Chương 2 Nữ Chủ Ngốc Bức Chỉ Muốn Rút Lui Giới Giải Trí (Dịch)

Mọi người trong studio lập tức đều ngơ ra.

Mà bình luận dường như trong nháy mắt cũng tạm dừng lại rồi.

Sau khi khoảnh khắc này đi qua, vô số bình luận như được mở cửa xả lũ cuộn trào mãnh liệt tràn ra vậy.

—— “ cmn cười chết mất, cô Cố có muốn đi theo con đường diễn viên hài không? Quả thực quá mắc cười.” (bình luận)

—— “ Mới vừa nhìn thấy dáng vẻ cô ta tràn đầy sức sống, tôi còn tưởng rằng Cố Tây Khê giấu nghề, kết quả lại là thử thách thất bại?! Sao cô ta có thể “thanh niên nghiêm túc” gây cười đến vậy.” (bình luận)

—— “ Mấy người đều là thủy quân hả, cái này có gì mắc cười đâu. Cho dù Cố Tây Khê làm như thế, cũng tuyệt đối không thể để cô ta tham gia show này.” (bình luận)

—— “ Fan ở phía trước đừng kích động quá, chúng tôi cũng không muốn để Cố Tây Khê tham gia show này, nhưng mà ngay cả —— không được rồi, tôi nhịn không nổi nữa, ha ha ha ha ha ha ha ha .......” (bình luận)

Trong studio, Đạo diễn Trần ra sức nhéo đùi của mình mới đem cơn mắc cười nhịn xuống được, ông thử lộ ra biểu tình nghiêm túc nhìn Cố Tây Khê: “ Cô thử thách thất bại hả?”

“ Đây là sự thực rõ ràng, có cần lặp lại không?” Cố Tây Khê điềm tĩnh nói.

“ Nhưng mà hồi này không phải cô nói muốn biểu diễn tay không chặt gạch hả?” Vẻ mặt Đạo diễn Trần sửng sốt.

Cố Tây Khê nâng mí mắt lên, con ngươi màu hổ phách bình thản thờ ơ: “ Thì tôi nói thử thách rồi đó.”

“ Đúng vậy.”

“Nếu đã là thử thách, thì cũng có lúc thất bại, không phải sao? Thomas Edison phát minh bóng đèn thành công cũng không phải trong một lần.” Cố Tây Khê nói.

Đạo diễn Trần hơi mở miệng, trong phút chốc không biết phản bác cái gì, thậm chí ông cảm thấy lời của Cố Tây Khê rất có lý, quả thật thử thách đâu phải 100% thành công, nhưng mà hình như sai sai ở đâu thì phải.

Lúc này, ống kính máy quay nhắm chuẩn xác vào Đạo diễn Trần.

Trong nháy mắt, các khán giả đều bị biểu tình của Đạo diễn Trần chọc cười rồi.

—— “Xong rồi xong rồi, vị đạo diễn này bị nói đến hồ đồ rồi, ai đó lấy nước hắt tỉnh ông ấy đi.” (bình luận)

—— “ Cố Tây Khê nói có gì không đúng sao? Tôi cảm thấy khá là có lý nha.” (bình luận)

Cuối cùng Đạo diễn Trần không còn lời để nói, chỉ có thể gật đầu, để Cố Tây Khê cút ra ngoài.

Lúc lên xe bảo mẫu, Bùi Tiền tuyệt vọng đầy mặt.

“ Tây Khê, chúng ta không phải đã nói biểu diễn múa ba-lê hả? Cô làm sao lại chạy đi chặt gạch vậy? Hơn nữa còn thất bại.” Bùi Tiền nói mà đau khổ.

Cố Tây Khê lấy gương ra, tự dặm phấn cho mình: “ Lão Bùi, anh nghĩ thoáng chút đi. Chúng ta đến show này vốn chính là làm bia đỡ đạn nha, biểu diễn cái gì chẳng là biểu diễn.”

“ Nhưng mà nếu như cô múa ba-lê, nói không chừng còn có chỗ để xoay chuyển đó.” Bùi Tiền không chết tâm.

Cố Tây Khê đóng lại hộp phấn “ba” một tiếng, quay đầu qua, cười với Bùi Tiền rồi nói: “ Anh nghĩ nhiều quá. Được rồi, anh đưa tôi về nhà đi.”

Bùi Tiền liếc nhìn Cố Tây Khê một cái, không có cách nào nổi giận, dẫm lên chân ga, đi về hướng tiểu khu Vân Uyển nơi Cố Tây Khê sống.

