Chương 53 Nhật Bản Xuyên Không

Chương 53 – Phần 1

Tóm tắt câu chuyện kỳ trước.

Với cuộc tấn công bất ngờ của Đế chế Gra Valkas vào Hội nghị 11 nước, mỗi quốc gia đã bị giáng một đòn thảm khốc và một số binh lính của các quốc gia đó bị bắt làm tù binh. Để truyền đạt thông điệp của mình và nếu có thể, đàm phán về việc trao trả tù binh, họ tiến tới trụ sở ngoại giao tại thủ phủ tỉnh Leiforia, ở quận Leifor của Đế chế Gra Valkas.

Phần lớn các quốc gia tham gia hội nghị 11 nước đều có lòng kiêu hãnh cao, và do đó, ý kiến “Đả đảo Gra Valkas!” là phổ biến. Vì lo lắng cho công dân của mình, các quốc gia này đã cử các nhà ngoại giao đến thăm không chính thức để xác định ý đồ của Gra Valkas khi nói “Quỳ gối trước chúng ta!”

Đại sứ Asada, được coi là đủ tiêu chuẩn do đã đảm đương cuộc chiến trên bình diện ngoại giao với Đế chế Parpaldia trong cuộc xung đột, được cử đến Đế chế Gra Valkas để gấp rút đàm phán về việc trao trả các tù nhân.

Những người có mặt trong cuộc đàm phán là:

Siwalf, Giám đốc Đối ngoại khu vực phía tây, Thánh chế Mirishial

Neukaul, Nhà ngoại giao, Mu

Asada Taiji, Nhà ngoại giao, Nhật Bản

Lipin, Bộ trưởng Ngoại giao, Agartha (Thế giới trung tâm)

Họ đã thông báo trước cho Gra Valkas bằng thiết bị liên lạc ma thuật trước khi tiến vào quận Leifor bằng đường biển.

Leiforia, nơi đã bị biến thành tro bụi sau cuộc oanh tạc của siêu thiết giáp hạm lớp Atlasstar, những vết thương vẫn còn rất rõ ràng, dường như đang hồi phục từng chút một.

Sau khi nhập cảnh vào đất nước này, người ta có thể thấy các công dân của Leifor đã bị tước bỏ niềm kiêu hãnh mà đất nước siêu cường của họ từng có; Ánh mắt của họ dường như đã chết lặng, hoàn toàn không còn sự sống và sự tự nguyện.

Các đại sứ của mỗi quốc gia đã đến văn phòng chi nhánh của Đế chế Gra Valkas ở quận Leifor.

Ngay cả với tuyên bố thù địch của Đế chế, đã có một thông cáo rằng cánh cửa ngoại giao ít nhất sẽ vẫn mở, và vì vậy các đại sứ bước vào văn phòng chi nhánh một cách trang nghiêm.

Tại sao mình luôn là người xử lý những vấn đề khó khăn như vậy…

Asada, mang theo những cảm xúc đó, bước vào tòa nhà được cho là nơi ở của các nhà ngoại giao của Đế chế.

Sau mười phút chờ đợi trong phòng họp, cánh cửa phòng họp mở ra và bước vào một người đàn ông với những đặc điểm khó ưa.

“Ồ, tôi tự hỏi các quốc gia hùng mạnh nhất thế giới đang chờ đợi điều gì trong phòng họp này?”

Khuôn mặt của các nhà ngoại giao đanh lại trước tuyên bố thô lỗ phi ngoại giao mà Dallas, một nhà ngoại giao của Đế chế Gra Valkas, đưa ra.

Asada là người đầu tiên tiến lên.

“Chính phủ Nhật Bản lấy làm tiếc về quyết định của quốc gia các vị, Đế chế Gra Valkas, tiến hành một cuộc tấn công vũ trang vào hội nghị 11 quốc gia. Ngoài ra, Chính phủ Nhật Bản yêu cầu bồi thường và gửi lời xin lỗi tới gia đình các thuyền viên gặp nạn trong vụ đánh chìm tàu tuần tra Shikishima của các vị và…”

“ Chà, chẳng phải là Nhật Bản đây sao, quốc gia cũng bị dịch chuyển đến thế giới này giống như chúng tôi!”

Nhà ngoại giao Dallas bắt đầu nói, cắt ngang Asada.

