Chương 1 Nhân Đạo Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Chương 1: Trán Khắc Mười Chín

Âm dương giao hòa diễn hóa trời đất, thai nghén vạn vật sinh linh.

Nhiều sinh linh theo trời đất diễn hóa thai nghén mà sinh ra, nhờ cơ duyên mà đắc được đại đạo, sinh ra thần thông. Có thể hô phong hoán vũ, thao lôi khống điện, thậm chí dời non lấp biển cũng không phải là chuyện khó.

Những người này chiếm cứ các linh mạch và động thiên phúc địa khắp nơi trên trời đất, chuyên tâm tu hành, kỳ vọng một ngày nào đó có thể thoát khỏi sự ràng buộc của trời đất.

Nhân loại chính là một trong số ức vạn sinh linh đó, họ phân tán khắp nơi trên trời đất.

Nhiều năm qua, Nam Lạc vẫn không hiểu tại sao trên thế giới này lại có nhân loại, mà bản thân mình lại là nhân loại, không có móng vuốt sắc bén có thể cào nứt vỏ cây, cũng không có tốc độ chạy nhanh hơn cả gió, ngay cả hàm răng uy lực nhất so với con sói trắng ở núi sau bộ lạc cũng có sự chênh lệch như trời với vực.

“Giá mà mình là một con sói trắng thì tốt biết mấy, chạy nhanh hơn cả gió, móng vuốt và răng nanh lại vô cùng sắc bén.” Nam Lạc thường xuyên ảo tưởng trong lòng mình có thể giống như con sói trắng đó tung hoành ngang dọc khắp núi rừng.

“Trong khu rừng u ám, một nhóm người đang di chuyển. Một con sói trắng từ nơi tối tăm lặng lẽ lẻn ra, khi nhóm người đi qua liền đột nhiên nhảy lên, từ phía sau vồ lấy người đi cuối cùng. Chưa kịp ngã xuống đất, hàm răng trắng bóng đã cắn chặt vào cổ họng người đó, mặc cho người đó giãy giụa thế nào, cuối cùng cũng chỉ có thể chết mà thôi.”

Từ khi theo tộc nhân lên núi săn bắn, Nam Lạc đã không nhớ rõ mình đã chứng kiến cảnh tượng như vậy bao nhiêu lần nữa. Ngay cả trong giấc mơ, cậu cũng không quên ánh mắt của con sói trắng khi cắn vào cổ tộc nhân mình - tàn nhẫn và tham lam.

“Nó nhất định muốn cắn chết mình!” Lần đầu tiên nhìn thấy con sói trắng, Nam Lạc đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ như vậy trong lòng. Cho đến nỗi cậu mới nghĩ giá mà mình cũng là một con sói trắng thì tốt, như vậy sẽ không phải sợ nó nữa.

“Nếu biến thành một con chim cũng không tồi, không chỉ không cần phải sợ con sói trắng đó nữa, mà còn có thể bay đến những nơi rất xa xôi để xem thử có những gì, còn có thể bay lên đỉnh núi cao để xem thử thần tiên mà tế ti trưởng lão nói trông như thế nào.”

Tế ti trưởng lão từng nói đã nhìn thấy có người bay trên trời, có người trường sinh bất lão. Ông nói đây đều là do tu luyện đạo pháp mới có thể như vậy. Nam Lạc liền hỏi tế ti tại sao không thể bay, không thể trường sinh bất lão. Tế ti trả lời là do lúc trẻ lười biếng, không chịu khó tu luyện. Từ đó về sau, Nam Lạc liền cố gắng tu luyện, không kể ngày đêm. Thỉnh thoảng rảnh rỗi, cậu sẽ ngồi trước cửa nhà ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, hy vọng có thể may mắn như tế ti trưởng lão, nhìn thấy có người bay ngang qua bầu trời.

Dần dần lớn lên, cậu lại không còn tin rằng có người có thể bay trên trời nữa. Trong mắt cậu chỉ nhìn thấy một người già yếu, đã chứng kiến quá nhiều cái chết, mong muốn bay lượn trên bầu trời xanh, trường sinh bất lão cũng chìm sâu vào đáy lòng.