Trên đường Bùi Tiền nhắc mãi không ngừng.

“Tây Khê, đây nhưng là CASE cuối cùng của chúng ta đó, lần này tiêu đời rồi, về sau chúng ta rất lâu cũng không có công việc. Công ty bên kia cũng không cho cô tài nguyên nữa.

Cố Tây Khê buột miệng nói ra: “ Vậy không phải càng tốt sao?”

“ Hả?” Bùi Tiền khó mà tin được nhìn về hướng Cố Tây Khê.

Cố Tây Khê khụ một tiếng, kéo kéo dây an toàn: “ Ý tôi là, loại chuyện này gấp cũng không được gì. Có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển. Lão Bùi, anh cũng đừng quá nóng vội nữa. Hay là anh xem công ty có thể sắp xếp cho anh dẫn dắt nghệ sĩ khác không.”

Cô rút lui khỏi giới giải trí chỉ là chuyện trong mấy ngày nay. Bùi Tiền này, tuy rằng Cố Tây Khê thực sự quen biết anh ta bất quá chỉ vài giờ mà thôi, nhưng Cố Tây Khê nhìn ra được Bùi Tiền là người tốt.

Chí ít anh ta không có khuyên nhủ “Cố Tây Khê” đi dùng thân thể đổi lấy tài nguyên.

Người đại diện như thế trong ngành chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

“ Ừ, tôi cũng nghĩ đến rồi.” Bùi Tiền thở dài: “ Nhưng tôi mới vô ngành, lại không có tài nguyên và mối quan hệ trong giới, đâu có người bằng lòng đi theo tôi.”

Đây lại là sự thật, Cố Tây Khê trong lòng nghĩ đến điều quan trọng nhất của người đại diện chính là tài nguyên và mối quan hệ trong giới, nếu không thì tại sao những minh tinh từng người đều muốn tìm người đại diện nổi tiếng, chính là bởi vì trên tay người đại diện đó có tài nguyên và mối quan hệ. Đại ngôn, vai diễn và show người khác vất vả cũng xin không được, bọn họ đều có thể lấy được về tay. Mà người đại diện không tiếng tăm muốn giúp nghệ sĩ lấy được tài nguyên, vậy thì phải xin ông nội thỉnh bà ngoại, còn không chắc có thể làm được nữa.

“ Lão Bùi, anh cũng không còn trẻ đâu, hồi đó anh làm gì vậy?” Cố Tây Khê thuận miệng hỏi.

“ Tôi hả, hồi trước làm nhiều việc lắm, năm 13 tuổi bán áo bông ở Quảng Châu, mà phá sản rồi, năm 15 tuổi bán nước sâm ở Trùng Khánh, sập tiệm luôn, lúc 18 tuổi tôi nghĩ cứ tình trạng này không ổn, ông đây chơi cổ phiếu thôi, kết quả cổ phiếu rớt thảm hại.” Bùi Tiền nhắc đến chuyện xưa, không nhịn được nước mắt lưng tròng.

Cố Tây Khê khóe môi giật giật, bán áo bông ở Quảng Châu, bán nước sâm ở Trùng Khánh, 18 tuổi chơi cổ phiếu, anh bạn này trách không được lăn lộn đến mức kém như vậy, não của người này không ổn rồi.

“ Não gì không ổn?” Bùi Tiền trợn mắt nhìn Cố Tây Khê.

Cố Tây Khê thấy anh ta quay đầu qua đây, trong lòng nhảy dựng, vội vàng nói: “ Anh nhìn xe đi, tôi không phải nói não anh không ổn, ý tôi là, ý tôi là...” Cô vỗ tay một cái, nói với giọng điệu chắc chắn: “ Ý tôi là tên của anh không ổn.”

“ Tên của tôi sao không ổn chứ?” Bùi Tiền quay đầu lại nhìn tình hình trên đường.

Cố Tây Khê nói vớ vẩn một cách trịnh trọng: “ Anh xem đó, anh họ Bùi, tên là Tiền, hợp lại chính là Bùi Tiền, bồi tiền, bồi tiền, nghe một phát giống không kiếm nổi tiền, anh nói có phải là lý do này hay không? ( trong tiếng trung, từ “Bùi Tiền” cùng âm đọc giống “bồi tiền” , “bồi tiền” là bồi thường tiền)

Bùi Tiền bỗng chốc ngớ ngẩn rồi, đồng thời anh ta lại cảm thấy như bất ngờ hiểu ra gì đó.