“Tôi nghe nói rằng tàu của các vị đã bị đánh chìm chỉ với một loạt đạn từ tàu chiến của chúng tôi. Chúng ta có thể ở trong cùng một hoàn cảnh bị dịch chuyển, nhưng điểm tương đồng của chúng ta chỉ có vậy mà thôi. Làm một nhà ngoại giao của một nước yếu chắc khó lắm nhỉ? Nhân tiện, đất nước của các vị có ý gì khi đưa ra lời phàn nàn này? Đó có phải là cách đáp trả chính thức của các vị đối với chúng tôi không?

Dallas khiêu khích.

“Trong Hội nghị Quốc gia lần thứ 11, quốc gia của các vị đã tuyên chiến với thế giới. Thái độ của đất nước các vị rất giống với một đất nước mà chúng tôi biết. Các vị có thật sự nghĩ rằng có thể thách thức và trở thành kẻ thù của cả thế giới mà vẫn đứng vững không?

Asada lịch sự hỏi.

“Các nước yếu không bao giờ bằng nước mạnh, bất kể liên kết với nhau như thế nào. Kẻ yếu sẽ mãi là kẻ yếu.”

Sau khi Dallas đưa ra tuyên bố, Asada nghiêng người về phía trước. Nếu Nhật Bản tiếp tục bị coi thường, thảm kịch xảy ra ở Vương quốc Fenn có thể lặp lại một lần nữa, và vì vậy Nhật Bản quyết tâm thể hiện một lượng sức mạnh nhất định.

Ngay khi Asada chuẩn bị đưa ra tuyên bố, đại diện của Thánh chế Mirishial bước tới trước mặt anh.

“Tôi là Siwalf, Giám đốc Đối ngoại khu vực phía tây của Thánh chế Mirishial. Đến đây để đưa ra tuyên bố: Chúng tôi yêu cầu bồi thường và xin lỗi vì cuộc tấn công bất ngờ vào thành phố cảng Cartalpas và vì hành vi man rợ của các vị đối với chúng tôi, đất nước của quý vị phải rút khỏi Leifor và giao nộp những người chịu trách nhiệm liên quan!

Thánh chế, không giống như các quốc gia khác, không đến đây để đàm phán. Đây không phải là một yêu cầu. Đây là mệnh lệnh. Từ chối nghe theo chúng tôi, các vị sẽ trở thành kẻ thù không chỉ của Thánh chế và không chỉ của 11 quốc gia. Đây là sự đồng thuận của Thế giới trung tâm.”

Siwalf nói trong sự tức giận.

Khi Dallas định trả lời, cửa phòng mở ra và một người phụ nữ có đôi mắt hạnh nhân xinh đẹp bước vào.

“Cielia…”

“Dallas, từ giờ trở đi tôi sẽ phụ trách các cuộc đàm phán.”

“Ừ, nhưng người chịu trách nhiệm ở đây là…”

“Đó là mệnh lệnh. Đây là các nhà ngoại giao từ Liên minh Thế giới, vì vậy việc này quá sức đối với anh.”

“Hừ! Được thôi."

Dallas nhường ghế cho Cielia và ngồi sang ghế bên cạnh.

“Tôi đã nghe qua cuộc trò chuyện của các vị. Ý chí của Đế quốc thì như tôi đã nói trong Hội nghị 11 nước. Không hề thay đổi."

Cielia tuyên bố rõ ràng với một cái nhìn lạnh lùng.

“Đế chế Gra Valkas muốn gì?”

Siwalf cau có với Cielia.

“Quỳ gối trước những khẩu đại bác của chúng tôi. Đương nhiên, chúng tôi sẽ không công nhận chủ quyền của các vị ”.

"Ý cô là gì?"

“Các vị trở thành thuộc địa của chúng tôi, dễ hiểu hơn không?”

“Cô có nghĩ rằng Thế giới trung tâm sẽ chấp nhận điều đó không?”

“Quý vị không cần phải đồng ý ngay bây giờ. Khi chúng tôi hạ gục đất nước của các vị, các vị sẽ được đưa vào tầm nhìn vĩ đại của đế chế. Cho dù quân đội của các vị có trở nên đáng thương đến mức nào, tôi vẫn sẽ để cánh cửa ngoại giao mở. Nếu đang lo nghĩ cho lợi ích của người dân mình, tốt nhất nên đưa ra quyết định ngay từ bây giờ ”.

“Còn việc trao trả tù nhân thì sao?”

