Chương 36 Nương tử ta là Kiếm Thần! (Dịch)

Đêm đã khuya, vạn vật tĩnh mịch.

Vầng trăng treo cao, ánh trăng chiếu xuống vách núi hình đầu rắn, cả khu rừng sương mù đen bắt đầu rung chuyển nhẹ.

Âm thanh xào xạc vang lên liên tục, trên núi, đá liên tục lăn xuống.

Đột nhiên, hai con ngươi đỏ rực khổng lồ như hai chiếc đèn lồng treo trên vách núi hình đầu rắn, vách núi này vậy mà sống lại!

Đầu rắn khổng lồ ngẩng đầu, nó dùng đôi mắt đỏ rực nhìn quanh bốn phía, sau đó há to miệng, khí đen phun ra, chưa đầy một nén nhang, toàn bộ khu rừng sương mù đen đã bị bao phủ bởi sương mù đen, dãy núi liên tiếp cũng bắt đầu ngọ nguậy…

“Hít… Đau quá~”

Tần Phong từ từ mở mắt, là bóng tối mù mịt.

Chuyện gì thế này, ta bị mù rồi sao?!

Tần Phong giật mình, muốn đứng dậy, nhưng lưng lại truyền đến một trận đau nhức, đau đến mức hắn nghiến răng nghiến lợi, không dám lộn nữa.

Hắn thở nhẹ một hơi, cẩn thận nhớ lại mọi chuyện trước khi ngất xỉu, trong lòng có suy đoán.

"Chắc là do lúc đó xung kích của vụ nổ đã hất ta bay vào rừng sương mù đen, mà rừng sương mù đen mỗi khi đêm xuống, ánh trăng chiếu xuống, sẽ có sương mù đen che khuất bầu trời, cho nên ta không nhìn thấy gì cả.

Chờ đã… Ta nhớ trong nhẫn không gian của Lam cô nương hình như có đá lửa?"

Tần Phong cẩn thận sờ soạc trong lòng, may mắn là, nhẫn trữ vật và nhẫn không gian không bị mất.

Hắn dùng thần thức dò xét vào trong nhẫn, không bao lâu liền lấy ra đá lửa và một chân nến.

Sau khi châm nến, ánh lửa yếu ớt lay động, hắn rốt cuộc cũng có thể nhìn thấy mọi vật trong phạm vi một trượng…

Đây là đâu? Thương cô nương bọn họ đâu? Chắc là không sao đâu nhỉ…

Tần Phong cúi đầu xem xét vết thương của mình, áo ngoài đã rách nát, nhìn vào bên trong qua những chỗ rách của quần áo, từng vết máu khiến người ta kinh hãi.

Tất nhiên nghiêm trọng nhất vẫn là vết thương ở lưng, lúc này Tần Phong chỉ mong eo và thận của mình không có vấn đề gì, dù sao điều này cũng liên quan đến hạnh phúc sau này của hắn.

"Xung kích của vụ nổ không thể hất ta bay quá xa, cho nên ta cách ngoại vi rừng sương mù đen hẳn là rất gần, nhưng với tình trạng cơ thể hiện tại của ta, hành động sợ là rất khó khăn.

Thêm vào đó sương mù đen che khuất tầm nhìn, khiến ta căn bản không phân biệt được đông tây nam bắc, vạn nhất đi nhầm hướng, hậu quả không thể lường trước.

Hơn nữa… Nếu Thương cô nương và Lam cô nương không sao, nhất định sẽ đến tìm kiếm ta, nếu ta tự ý hành động, ngược lại sẽ thêm phiền phức cho họ."

Sau khi phân tích, Tần Phong vẫn cảm thấy ở yên tại chỗ chờ trời sáng là cách làm ổn thỏa nhất.

Vì vậy, hắn tìm một tư thế thoải mái nhất, không động đến vết thương, kiên quyết nằm im.

Trong rừng rất yên tĩnh, chỉ là thỉnh thoảng lại có tiếng xào xạc, âm thanh của thứ gì đó đang ngọ nguậy?

Hắn đột nhiên nghĩ đến con hung thú kinh người trong rừng sương mù đen, âm thanh này không phải là do thứ đó phát ra chứ?

Trong những cuốn sách đã xem trước đây, có không ít giới thiệu về yêu quái trong núi, bên trong đa số là những thứ ăn thịt người không nhả xương.

Tần Phong có chút sợ hãi, theo bản năng nuốt nước miếng.

Đúng lúc này, trong rừng đột nhiên vang lên một tiếng gầm rú động trời, Tần Phong giật mình, bởi vì âm thanh này giống hệt như âm thanh hắn nghe thấy ban ngày, hơn nữa hình như rất gần hắn!

“Không đến mức xui xẻo như vậy chứ?”

Rắc, rắc, đó là tiếng cành cây bị giẫm gãy, có thứ gì đó đang đến gần!

Sương mù đen cách đó một trượng che khuất tầm nhìn, phóng đại vô hạn nỗi sợ hãi trong lòng.

Tần Phong phảng phất đã nhìn thấy một con hung thú há to miệng đầy máu, cúi đầu, trừng mắt đỏ nhìn hắn, sau đó nuốt chửng hắn!