Vấn đề làm anh phiền não nhiều năm như vậy trong lúc này đã được giải quyết rõ ràng.

“ Thì ra là cái tên không đúng.” Bùi Tiền vỗ đùi một cái: “ Tôi nói mà, như thế nào mỗi công việc làm ăn tôi đều làm đến thua lỗ. Tây Khê, cô đúng là thông minh.”

Cố Tây Khê khóe môi giật giật, trong một lúc không biết nên làm cái gì.

-----

Phòng tổng thống khách sạn Vạn Hòa.

Tiểu hoa đang lên Lưu Dung Dung ngồi xuống sô pha, kể từ khi rời khỏi studio của show《Yêu Đương Một Tuần》, Lưu Dung Dung vội đi tham gia một cái sự kiện, thẳng đến 11 giờ mới trở về.

Cô ấy cởi áo khoác trên người xuống một cách mệt mỏi, nói với người đại diện Lâm Phương: “ Lâm tỷ, sắp xếp lên hotsearch chưa?”

Lưu Dung Dung đối với show《Yêu Đương Một Tuần》là quyết tâm phải có được, từ sớm trước khi quay phim thì đã dặn dò người đại diện Lâm Phương sắp xếp hotsearch cho cô ấy. Vì show này, Lưu Dung Dung đã đặc biệt đi học ca kịch, cô ấy không những muốn lấy được show này, còn muốn giành được hạng nhất của phiếu bầu.

“ Sắp xếp thì sắp xếp rồi, chẳng qua là ......” Thần sắc trên mặt Lâm Phương có phần kỳ lạ.

Lưu Dung Dung nhìn cô ta đầy nghi hoặc: “ Đem điện thoại cho em xem thử.”

Lâm Phương lấy điện thoại đưa qua, Lưu Dung Dung mở Weibo ra, hotsearch của cô ấy dừng lại ở vị trí thứ ba từ dưới đếm lên, Lưu Dung Dung lộ ra một nụ cười: “ Không tệ nha, thật ra từ trước em cảm thấy chúng ta mua hotsearch ở vị trí cao quá, rất dễ bị người ta phát hiện, bây giờ mua ở vị trí thứ ba từ dưới lên, lại từ từ bò đi lên, cũng tương đối tự nhiên.”

Cô ấy vừa nói vừa lướt màn hình.

Lúc nhìn thấy hotsearch thứ tư—— “Cố Tây Khê thử thách”, nụ cười của Lưu Dung Dung dần lạnh lùng: “ Cố Tây Khê cũng mua hotsearch ư?”

“ Hẳn là không phải bọn họ mua đâu, em bấm vô xem thử.” Lâm Phương nói.

Lưu Dung Dung trong lòng hừ một tiếng, Cố Tây Khê này tám phần mua hotsearch lại còn muốn thổi phồng cô ta mỹ nhan thịnh thế nữa, nhưng mà tổ chương trình sớm đã gợi ý qua Cố Tây Khê sẽ bị loại bỏ, Cố Tây Khê cần gì lại giãy giụa như vậy đây.

Ôm ý nghĩ như thế, Lưu Dung Dung nhấn mở phần ghi hình của Cố Tây Khê. Lúc cô ấy nhìn thấy Cố Tây Khê nói một cách nghiêm trang muốn thử thách tay không chặt gạch, Lưu Dung Dung buột miệng nói: “ Cô ta điên rồi hả?”. Nữ nghệ sĩ mà thử thách tay không chặt gạch cái gì.

“ Không phải như vậy đâu, thật ra cô ta .........” Lâm Phương muốn giải thích vài câu, Lưu Dung Dung liếc nhìn cô ấy, nói: “ Chị đừng nói chuyện, em tự mình xem.”

Cô ấy ngược lại muốn xem thử Cố Tây Khê “trong hồ lô bán thuốc gì”.

Lưu Dung Dung cầm ly nước ở bên cạnh lên, vùa uống nước vừa xem video.

Trong video, Cố Tây Khê mặt đầy nghiêm túc một tay chặt xuống viên gạch, mà sau đó còn cây ngay không sợ chết đứng nói: “ Thử thách thất bại.”

“ khụ khụ khụ” Lưu Dung Dung bị sặc đến ho không ngừng, cả mặt đỏ bừng, cô ấy đem ly đặt xuống, lấy mấy tờ khăn giấy lau lau mặt một cách bối rối.

Lâm Phương ở bên cạnh nhịn cười: “ Chị hồi nãy chính là muốn nhắc nhở em, khi xem video này đừng uống nước.”