“Sẽ không có tù nhân nào được trao trả cho đến khi chiến sự lắng xuống. Thần phục trước chúng tôi, và chúng tôi sẽ trao trả tù binh.”

“Quyền của họ có được tôn trọng không?”

"Cái đó…"

Đôi mắt của Cielia ủ rủ đi trông thấy.

“Đó là việc do Đế chế quyết định. Chúng tôi không có nghĩa vụ phải trả lời.”

Trái tim của Cielia đập thình thịch.

Chọn cắt ngang cuộc thảo luận của Siwalf và Cielia, Asada bước tới.

“Quý cô Cielia, Chính phủ Nhật Bản yêu cầu trao trả ngay lập tức các nhân viên của Lực lượng Phòng vệ Bờ biển Nhật Bản.”

“Ngài không nghe à? Sẽ không có tù nhân nào được trao trả cho đến khi chiến sự lắng xuống.”

“Nếu họ là quân nhân, tôi hiểu, nhưng những người bị các cô giam giữ không phải là quân nhân. Họ là cảnh sát biển, nhân viên của lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản.”

“Nhảm nhí. Con tàu đó đã hạ gục nhiều máy bay chiến đấu, nó không phải là một tàu chiến sao?”

"Không. Họ không phải là quân nhân. Con tàu đó, ở những quốc gia có lực lượng bảo vệ bờ biển, không được coi là tàu quân sự.”

Nhà ngoại giao Dallas, ngồi cạnh Cielia, mở to mắt và bắt đầu cuộc trò chuyện.

"Bảo vệ bờ biển? Cái quái gì thế? Ý anh là Nhật Bản đã cử một con tàu dùng để chống cướp biển đến một vùng biển xa xôi để tham dự Hội nghị 11 Quốc gia?”

“Chính xác như ngài đã nói. Những người này không được coi là quân nhân. Trước sự việc này, chúng tôi yêu cầu họ phải được trao trả ngay lập tức.”

Ngay khi Dallas định lên tiếng với Asada, Cielia giơ tay ra hiệu ngăn lại và bắt đầu nói.

“Chúng tôi không quan tâm đến việc đất nước của các vị định nghĩa quân nhân như thế nào. Đối với một con tàu có khả năng phòng không như vậy mà vẫn không được gọi là tàu chiến… Thật không phù hợp khi một quốc gia có lập trường cay cú và đưa ra những tuyên bố như thể đang cắt giảm nhân sự của mình ngay khi quân đội của họ bắt đầu thua cuộc.

Họ đã anh dũng đối đầu với hỏa lực chênh lệch quá lớn, để rồi thua cuộc. Tôi đánh giá cao họ. Họ sẽ được đối xử như quân nhân.”

“Tôi vừa tuyên bố chắc chắn rằng họ là lực lượng cảnh sát. Các vị nói rằng sẽ coi họ như quân nhân, nhưng sự an toàn của họ có thể được đảm bảo không?

“Tôi đã trả lời rồi. Đó là tùy thuộc vào Đế chế quyết định.”

Asada cảm nhận được sự do dự dâng lên trong mắt Cielia.

Cô thiếu chắc chắn về điều gì?

Có một khoảng im lặng ít ỏi… Nhận thấy cuộc thảo luận đang khá cởi mở, nhà ngoại giao của Mu, Neukaul, bắt đầu hỏi.

“Tôi là Neukaul, một nhà ngoại giao của Mu. Đánh giá từ cuộc thảo luận trước đó, có thể hiểu rằng quốc gia của các vị sẽ không đàm phán về việc trao trả tù binh. Tôi đã cảm nhận được từ bầu không khí căng thẳng nhưng tôi vẫn phải tìm hiểu rõ ý nghĩa đằng sau những tuyên bố của các vị đó. Hiện tại, đất nước của các vị đã tuyên chiến với Nền văn minh thứ hai, bao gồm cả đất nước của chúng tôi. Trên thực tế, trong hội nghị 11 quốc gia, các vị cũng đã tuyên chiến với Thế giới trung tâm và Nhật Bản. Tôi nói có đúng không?”

Cielia nhìn Neukaul với ánh mắt ngớ ngẩn và đưa ra câu trả lời sẽ có tác động sâu sắc đến tương lai của Đế chế Gra Valkas.

"Đúng vậy."

Nhà ngoại giao Mu nhìn Asada và nở một nụ cười yếu ớt.