Tuy nhiên, sau nhiều năm tu luyện không kể ngày đêm, cậu cũng trở thành người có sức mạnh lớn nhất trong bộ lạc, chạy cũng nhanh nhất, nhưng so với con sói trắng ở núi sau thì vẫn còn kém xa.

“Có lẽ những người bay trên trời kia không phải là nhân loại, ít nhất không phải là nhân loại giống chúng ta”, Nam Lạc luôn ngẩng đầu nhìn trời nghĩ.

Hôm nay lại là ngày săn bắn, Nam Lạc đi giữa hơn mười người. Mặc dù cậu tự cho mình là người chạy nhanh nhất, nhìn xa nhất, sức lực cũng lớn nhất trong số những người này. Nhưng bộ lạc đã xác nhận cậu là người kế nhiệm tế ti, mọi người đương nhiên đều bảo vệ cậu ở giữa.

“Muội muội nói muốn một con cáo trắng, không biết lần này có gặp được không, nếu gặp được thì dù thế nào cũng phải bắt về cho nó chơi, đỡ phải suốt ngày khóc lóc nói con bé Thủy Nha có mà nó không có.”

Nam Lạc vừa đi vừa nghĩ, trong tay cầm một thanh pháp kiếm mà tế ti nói là được truyền lại từ sư phụ của ông, nghe nói còn có thể trừ tà tránh tai họa, đã nghịch ngợm một năm rồi mà Nam Lạc vẫn không cảm thấy gì thần kỳ, chỉ thấy nó sắc bén hơn những vũ khí khác rất nhiều.

Đột nhiên, Nam Lạc cảm thấy như mình đang bị thứ gì đó nhìn chằm chằm.

Sói trắng?

Trong lòng giật mình, cảnh giác nhìn xung quanh, rừng núi rậm rạp bị gió thổi như sóng biển nhấp nhô, ào ào vang vọng. Nhìn xuyên qua những tán lá cây chỉ thấy bóng tối vô tận, trong bóng tối dường như có vô số con sói trắng ẩn nấp, đang nhìn chằm chằm vào mình bằng đôi mắt xanh lục.

Nam Lạc không nhìn thấy gì, nhưng cảm giác bị nhìn chằm chằm ngày càng rõ ràng, ngày càng mãnh liệt.

Hô…！Ào… ào…

Cây cối trong núi điên cuồng lắc lư, một cơn gió dữ không biết từ đâu thổi đến. Nam Lạc đứng không vững, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.

Bỗng nhiên một đôi móng vuốt đen sì túm lấy vai cậu, móng vuốt sắc bén, trong nháy mắt đâm vào da thịt, khóa chặt xương vai. Cơn đau dữ dội khiến cậu chưa kịp kêu lên đã bị tóm lấy bay lên không trung.

Vai đau nhói, trong lòng kinh hãi, liều mạng giãy giụa, nhưng hai tay vì xương vai bị khóa chặt nên không thể nào cong lên được. Hai chân lại lơ lửng trên không trung, chỉ có thể đạp loạn xạ. Trong lúc hoảng sợ và lo lắng, cậu cắn mạnh vào móng vuốt đen sì đang giữ chặt vai mình. Nhưng cậu lại cảm thấy như mình đang cắn vào một thanh sắt vậy, đầy miệng máu tươi buông ra, trên móng vuốt đó ngoài việc dính một chút máu ra thì ngay cả dấu răng cũng không có.

Há miệng kêu to, gió mạnh như lũ lụt tràn vào miệng, không thể phát ra một tiếng động nào. Nhìn tộc nhân đang chạy đuổi theo mình trong núi, đôi mắt bỗng chốc nhòe đi, không biết là nước mắt hay là do gió thổi.

Càng ngày càng lên cao, Nam Lạc đã không còn nhìn rõ mặt mũi của tộc nhân nữa, nhưng lại đột nhiên nhìn thấy một con sói trắng đang lén lút theo sau bọn họ.