Lưu Dung Dung trợn trắng mắt với Lâm Phương, nhưng cô ấy cũng nhịn không được “xì” một cái cười thành tiếng.

Hai người phụ nữ trang điểm đẹp đẽ ở trong phòng cười đến thắt lưng đứng thẳng không nổi.

Sau khi bình tĩnh lại, Lưu Dung Dung mới đỡ thắt lưng, nói với Lâm Phương: “ Em đổi ý rồi. Chúng ta phải giữ lại Cố Tây Khê, Cố Tây Khê ở trong show sẽ không trở thành đối thủ của em, mà chỉ là thứ làm nền cho em. Ngược lại là Lâm Miểu tuyệt đối không thể để cô ta ở lại show này.”

“ Vậy chúng ta làm sao?” Lâm Phương có chút hiểu ra, nhìn về phía Lưu Dung Dung đầy ý tứ.

Lưu Dung Dung nhàn nhạt gật đầu.

Lâm Phương càng rõ ràng rồi, cô ta lập tức đi liên hệ với fan của Lưu Dung Dung, để bọn họ đi bỏ phiếu cho Cố Tây Khê. Mỗi người đều có hai phiếu để bình chọn, ngoài bầu cho Lưu Dung Dung, đương nhiên còn lại một phiếu, phiếu này hời cho ai chẳng phải là hời, chi bằng hời cho một Cố Tây Khê không có lực sát thương.

Nói đến thì cũng trùng hợp, cách nghĩ của ba vị nữ minh tinh khác và Lưu Dung Dung đều thống nhất. 　　　　

Canh ba nửa đêm, nhân viên công tác của tổ chương trình《Yêu Đương Một Tuần》còn đang làm việc tăng ca thêm giờ.

Đối với người làm show truyền hình mà nói, tăng ca đến 3, 4 giờ sáng đều là chuyện bình thường, cả đêm cũng không hiếm lạ.

Đạo diễn Trần Kiên Cường đang khom lưng, trong lúc thương lượng với mấy người PD ngày mai ai phụ trách minh tinh nào, trưởng nhóm quản lý nghệ sĩ phụ trách thảo luận công việc với nghệ sĩ đi qua đây, vẻ mặt cổ quái.

“ Sao vậy?” Trần Kiên Cường hỏi.

Nhóm trưởng Đằng Vị Bình nói: “ Hậu trường bỏ phiếu kết thúc rồi.”

“ Ồ, kết quả như thế nào? Nữ nghệ sĩ bên kia ai được hạng nhất?” Trần Kiên Cường thuận miệng hỏi, ông ấy không hỏi nam nghệ sĩ bên kia là bởi vì trong《Yêu Đương Một Tuần》đã mời đến Tam kim Ảnh đế Tạ Thanh Từ, vị Tam kim Ảnh đế này từ đỉnh lưu IDOL lấn sân sang diễn xuất phim ảnh không đến 2 năm thì gặt hái biết bao nhiêu giải thưởng, là người nổi tiếng trong ngành, fan vô số. Có anh ta ở đây, hạng nhất thuộc về người khác là chuyện căn bản không tồn tại.

“ Cố Tây Khê. ” Đằng Vị Bình nói.

“ Cố Tây Khê à, CÁI GÌ?” Trần Kiên Cường bỗng nhiên ngẩng đầu lên. “ Cậu nói ai được hạng nhất?”

“ Cái người chặt gạch Cố Tây Khê.” Đằng Vị Bình cũng kinh ngạc không kém Trần Kiên Cường chút nào.

“ Có phải là gian lận phiếu không?” Trần Kiên Cường nhíu mày, trong lòng không vui.

“ Không thể nào. Chúng tôi đã kiểm tra rồi, IP đều là lộn xộn, không tồn tại khả năng gian lận phiếu.” Đằng Vị Bình nói.

Trần Kiên Cường trầm mặc trong một lúc: “ Ý của cậu muốn báo với tôi, Cố Tây Khê được fan đưa lên hạng nhất? Cậu cảm thấy chuyện này có người tin sao?”

Đằng Vị Bình do dự, cẩn thận nói: “ Thật ra tôi cũng không tin.”

Trần Kiên Cường nhìn về phía Đằng Vị Bình bằng mắt cá chết.

Đằng Vị Bình cũng chẳng biết làm sao.

Nhưng chuyện này hoàn toàn là sự thật, hơn nữa sáng ngày mai bọn họ còn phải gọi điện thông báo cho người đại diện.