Với việc Mu đã nhận được lời tuyên chiến, trong cuộc thảo luận này, việc của nhà ngoại giao như Neukaul bây giờ là kéo Nhật Bản vào cuộc chiến.

Vì thế, anh ta cần lời tuyên bố chính thức từ người đã truyền đạt ý chí thực sự của Đế chế Gra Valkas, chứ không phải từ bầu không khí cũng như những nhận xét gián tiếp. Tuyên bố của Cielia đã được ghi lại trong một máy ghi âm IC được mua bởi các nhà ngoại giao Mu khác ở Nhật Bản. Đạt được mục đích ngoại giao của mình, Neukaul nở một nụ cười thật tươi.

"Đã hiểu."

Neukaul lùi lại.

Asada biết chuyện gì vừa xảy ra.

Họ đã kéo Nhật Bản vào cuộc rồi…

"Vậy, Đế chế Gra Valkas sẽ không trao trả tù binh chiến tranh. Hơn nữa, các vị đang yêu cầu chúng tôi… Thế giới, trở thành thuộc địa của các vị. Điều đó đã được làm rõ ở cấp độ chính thức. Đúng không, Cielia?”

Giám đốc bộ phận đối ngoại phía tây của Thánh chế Mirishial, Siwalf, hỏi.

"Chính xác."

“Vậy thì, … với những người dân của Đế chế Gra Valkas, tôi sẽ đưa ra tuyên bố này. Các hạm đội thuộc Thánh chế vượt xa số tàu mà đế chế của các vị có. Sức mạnh công nghệ của Thánh chế, dựa trên kỹ thuật ma thuật của chúng tôi, vượt trội so với các quốc gia khác. Tôi đề nghị quý vị đầu hàng sớm. Tôi cầu nguyện rằng các vị không bị tiêu hao và chết trong sự khủng khiếp của chiến tranh.”

"Tôi hiểu rồi. Tôi cũng sẽ làm như vậy và để ngỏ cửa sổ ngoại giao này. Nếu các vị cũng quan tâm nhiều thế đến công dân của mình, nên đầu hàng ngay bây giờ.

Cuộc thảo luận kết thúc và Cielia ra khỏi phòng.

Khi đại sứ của các nước bắt đầu rời khỏi phòng, nhà ngoại giao Dallas đối mặt với họ.

“Điều này có thể không chính thức đối với người dân của các vị nhưng cuộc thảo luận gần như chính thức giữa các quốc gia này đã kết thúc và vì vậy cá nhân tôi sẽ cho các vị biết tất cả ấn tượng của tôi.”

Dallas tiếp tục.

“Liên minh của những kẻ yếu… đúng hơn là đám trẻ nhỏ mà các vị đã tạo ra, cho dù các vị có liên kết với nhau như thế nào thì cũng sẽ không thể đứng vững trước Đế chế của chúng tôi. Đế chế sẽ khuất phục tất cả các quốc gia và đặt tất cả dưới sự cai trị của mình.

Các vị, ngay cả khi thế giới này đang sụp đổ, vẫn còn một chút kiêu hãnh về bản thân, và tôi ngưỡng mộ những người suy nghĩ như vậy, nhưng các vị vẫn sẽ gục ngã trước Đế chế cho dù có đầu hàng ngay bây giờ hay liên kết lại với nhau và khiến đất nước của của các vị bị nghiền nát khi cố gắng chống lại chúng tôi. Chà, là những kẻ man rợ, các vị dường như không có cái đầu để suy nghĩ. ”

Khuôn mặt của các nhà ngoại giao trở nên ảm đạm và đại sứ Nhật Bản, Asada, đã đưa ra một tuyên bố.

“Đáp lại, tôi cũng sẽ đích thân đưa ra ấn tượng của mình. Các vị không nhìn thấy thực tế. Các vị không hành động như một quốc gia văn minh. Các vị đã sử dụng lực lượng quân sự để can thiệp vào hội nghị quốc tế và tuyên chiến với đất nước tôi. Khi đất nước của tôi, Chính phủ Nhật Bản, quyết định tham gia vào cuộc xung đột này, đó sẽ là khởi đầu cho sự kết thúc của Đế chế Gra Valkas.

Đất nước của các vị nên nghiên cứu thêm một chút về những gì mà siêu cường của Nền văn minh thứ ba, Đế chế Parpaldia, đã gây ra cho chúng tôi và những gì đã xảy ra sau đó.

