Chương 25 Nhân Sinh Tùy Tiện Bắt Đầu Từ Tuổi Ba Mươi (Bản Dịch)

Thời điểm Trần Tự trúng số đã qua được lâu, thế nhưng thẳng đến hôm nay hắn mới có ý định đổi một chiếc xe mới. Mục đích của hắn cũng không phải để giả bộ, hắn cũng hơn ba mươi rồi, đã qua thời điểm cầm xe sang đi tán muội tử. Hắn cũng không muốn đi kiếm mấy cô nương trẻ tuổi kia, để cho bọn họ sinh sống như chim hoàng yến trong lồng.

Chỉ có vật chất, không có tình yêu, hoa đẹp đến mấy cũng héo tàn theo thời gian.

Mục đích của Trần Tự mua xe cũng rất đơn giản, chính là để công ty phát triển. Hiển nhiên, làm lão bản phải đi một chiếc xe sang, để cho nhân viên làm việc càng thêm tin tưởng, cũng có thể khiếp đối tác cảm thấy tài lực của bản thân, để cho bọn họ khỏi dò xét.

"Ca, chúng ta đi cửa hàng 4S nào đây?" Trần Húc hỏi.

"Porsche 4S đi." Trần Tự nói ra.

"Porsche? Lão ca có tiền vậy sao, có cả tiền mua Porsche rồi." Trần Húc hâm mộ nói.

"Ngươi làm việc cho tốt, về sau ngươi cũng mua nổi một chiếc." Trần Tự nhìn thoáng qua Trần Húc nói.

"Hắc hắc." Trần Húc cười gượng hai tiếng, mua Porsche, chỉ sợ hắn phải đem cả nhà bán đi mới đủ.

Vì vậy, Trần Húc cũng không nhiều lời, trực tiếp chạy tới cửa hàng Porsche 4S.

Nửa tiếng sau, hai người đến cửa hàng 4S, Trần Tự bước xuống xe trước, Trần Húc đánh xe đi tìm chỗ đỗ.

"Tiên sinh, ngài khỏe, xin hỏi ta có thể giúp gì được cho ngài?" Nhân viên tiêu thụ 4S hỏi.

Trần Tự đại khái nhìn qua, cửa hàng 4S lớn như vậy, tổng cộng cũng không có bao nhiên nữ nhân viên, huống chi là mỹ nữ nhân viên bán hàng. Quả nhiên, kiếp trước hắn xem Tóp Tóp, mấy mỹ nữ ở trong cửa hàng 4S đều là gạt người cả đấy.

"Mua xe." Trần Tự tích chữ như tích vàng, nói.

"Xin hỏi, Tiên sinh họ gì?" Nhân viên tiêu thụ hỏi.

"Ta họ Trần." Trần Tự nói.

Nhân viên tiêu thụ vẫn nhiệt tình như cũ, giới thiệu nói: "Ngài khỏe, Trần tiên sinh, bốn điểm có Porsche 911, Panamera, Cayenne cũng có, không biết tiên sinh thích dòng xe nào?"

"Panamera đi. Cho ta xem loại xe này." Trần Tự tùy ý nói.

"Được được, mời Trần tiên sinh đi theo ta." Nhân viên tiêu thụ nhiệt tình dẫn Trần Tự đến khu triển lãm Panamera.

"Đây là Panamera mới nhất mà bổn điếm có." Nhân viên tiêu thụ chỉ vào chiếc Panamera màu trắng nói ra.

Tiếp theo, nhân viên tiêu thụ nói một tràng lớn, đem chiếc xe này tôn lên tận trời.

Trần Tự kiên nhẫn nghe hắn nói xong, mới hỏi: "Chiếc xe này bao nhiêu?"

Nhân viên tiêu thụ vui vẻ nói: "Chiếc xe này có giá 1 triệu 350 ngàn, còn chưa tính thuế, bất quá nếu ngài mua chúng ta sẽ cho ngài một giá ưu đãi hợp lý."

"Bản full option bao nhiêu?" Trần Tự lại hỏi.

"full option? Nếu mà bản full option thì hết 1 triệu 550 ngàn." Nhân viên tiêu thụ nói ra.

"Ưu đãi thì sao, có thể tiện nghi được bao nhiêu?" Trần Tự càng nhìn chiếc Panamera này càng ưa thích.

"Có thể miễn đi cho ngài năm mươi ngàn, hơn nữa còn bảo dưỡng trọn đời." Nhân viên tiêu thụ nói ra.

"Như vậy, ngươi hỏi quản lý của mình, ưu đãi tối đã có thể đưa ra là bao nhiêu, giá cả phù hợp ta liền mua, nếu không được ta đi chỗ khác." Trần Tự dứt khoát nói.

"Tốt, ngài chờ một chút." Nhân viên tiêu thụ vội chạy đi tìm quản lý xin chỉ thị.

Lúc này, Trần Húc đỗ xe xong, đi vào trong liền nhìn thấy Trần Tự.

"Ca, thế nào, nhìn trúng chiếc này?" Trần Húc nhìn chiếc xe thể thao trước mắt, nước miếng thiếu chút nữa chảy ra.

"Ừ, chiếc Panamera này là phiên bản mới nhất của năm nay." Trần Tự chỉ chỉ vào chiếc xe.

"Oa, chiếc này cũng quá đẹp đi. Ca, nếu ngươi lái chiếc xe này ra ngoài, tuyệt đối thu hút ánh mắt của người khác." Trần Húc giơ ngón tay cái lên nói.

"Chỉ là một chiếc xe mà thôi, ta cũng không nghĩ nhiều như vậy." Trần Tự lắc đầu nói.