Cậu hoảng hốt, điên cuồng hét lên, cánh tay kèm theo cơn đau ở vai ra sức vung vẩy. Ngón tay chỉ về hướng con sói trắng. Nhưng lại khiến tộc nhân phía dưới làm theo động tác tương tự. Biết rõ bọn họ căn bản không nghe thấy, nhưng vẫn dùng hết sức lực hét lên.

Lờ mờ, tộc nhân trong núi xanh đã dần hòa vào làm một với núi xanh.

Một áng mây trắng lướt qua tai Nam Lạc, đây chính là cảm giác bay lượn sao? Nhìn xa thật đấy, giá mà mình có thể điều khiển tốc độ và phương hướng thì tốt biết mấy. Giây phút này, ngay cả bản thân Nam Lạc cũng không ngờ trong lòng mình lại nghĩ như vậy. Không có bao nhiêu sợ hãi, chỉ có một loại khao khát.

Nam Lạc dường như nhìn thấy bóng dáng người trong tộc đang bận rộn, cùng với bóng dáng muội muội đang nhảy nhót trên khoảng đất trống.

Núi non, sông ngòi. Mây trắng bay vụt qua trước mắt, biến thành một luồng ánh sáng mộng ảo, hư ảo mờ mịt như khói như tranh.

Hình như đã qua rất lâu, lại cảm giác chỉ là một khoảnh khắc.

Một vách núi thẳng tắp chọc trời xuất hiện trong mắt Nam Lạc.

Càng lúc càng gần, lại là đang rơi xuống đỉnh núi.

Cách mặt đất còn bốn năm mét, Nam Lạc bị ném xuống, "bịch" một tiếng ngã trên đỉnh núi. Bất ngờ không kịp đề phòng, bị ngã sấp mặt. Xương cốt như muốn nứt ra, nhất thời thở không ra hơi.

Đỉnh núi có màu xám đen, bằng phẳng. Cách đó không xa là một cung điện rộng lớn, toàn thân xám đen, ẩn ẩn có ánh sáng đen bao phủ, nhìn kỹ lại thì không có chút ánh sáng nào. Nam Lạc cuối cùng cũng thở được, nhìn mọi thứ trước mắt. Hắn chưa từng tưởng tượng được nhân gian lại có loại nhà cửa như vậy, so với nhà làm bằng gỗ trong bộ tộc của mình thì tốt hơn nhiều lắm.

Tất cả biến hóa quá nhanh, mọi thứ trên đỉnh núi chỉ lướt qua một cái, điều hắn muốn biết nhất là thứ quái vật bắt mình đến đây rốt cuộc là gì, quay đầu lại, chỉ thấy một người mặc huyền y đen đang đứng đó lạnh lùng nhìn mình.

Nam Lạc chỉ liếc mắt một cái rồi vội vàng dời ánh mắt nhìn xuống đất, trong đầu lại tràn ngập ánh mắt lạnh lùng tàn nhẫn của người kia, cảm giác này giống hệt như khi mình bị sói trắng nhìn chằm chằm.

Trong lòng kinh hãi vạn phần.

"Đây chính là người biết bay mà tế ti nói sao, quả nhiên bọn họ không phải là loài người giống chúng ta. Là loài người sao lại có móng vuốt như vậy chứ." Nam Lạc len lén nhìn xuống chân người kia, chỉ thấy một đôi chân giống hệt mình, trên chân mang giày ống màu đen viền kim tuyến, không có móng vuốt, trong lòng Nam Lạc nghi hoặc không hiểu.

Người áo đen kia đột nhiên đi ngang qua Nam Lạc, đi được vài bước lại quay đầu nhìn lại.

Nam Lạc đoán hắn muốn mình đi theo, bèn cố nén đau đớn khắp người bò dậy, tập tễnh đi theo.

Đi đến gần mới thấy rõ trên bề mặt cánh cổng lớn kỳ dị của ngôi nhà lớn này lại có một lớp ánh sáng xanh, người kia giơ tay lên, một tầng ánh sáng xanh hiện ra. Nhanh chóng vạch một đường trên cửa, ánh sáng xanh biến mất, cánh cửa sơn đen lặng lẽ mở ra.

Nam Lạc cẩn thận bước theo vào trong, quay đầu nhìn lại thì cánh cửa đã im lặng khép lại, ánh sáng xanh lưu chuyển.