Cánh cửa ngoại giao của chúng tôi vẫn mở. Nếu muốn đầu hàng sớm, hãy đến Mu và gõ cửa đại sứ quán Nhật Bản ”.

Thương lượng trao trả tù binh thất bại.

Cuộc thảo luận với liên minh các nước đã kết thúc.

・・・

Vương quốc Sonal, Nền văn minh thứ hai

Một quốc gia giáp với siêu cường Leifor của Nền văn minh thứ hai và nằm ở phía nam của Mu. Một cuộc họp khẩn cấp trước nhà vua được tổ chức.

Cuộc họp khẩn cấp được tổ chức để thảo luận về sự sụp đổ của Leifor và sự hủy diệt sau đó của hạm đội liên hợp tại Hội nghị 11 quốc gia.

“Đã báo cáo xong những thiệt hại mà Hạm đội liên hợp phải gánh chịu tại hội nghị 11 quốc gia và diễn biến của trận chiến.”

Đối với Vương quốc Sonal, Hội nghị 11 quốc gia là nơi tập hợp các quốc gia mạnh nhất và vì vậy họ cho rằng những quốc gia đã chiến đấu là những lực lượng hải quân mạnh nhất.

"Cái gì?! Ngay cả hạm đội của Mu cũng bị xóa sổ?!”

Nhà vua chết lặng trước việc hơn 60 chiến hạm bị tiêu diệt hoàn toàn.

"Vâng thưa Bệ hạ. Họ đã phải đối đầu với một số lượng lớn máy bay và cả chiến hạm đã một mình hạ gục siêu cường Leifor, siêu thiết giáp hạm Grade Atlasstar.”

Phòng hội nghị trở nên im lặng.

“Chiến hạm huyền thoại đó đã một tay quét sạch siêu cường quốc vĩ đại Leifor khỏi thế giới… Có vẻ như sức mạnh của nó là thật.”

“Người ta nói rằng chỉ mới nghe thấy tên của nó cũng khiến các lực lượng hải quân của Nền văn minh thứ hai phải run sợ. Thần đã nghĩ rằng hạm đội của Mu sẽ là lực lượng duy nhất có thể chống lại nó, vậy mà thực tế thì lực lượng hải quân tinh nhuệ của họ thậm chí còn bị tiêu diệt trong sự bất lực. Vì vậy, tất cả các quốc gia đã bắt đầu lo sợ về Đế chế Gra Valkas.”

“Ngay cả “tàu chiến” hiệu suất cực cao của quân đội Nhật Bản được cho là đã tiêu diệt siêu cường của Nền văn minh thứ ba Đế chế Parpaldia mà không hề hấn gì, cũng bị đánh chìm một cách bất lực bởi Grade Atlasstar. Ngay cả Nhật Bản cũng không thể sánh ngang với Grade Atlasstar.”

Vì đã tiêu diệt Đế chế Papaldia mà không có thương vong, Nhật Bản đã được thế giới công nhận là một cường quốc. Do đó, việc đánh chìm tàu tuần tra của lực lượng bảo vệ bờ biển, mà mọi người đều nghĩ là tàu chiến của Nhật Bản, đã làm tăng thêm nỗi kinh hoàng về Đế chế Gra Valkas.

“Hơn nữa… Thông tin này vẫn chưa được xác nhận, nhưng theo gián điệp mà chúng ta gửi đến Thánh chế Mirishial, hạm đội ma thuật số 0 của họ đã bị lực lượng hải quân tinh nhuệ Gra Valkas tấn công và sau đó bị tiêu diệt… Xin nhắc lại, đây là thông tin chưa được xác nhận.”

Tất cả mọi người đã lộ rõ sự sợ hãi.

“Nếu hạm đội ma thuật số 0 bị tiêu diệt, thì sẽ không có cách nào chống lại chúng, phải không…”

Im lặng.

"Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao!"

"Có thần!"

“Vì người dân của chúng ta… Trong tình huống này, hãy xem xét quyết định đầu hàng vô điều kiện.”

Giữa căn phòng, một số người đã bắt đầu khóc.

"Thần hiểu rồi thưa Bệ hạ. Thần sẽ xem xét quyết định đầu hàng. Đối với truyền thống 1200 năm của đất nước chúng ta… nếu bị mất đi, trái tim của thần sẽ vô cùng đau đớn.

Vương quốc Sonal coi như sẽ đầu hàng vô điều kiện trước Đế chế Gra Valkas.