"Đây mới là đẳng cấp. Đẳng cấp của ta quá thấp, vì vậy hiện tại chỉ có thể lái một chiếc xe hơn mười vạn." Trần Húc vội vàng vuốt mông ngựa.

"Ngươi có nịnh thế nào, ta cũng không mua cho ngươi đâu." Trần Tự cười nói.

"Hắc hắc, ta làm sao để ca mua cho ta a?" Trần Húc ngượng ngùng cười cười.

Trong lúc trò chuyện, nhân viên tiêu thụ lại chạy ra, hắn bình ổn lại hơi thở, nói ra: "Tiên sinh, ta vì ngài mà sinh ưu đãi lớn nhất của bốn điểm, chiếc Panamera này full op chỉ cần một triệu bốn trăm sáu mươi ngàn tệ, chưa tính thuế, bảo dưỡng trọn đời..."

Nhân viên tiêu thụ lại nói một đống ưu đãi miễn phí, Trần Tự tính một chút, cũng được, xe này ở trong nước tuy mắt, nhưng mà lại có rất nhiều ưu đãi.

''Được, vậy lấy ta chiếc xe này." Trần Tự đánh nhịp nói ra.

"Bao lâu là có thể nhận xe?" Trần Tự hỏi.

"Hiện tại có thể nhận luôn, trong tiệm chúng ta có sẵn một chiếc full OP." Tiêu thụ nói ra.

Trần Tự nhẹ gật đầu, sau đó cùng nhân viên tiêu thụ ký hợp đồng mua xe.

Cũng không lâu sau, nhân viên tiêu thụ liền đem hợp đồng, chìa khóa, tài liệu liên quan đưa cho Trần Tự.

"Trần tiên sinh, chiếc xe của ngài đang đỗ ngoài tiệm." Tiêu thụ nói ra.

Trần Tự từ cửa chính đi ra, liền nhìn thấy một chiếc Panamera màu trắng.

Trên đường phố Thượng Hải, lúc này đây một chiếc Panamera đời mới xuất hiện trên đường, động cơ gào thét, vẻ ngoài hoa lệ hấp dẫn không ít ánh mắt người đi đường. Chiếc xe này vừa mới ra mắt không lâu, tỉ lệ xuất hiện ở đường phố Thượng Hải vô cùng ít đấy, vì vậy lúc chiếc xe này xuất hiện, không ít người đều bị nó thu hút.

Âm thanh động cơPanamera cộng với tiếng ống xả, làm cho người điểu khiển hưởng thụ không thôi. Tuy rằng không thể so với xe thể thao Porche 911, nhưng loại này cũng vô cùng sang trọng rồi, nói như thế nào ngồi trong chiếc xe này cũng tỏa ra mùi tiền.

Coi như là một chiếc xe bình thường trong dòng sang trọng, đó cũng là xe sang a, so với mấy chiếc xe đắt tiền trong dòng bình dân thì còn thoải mái hơn. Xe của Trần Húc, soi với tốc độ chiếc Panamera thì đến cả bóng cũng không nhìn được.

Trần Tự biết rõ ngoài cửa sổ có không ít anh mắt đang nhìn chằm chằm vào, điều này làm cho lòng hư vinh của Trần Tự được thỏa mãn. Thời điểm này, Trần Tự mới biết được, mình cũng không khác gì người bình thường, coi như lớn tuổi, cũng ngẫu nhiên xuất hiện thái độ điên cuồng của thiếu niên a.

Nửa tiếng sau, chiếc Panamera dừng trong cư xá Trần Tự, bên cạnh là chiếc xe của Trần Húc.

"Ca, ca ngươi lúc nào thì cho ta mượn xe lái thử đây a." Trần Húc đi vòng vòng quanh Trần Tự, từ khi hắn nhìn thấy chiếc xe này liền không cần chiêc xe cũ của Trần Tự nữa rồi.

"Đợi khi nào ta ghi hình, chiếc xe này cho ngươi mượn." Trần Tự nói ra.

"Được rồi, cảm ơn ca." Trên mặt Trần Húc tươi cười như hoa.

"Bất quá ta phải nói trước, không được dùng xe ta làm chuyện xấu, nếu ta phát hiện, ngươi đừng mong sờ tay lên chiếc xe này nữa." Trần Tự cảnh cáo nói.

"Ca, ta có thể làm chuyện gì xấu chứ, ngươi đây cũng quá coi thường ta rồi." Trần Húc bất mãn nói.

"Không thể đua xe, cũng không được dùng chiếc xe này chở muội tử." Trần Tự mặc kệ Trần Húc có cao hứng hay không.

"Vậy ngươi cũng đừng cho ta mượn nữa, không làm như vậy thì lấy xe làm gì?" Trần Húc tỏ vẻ không vui.

"Vậy thì đừng mượn." Trần Tự cũng không nuông chiều hắn.

"Được rồi, được ròi, ta nghe lời ngươi được chưa." Trần Húc bất đắc dĩ nói.

"Chiếc xe này của ta có chế độ ghi hình lại đấy." Trần Tự nhắc nhở một câu.

"A? Vậy...Vậy ta lái xe đi dạo bình thường được." Trần Húc mất đi nhiệt tình.

"Nghỉ ngơi một chút, ta mang ngươi đi ăn cơm, sau đó chúng ta đi xem văn phòng." Trần Tự nói ra.

"Ăn cơm? Cũng được a." Nghe nói có thể ăn cơm, Trần Húc vui vẻ.

Trần Tự tắm rửa, thay một bộ Armani, sau đó lái xe mang Trần Húc đi dùng bữa.

Hôm nay hắn không chỉ đi mua xe, còn phải đem sự tình văn phòng làm xong, dù sao thời gian của Trần Tự cũng rất gấp.