"Tam Thái tử, ngài đã về."

Trong tai Nam Lạc truyền đến một giọng nói già nua, quay đầu nhìn lại, không biết từ lúc nào một lão giả mặc áo trắng đang cung kính đứng trước người bắt hắn. Trong lòng nghĩ: "Người này lại còn là Tam Thái tử gì đó."

"Những người kia đều ổn chứ?" Tam Thái tử nhàn nhạt hỏi.

"Ngoại trừ mấy kẻ muốn bỏ trốn bị giết chết, hiện tại những người khác đều đang ngoan ngoãn tu luyện." Lão giả áo trắng cúi đầu đáp.

"Tên này là gặp trên đường về, thân thể cũng không tệ, ngươi cũng mang đi đi." Tam Thái tử nói xong liền rời đi, không quay đầu nhìn lại.

Nam Lạc nghe thấy cuộc đối thoại của họ, trong lòng nghĩ những người mà bọn họ nói đến chẳng lẽ cũng giống như mình bị bắt đến đây một cách khó hiểu, muốn mở miệng nói gì đó nhưng lại không dám, cũng không biết nói gì, chỉ là tim đập thình thịch.

"Từ hôm nay, ngươi tên là Thập Cửu, đi theo ta." Sau khi tên thiếu gia kia rời đi, lão giả áo trắng tuy giọng nói không thay đổi nhiều, nhưng thái độ đã hoàn toàn khác, hoàn toàn là thái độ của kẻ bề trên nhìn kẻ bề dưới.

Nam Lạc vốn muốn hỏi lão giả áo trắng tại sao lại bắt mình đến đây, nhưng vừa nhìn thấy bộ dạng của hắn, liền không cách nào hỏi ra miệng.

Vẫn tập tễnh đi theo, rất nhanh, liền đến một quảng trường trống trải, nhưng cảnh tượng nhìn thấy lại khiến Nam Lạc vô cùng kinh hãi, chỉ thấy một lồng sắt đen sì bao trùm một khoảng đất trống ở giữa, bên cạnh còn có một lồng sắt nhỏ hơn nhiều, trong lồng sắt lại giam giữ toàn là những người giống như mình.

Đây là trực giác của Nam Lạc, kết hợp với cuộc đối thoại vừa rồi của hai người kia phán đoán những người bị nhốt trong lồng sắt này giống như mình, chứ không phải giống như Tam thiếu gia và lão giả áo trắng kia.

Khi lão giả áo trắng dẫn Nam Lạc đến gần, một người có vẻ như là người canh giữ đã nghênh đón, mặc hắc bào giống như Tam thiếu gia kia, chỉ là trên hắc bào của hắn có thêm một cái mũ trùm kín đầu, đầu hơi cúi xuống, không nhìn rõ mặt.

Một số người trong lồng sắt chỉ liếc mắt nhìn một cái rồi không nhìn nữa, càng nhiều người lại ngồi đó thậm chí không mở mắt.

Bọn họ người nào người nấy quần áo rách rưới, đầu tóc rối bù. Nhưng tất cả đều nhắm mắt, dường như đang tu luyện.

"Đây là người mới đến, số mười chín, ngươi nói rõ cho hắn biết, đừng lãng phí." Lão giả áo trắng nói với tên nam tử áo đen cung kính nghênh đón.

"Vâng!" Nam tử áo đen cúi đầu đáp, giọng nói lại còn cứng rắn lạnh lùng hơn cả Tam Thái tử kia.

Lão giả áo trắng rời đi, giống như Tam thiếu gia kia, không thèm nhìn Nam Lạc thêm một cái, hành vi của hai người lại giống nhau như vậy, Nam Lạc không có thời gian cảm khái gì, bởi vì tên nam tử áo đen này đã ngẩng đầu nhìn mình, chỉ thấy hắn mắt dài nhỏ, miệng nhọn và mỏng. Nam Lạc đột nhiên nhớ đến con đại bàng mà mình đã nhìn thấy khi đi săn, ánh mắt của hắn gần như giống hệt ánh mắt của nó, dường như có một sự hung dữ ẩn giấu trong mắt.