Âm thanh đã gần trong gang tấc, nhưng lại dừng lại ngay mép vùng sáng, Tần Phong kinh hồn bạt vía nhìn chằm chằm vào hướng đó, không dám chớp mắt!

Bịch, một viên đá lăn vào vùng sáng, thứ đó, sắp đến rồi!

Ở rìa vùng sáng và bóng tối, quả nhiên đã xuất hiện móng vuốt sắc bén của con hung thú đó, nhìn kỹ thì thấy nó to bằng nửa bàn tay của hắn!

Hửm?

Chỉ lớn như vậy thôi?

Tần Phong ngây người, hắn có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Móng vuốt trắng của tiểu thú dường như vẫn đang thăm dò, duỗi ra rồi lại rụt về, cứ như vậy lặp đi lặp lại ba bốn lần, nó mới chậm rãi tiến lại gần.

Cho đến khi toàn bộ thân hình của nó tiến vào vùng sáng, Tần Phong mới nhìn rõ toàn bộ hình dáng của nó.

Đây là một tiểu thú màu trắng giống như mèo, bộ lông trắng xen lẫn lông đen, trên đỉnh đầu có hai cái tai nhỏ, phía dưới là đôi mắt nhỏ như ngọc bích, long lanh đáng yêu.

Chỉ vậy thôi sao?

Tần Phong hoàn toàn choáng váng, con hung thú kinh người mà mọi người trong thành Tấn Dương đều biến sắc, được truyền tai nhau là ít nhất có tu vi Tứ chuyển, chính là thứ này sao?

Không, không thể nào, nhất định là ta đã nhầm ở đâu đó… Tần Phong lắc đầu, dù sao thì tiếng gầm rú động trời cũng không thể nào là do tiểu gia hỏa trước mặt này phát ra được.

Đúng vậy, con hung thú kia nhất định vẫn còn ẩn nấp trong màn sương mù đen phía trước, còn tiểu thú trắng này, nhất định cũng là đang chạy trốn!

Ai ngờ, đúng lúc Tần Phong nghĩ như vậy, bụng của tiểu thú trắng kêu lên, tiếng gầm rú quen thuộc lại vang lên, gầm vang bên tai…

Tần Phong há to miệng, hắn dù thế nào cũng không ngờ tới, tiếng gầm rú bá đạo vô cùng kia, vậy mà chỉ là tiếng kêu đói bụng của một tiểu thú trắng!

“Hơ.” Tần Phong cười khinh bỉ, nỗi sợ hãi trong lòng tan biến, chỉ là thứ nhỏ bé này, một cái rắm của hắn cũng có thể thổi bay nó.

Tiểu thú trắng dường như nhìn ra sự khinh thường của Tần Phong, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm vậy mà lại lộ ra vẻ mặt tức giận như con người, chỉ thấy nó há cái miệng nhỏ nhắn, hắt xì một cái, giống như đang hắt hơi.

Nhưng chỉ với một cái hắt hơi này, vậy mà lại giống như một quả bom, trực tiếp đánh nát một tảng đá lớn bằng nửa người!

Những mảnh đá vỡ bịch bịch rơi vào mặt Tần Phong, giống như đang tát vào mặt hắn vậy.

Một cái hắt hơi đã có uy lực như vậy, nếu tiểu gia hỏa này đánh rắm, chẳng phải có thể thổi bay ta sao?!

Tần Phong nuốt nước miếng, cố nặn ra một nụ cười vô hại.

Tiểu thú trắng không để ý, ngược lại ngẩng đầu kêu lên một tiếng, dáng vẻ đó trông giống như hổ gầm núi rừng, nhưng có lẽ bởi vì nó còn quá nhỏ, dây thanh âm chưa phát triển hoàn toàn, nghe giống như “meo” vậy.

Tiểu gia hỏa này có ý gì? Nó đang uy hiếp ta sao?

Tần Phong âm thầm suy đoán, lại liếc nhìn những mảnh đá vỡ bên cạnh, so với tiếng “meo” này, vẫn là cái hắt hơi kia có sức uy hiếp hơn…

Nhưng Tần Phong hiển nhiên là đã nghĩ nhiều, tiểu thú trắng chẳng qua là đang muốn đồ ăn của nó thôi.

Chỉ thấy sương mù đen trên đỉnh đầu bắt đầu cuồn cuộn, không bao lâu, một cái đầu rắn khổng lồ thò vào, đôi mắt đỏ rực của nó quét qua một vòng, dừng lại trên người Tần Phong một lúc, sau đó lại thu hồi ánh mắt.

Tần Phong lập tức sợ đến mặt mũi trắng bệch, hắn nhận ra cái đầu rắn này, giống hệt như hình dạng của vách núi kia!

Đầu rắn khổng lồ không dừng lại quá lâu, liền chui trở lại màn sương mù đen.

Tiếp đó chỉ nghe thấy một tiếng ầm, một xác trâu rừng to bằng hai người đàn ông trưởng thành bị ném xuống, tạo thành một hố sâu trên mặt đất.