Chương 28 Nhân Đạo Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Chương 28: Chín mươi chín nghìn chín trăm chín mươi chín bậc thang

Cổng núi Ngọc Hư cung không khó tìm, vừa tiến vào trong phạm vi trăm dặm của Ngọc Hư cung, liền cảm nhận được một cỗ uy nghiêm đường hoàng, khiến cho cả thuật độn thổ tiên thiên của hắn cũng có cảm giác khó thi triển. Mỗi lần độn ra đều phải hao phí không ít tâm khí. Càng tới gần, cỗ uy áp càng thêm nặng nề, giống như Thái Sơn áp đỉnh đè xuống người Nam Lạc, khiến hắn có cảm giác bước đi vô cùng khó khăn.

“Chẳng lẽ đây là khảo nghiệm tuyển chọn đệ tử của Ngọc Hư cung sao?” Nam Lạc không khỏi dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía ngọn núi xanh sừng sững kia. Càng nhìn về phía xa, chỉ thấy mây mù lượn lờ, không biết Ngọc Hư cung ở nơi nào, nhưng khi vừa bước vào địa giới này, trong mắt hắn bỗng nhiên hiện lên một khung cảnh, một ngọn núi hùng vĩ, một cung điện nguy nga đồ sộ tọa lạc giữa mây mù trên lưng chừng núi.

Cung điện này không giống như Thái Cực cung của Thông Huyền Thiên Sư mang theo hơi thở tự nhiên, ẩn thế nhàn nhạt, mà là đường đường chính chính, đại khí uy nghiêm, oái phong lẫm liệt. Đây chính là cảm giác của Nam Lạc đối với Ngọc Hư cung.

Đột nhiên, Nam Lạc phát hiện trên người mình nhẹ nhõm hơn rất nhiều, dường như không còn cảm nhận được cỗ uy áp kia nữa. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn lại vận chuyển chút pháp lực ít ỏi của mình, quả nhiên, một cỗ trọng lực như Thái Sơn áp đỉnh khiến hắn lập tức khó thở. Hắn vội vàng ẩn toàn bộ pháp lực vào trong đan điền. Tâm thần tĩnh lặng, không thấy chút dao động pháp lực nào, uy áp lập tức biến mất.

Lúc này, cho dù có người nhìn thấy hắn, cũng căn bản không thể nhìn ra cảnh giới tu vi của hắn. Đây chính là pháp môn Liễm Tức Tàng Thần do Nam Lạc tự mình ngộ ra.

Nhìn xung quanh, không gian này lại yên tĩnh một cách khác thường, ngay cả cây cỏ cũng có cảm giác khô héo, không nghe thấy tiếng chim hót côn trùng kêu, thỉnh thoảng có một vài bông hoa, cũng không thấy chút hương thơm nào. Mây trên trời dường như vẫn duy trì ở vị trí trong ký ức của Nam Lạc. Tất cả đều không chân thực, hư ảo như vậy.

Trong lòng Nam Lạc đột nhiên giật mình, chẳng lẽ mình đã rơi vào trận pháp nào đó rồi sao. Chỉ sợ chỉ có Ngọc Hư cung mới bố trí trận pháp ở dưới chân núi này, chẳng lẽ việc tuyển chọn đệ tử đã bắt đầu rồi sao? Trong lòng hắn nghi ngờ, sải bước về phía chân núi hùng vĩ từng thoáng hiện lên trong đầu hắn.

Hắn cũng chỉ có thể đi về phía trước như vậy, đối với trận pháp, hắn không biết chút gì. Vừa đi được khoảng năm mươi mét, dường như cảnh vật vẫn không thay đổi, đột nhiên, trước mắtkhai, trong tai truyền đến đủ loại tiếng chim hót côn trùng kêu, gió mát phả vào mặt.

Nhìn lại, đoạn đường vừa đi qua lại có phong cảnh tươi đẹp, có hoa có bướm, có tiếng chim hót côn trùng kêu, lại có từng trận gió nhẹ đưa hương hoa đến chó mũi, trong hương thơm mang theo chút vị ngọt nhàn nhạt.

Là trận pháp sao? Nam Lạc cau mày trầm tư, không hiểu ra sao.

Quay người tiếp tục đi vào trong núi. Vừa qua một khúc quanh trên núi, trước mắt đột nhiên xuất hiện một bậc thang lát bằng đá xanh, thẳng tắp thông lên tận mây mù. Bên cạnh bậc thang đá xanh có một tấm bảng màu vàng mơ.

Chữ viết trên bảng cổ xưa huyền bí, nếu không phải Nam Lạc đã tu luyện《Hoàng Đình Kinh》hơn một năm, căn bản không thể nhận ra chữ viết trên đó. Chữ chữ như móc câu sắt vẽ, mang theo một cỗ đại khí đường hoàng. Trên đó lại viết rằng chỉ cần người nào đi lên bậc thang đá này thì có thể được nhận làm đệ tử. Nhìn xung quanh, quả thực chỉ có một mình hắn. Chẳng lẽ không có ai biết chuyện Ngọc Hư cung thu nhận đồ đệ, hay là những người đã đến đều đã lên rồi.

“Xem ra đây mới là khảo nghiệm thực sự”. Nam Lạc nhìn bậc thang thẳng tắp thông lên mây mù này, trong lòng nghĩ.

Bước ra một bước, hai bước...ba bước...

