thành thật với chính bản thân mình, Crusch. Mày không muốn Zaryusu phải chiến đấu là vì lo sợ anh ấy sẽ bị thương… sợ rằng anh có thể sẽ chết.

Đơn giản chỉ có thế .

Những trận chiến kiểu này hiếm khi kết thúc bằng cái chết của một bên. Nhưng dù nói là hiếm đi nữa thì vẫn có khả năng xảy ra. Nếu đánh nhau đến mất cả lí trí, tính mạng của cả hai sẽ bị đe dọa. Sinh ra là một Lizardman nữ, cô không muốn bạn đời của mình phải chết khi tham gia trận chiến này.

Điều đó nói lên, trong tiềm thức của Crusch, cô vốn đã chấp nhận tình cảm của Zaryusu từ lâu rồi.

Có phải vì trong quá khứ không có một chàng trai Lizardman nào đối xử với mình giống như anh ấy… đó là lý do mình có cảm giác kì lạ đó… nếu đã đã là thế, có nghĩa là mình dễ xúc động? Eh, ít ra mình cũng đã nhận thấy rằng… hạnh phúc đi cùng với đau buồn… Ah,thôi, đủ rồi!

Sau khi thành thật với bản thân và chấp nhận cảm xúc của chính mình, Crusch đến bên Zaryusu, nhẹ nhàng vỗ vai anh.

“Anh đã thực sự sẵn sàng cho trận đấu chứ?”

“Yên tâm, sẽ không có vấn đề gì đâu.”

Crusch vỗ vào vai anh một lần nữa.

Một bờ vai vững chắc.

Từ nhỏ, trên bước đường trở thành một Druid, dù Crusch đã nhiều lần tiếp xúc với cơ thể của những Lizardman nam khi làm lễ cầu nguyện, lúc bôi thuốc hay khi dùng ma thuật. Nhưng dường như thời gian mà cô chạm vào cơ thể của Zaryusu lúc này thậm chí còn lâu hơn tất cả những lần đó gộp lại.

Vậy đây là cơ thể của Zaryusu… ah.

Khi đối mặt với trận chiến, dòng máu nóng chảy qua cơ thể, bơm căng cơ bắp càng làm nổi bật lên vẻ nam tính của người chiến binh.

“… Em đang làm gì thế?”

Crusch vẫn không lấy tay ra, trong giây lát, Zaryusu cảm thấy điều này thật kỳ lạ.

“—Eh? Ah, là… nó là phước lành của Druid.”

“… Linh hồn tổ tiên của em sẽ giúp đỡ anh cho dù chúng ta không chung một bộ tộc chứ, Crusch?”

“Tổ tiên của em không hẹp hòi đến vậy đâu. Chúc anh may mắn.”

Crusch rút tay ra khỏi vai Zaryusu, thầm cầu khẩn sự tha thứ từ tổ tiên của mình. Đó là vì Crusch đã nói dối để cầu mong cho người đàn anh này giành chiến thắng từ tận trái tim cô.

Cùng lúc đó, Zenberu cũng đã chuẩn bị xong. Tay phải của anh ta đã cầm một ngọn giáo khổng lồ —một cây giáo kim loại với chiều dài gần ba mét, điều mà một Lizardman bình thường sẽ phải cần tới hai tay mới làm được.

Anh ta vung ngọn giáo lên.

Chuyển động xoẹt ngang không cơn gió, ngay cả Crusch đứng cách đó khá xa cũng có thể cảm nhận được.

“Anh sẽ thắng… không. Mọi thứ sẽ ổn chứ?”

“Về điều này… chắc anh sẽ tùy cơ ứng biến.”

Crusch muốn hỏi liệu anh có thể dành được chiến thắng không, nhưng cô đã không nói ra. Zaryusu biết bản thân mình đang phải đối mặt với một trận chiến mà không được phép thất bại.

Nhưng anh ấy có thể sẽ thất bại. Họ chỉ quen nhau qua cuộc hành trình nửa ngày, và cũng chỉ mới gặp nhau ngày hôm qua. Nhưng cho dù có bất kỳ điều gì xảy ra Crusch cũng sẽ chấp nhận nó như một điều tất nhiên.

Lizardman này xứng đáng là người đàn ông của đời cô.

“Vậy anh đã chuẩn bị xong rồi chứ? Chủ nhân của [Frost Pain]… Zaryusu.”

“Mọi thứ đều ổn, chúng ta có thể bắt đầu bất cứ lúc nào.”

Zaryusu bình tĩnh quay lại nhìn Crusch, và bước vào phạm vi của khu vực chiến đấu.

Crusch thở một hơi. Lý do là vì cô không thể không nhìn chằm chằm vào hình dáng của anh.

Crusch chạm tay vào người anh khá lâu – thực sự cũng không lâu lắm – hơi ấm trên vai đã dần biến mất.

Trận chiến này không khác mấy so với cuộc chiến xác định chức vị tộc trưởng. Theo nguyên tắc một chọi một, nếu có sự can thiệp bằng ma pháp bởi bên thứ ba sẽ bị tính là phạm luật và xử thua.

Cảm giác khi Crusch chạm vào vai khiến anh cảm thấy rối trí. Khi tay của Crusch không rời vai anh, anh gần như nghĩ rằng cô đã thực hiện một số ma pháp phòng ngự lên người mình, nhưng anh biết với tư cách của một tộc trưởng, cô ấy chắc chắn không bao giờ làm chuyện đó.

Và ngay khi bên phía đối thủ cũng không hề sử dụng bất cứ ma pháp mê hoặc nào, tại sao anh lại thấy như có lửa đốt trong người ?

Có phải vì anh muốn thể hiện bản lĩnh đàn anh của mình trước mặt người phụ nữ ấy? Anh trai anh đã từng nói rằng anh là một tên ngốc… nhưng cụm từ này dường như không đúng vào lúc này.

Zaryusu bước vào vòng tròn được tạo thành bởi các Lizardman và rút [Frost Pain] ra khỏi vỏ. Thanh kiếm đáp lại Zaryusu bằng cách tỏa ra một màn sương trắng lạnh giá.

Xung quanh trở nên ồn ào.

Bạn đang đọc Overlord của Maruyama Kugane
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi darkmage
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 101

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.