Nam Lạc chỉ cảm thấy đất trời biến sắc, giống như mỗi bước chân đều là một thế giới, có lúc bước ra một bước uy áp như núi, thế như trời sập, bước thêm một bước lại như rơi vào dòng nước lũ, không thể tự thoát ra được.

Mỹ nhân khuynh thành dây dưa, ác quỷ móc tim ăn thịt, yêu tà đồ thán chúng sinh. Tâm tư hắn thanh minh, tĩnh lặng như giếng nước, coi như không thấy. Nhưng trong lòng hắn rõ ràng là một chuyện, muốn làm được lại rất khó khăn, chỉ thấy bước chân hắn như đang cõng núi mà đi, mồ hôi trên trán tuôn ra. Khi thì cau mày suy nghĩ, khi thì đau lòng khóc lóc. Cũng có lúc cười to vui vẻ, lại càng có lúc sát khí đằng đằng.

Bước chân hắn lên bậc thang đã sớm trở nên vô cùng nặng nề, nhìn từ dưới chân núi, dường như đã hòa vào đám mây mù mờ ảo, hư vô kia.

Trời đất mênh mông, mây tan sương mù, hoa nở hoa tàn, khi Nam Lạc bước lên bậc thang cuối cùng đã là một năm sau.

Ngọc Hư Cung quả nhiên như Nam Lạc khi ở dưới chân núi đột nhiên hiện ra trong đầu cảnh tượng, nguy nga tráng lệ, đường hoàng khí thế, trung chính dày dặn. Có một cỗ uy nghiêm khiến người ta cảm thấy trời cao đất rộng, không thể xâm phạm.

"Ngươi chính là Nam Lạc." Một đồng tử mặc bạch y đứng trước mặt Nam Lạc hỏi, trên mặt không một tia biểu cảm.

"Chính là."

"Ngọc Hư Cung thu nhận đồ đệ đã đủ mười hai vị, nửa năm trước đã tuyên bố kết thúc."

Nam Lạc im lặng, bạch y đồng tử tiếp tục nói:

"Mọi chuyện của ngươi lão gia đã biết. Lão gia nói, không thể để ngươi đến một chuyến tay không, quyển sách này là Ngọc Hư pháp thuật tổng cương, coi như bồi thường cho ngươi một năm qua."

Nam Lạc từ tay bạch y đồng tử tiếp nhận, nói lời cảm tạ, xoay người hướng xuống núi đi. Sắc mặt bình tĩnh, lại có một tia ung dung, không vướng bụi trần.

Hắn không nghe thấy trong Ngọc Hư Cung, trên một lầu các có mười hai người đang đứng, dung mạo mỗi người một vẻ, nhưng y phục đều là đạo bào màu vàng hạnh. Nếu Nam Lạc nhìn thấy, nhất định sẽ nhớ tới nữ tử cũng mặc đạo bào màu vàng hạnh, điều khiển Tiên Thiên Linh Bảo cùng cự thú chiến đấu kia.

Bọn họ đều biết hôm nay người kia đã đi trên bậc thang tròn một năm rốt cuộc đã đến bước cuối cùng, cho nên đều ở đây xem kết quả.

"Có cơ duyên đến đây, còn có thể lên núi, đến được trước cung, người này cũng coi như không tệ."

"Cơ duyên thì có, nếu có thể đến sớm nửa năm, có lẽ đã là sư đệ hoặc sư huynh của chúng ta rồi, thiên tư cuối cùng vẫn kém một chút."

"Vừa rồi Bạch Hạc đồng tử cho hắn một quyển Ngọc Hư Cung pháp thuật tổng cương, coi như không đến uổng công."

"Hừ, pháp thuật biết nhiều thêm nữa thì có ích gì, không thông hiểu đại đạo, hết thảy đều chỉ là phù phiếm. Sớm muộn gì cũng có một ngày thân tử đạo tiêu."

Một năm, vậy mà đã qua một năm. Khi Nam Lạc hiểu rõ, trong lòng lại bình tĩnh dị thường. Một năm, chín vạn chín nghìn chín trăm chín mươi chín bậc thang. Kết quả cuối cùng lại là, Ngọc Hư Cung đã thu đủ mười hai vị đồ đệ, mà hắn vừa đúng là người thứ mười ba đến trước Ngọc Hư Cung. Chỉ là thời gian đã qua, thời cơ đã bỏ lỡ, bản thân đã nỗ lực rồi, không phải sao? Nam Lạc nghĩ trong lòng, ngẩng đầu nhìn trời, trên trời mây trắng lững lờ, tĩnh lặng ung dung. Đầu mũi lại truyền đến một tia thanh hương, giống như một năm trước.

Bậc thang vẫn là bậc thang đó, đường vẫn là con đường đó, hương hoa cũng vẫn thanh hương như cũ. Cảnh vẫn như cũ, người cũng vẫn như cũ, chỉ là tâm đã khác.

Tuy là một năm đã qua, nhưng trong lòng Nam Lạc lại như đã qua ngàn vạn kiếp, cũng giống như chỉ trong nháy mắt. Nếu hỏi hắn đã thu hoạch được gì, hắn cũng chỉ có thể lắc đầu, có vài thứ là không thể nói ra được, tuy không phải đại đạo thần thông, nhưng lại là cảm ngộ trong nội tâm.

Không nói rõ được, không diễn tả được, phiêu phiêu miểu miểu, như ẩn như hiện.

Lúc lên núi như lên trời, mỗi bước đi đều gian nan. Lúc xuống núi lại là ngắm cảnh thưởng thức, nhàn nhã thong dong.