Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Tỷ tỷ nói, ngươi đụng nàng

Phiên bản Dịch · 3555 chữ

Chương 584: Tỷ tỷ nói, ngươi đụng nàng

Lạc Thanh Chu không còn dám động.

Giờ khắc này, hắn là thật bị dọa mộng.

Cho dù là lúc trước hai lần đó, cũng không có lần này đáng sợ.

Dù sao lúc trước trên giường chỉ có Tần nhị tiểu thư, hơn nữa lúc ấy hai người cũng là thực tình yêu nhau, coi như bị phát hiện, cũng không có cái gì ghê gớm, nhiều nhất bị quở mắng.

Nhưng lần này ··. .

Trên giường cũng không chỉ nằm nhị tiểu thư, còn có đại tiểu thư a!

Cái này nếu như bị phát hiện, đoán chừng phải bị nổi giận nhạc mẫu đại nhân cho tại chỗ đánh chết, coi như không bị đánh chết, về sau trong phủ cũng là không ngẩng đầu được lên.

Càng làm hắn hơn hoảng sợ cùng run rẩy là, lúc này, vị kia nhạc mẫu đại nhân đang đứng tại bên giường, tại hái lấy trên đầu trâm gài tóc, cũng chuẩn bị đi lên. . .

Lạc Thanh Chu tâm kinh đảm hàn, thầm kêu ta mệnh đừng. . .

Ngay tại thời khắc nguy cấp này, Tần nhị tiểu thư đột nhiên "Khụ khụ" hai tiếng, yếu đuối mà nói: "Mẫu thân, ngươi ····· ngươi đứng xa một chút, trên người ngươi có hàn khí. . ."

Vừa nói xong, lại "Khụ khụ" vài tiếng.

Tống Như Nguyệt nghe xong, sắc mặt đột biến, cuống quít lui lại đến rèm châu bên ngoài, vội la lên: "Ai nha, mẫu thân quên, mẫu thân trên người có gió tuyết! Vi Mặc, ngươi thế nào? Lại ho ra máu sao? Muốn hay không để Thu nhi các nàng đi nấu thuốc?"

Tần nhị tiểu thư thanh âm suy yếu nói: "Mẫu thân, ta không sao, chính là có chút ngủ gật, muốn ngủ ·. . . ."

Tống Như Nguyệt vừa xấu hổ day dứt nói: "Ai, quái mẫu thân, quái mẫu thân, là mẫu thân sơ sẩy. Bên ngoài gió tuyết rất lớn, ngươi ngủ tiếp, mẫu thân vẫn là đi phía trước chờ ngươi cha đi.

Dứt lời, lại vội vàng đem quần áo buộc lên, sửa sang tóc, lập tức bước nhanh ra gian phòng.

Lạc Thanh Chu thân thể căng thẳng, cuối cùng dần dần trầm tĩnh lại, sắp nhảy ra cổ họng trái tim, cũng rốt cục rơi xuống xuống dưới.

"Hô ··· "

Hắn nhịn không được phun ra một hơi, phát hiện phía sau lưng đã là mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Bất quá hắn không dám chủ quan, vểnh tai, nghe bên ngoài động tĩnh, thẳng đến tiếng bước chân từ trong đình viện đi xa về sau, phương cuống quít đứng dậy, run rẩy xuống giường.

Tần nhị tiểu thư lôi kéo hắn nói: "Thanh Chu ca ca, không sao. Mẫu thân đã đi, ngươi lại bồi Vi Mặc ngủ một hồi nha."

Lạc Thanh Chu một thanh hất tay của nàng ra, lập tức trượt xuống.

Tần nhị tiểu thư mân mê miệng, sâu kín nói: "Thanh Chu ca ca, ngươi không sủng nhà ngươi nương tử sao?"

Lạc Thanh Chu giúp nàng kéo xong màn trướng, buồn bực nói: "Không sủng!"

Dứt lời, cuống quít từ giữa phòng chạy ra ngoài.

Tần nhị tiểu thư gặp hắn kém chút đấu vật, "Xùy" một tiếng, che miệng cười trộm: "Thanh Chu ca ca, chân ngươi đều dọa mềm nhũn sao?"

Lạc Thanh Chu không có công phu để ý tới nàng, sợ vị kia nhạc mẫu đại nhân lại giống là lần trước, lại giết cái hồi mã thương, vậy liền xong đời.

Hắn nghe ngóng thanh âm bên ngoài, lập tức đi hướng cửa ra vào nói: "Ta đi Trích Tiên cư đi học."

Nói, mở cửa phòng, chuẩn bị mang giày.

Thu nhi vừa vặn bưng ấm trà từ đi vào cửa, thấy thế vội vàng để bình trà xuống, chuẩn bị giúp hắn đi giày.

Thế nhưng là, rõ ràng đặt ở cửa ra vào nơi hẻo lánh bên trong giày, làm sao không thấy?

"Cô gia, giày của ngươi đâu?"

Thu nhi hỏi.

Lạc Thanh Chu cùng nàng mắt lớn trừng mắt nhỏ, nói: "Tối hôm qua không phải ngươi giúp ta thoát giày sao? Giày của ta đâu?"

Thu nhi nháy nháy mắt, ngẩn ngơ, vội vàng lại bốn phía tìm tìm, vẫn không có tìm tới.

Lạc Thanh Chu đột nhiên nghĩ đến cái gì, lập tức trong lòng run lên, nói: "Thu nhi, ngươi ra ngoài đi trong viện bồn hoa bên trong nhìn xem."

Thu nhi nghe vậy khẽ giật mình, lập tức tỉnh ngộ lại, vội vàng bước nhanh ra ngoài.

Một lát sau.

Nàng mang theo một đôi ướt dầm dề giày, đi đến, một mặt biểu tình cổ quái: "Cô gia, giày tìm được ·· bất quá không tại bồn hoa, tại góc tường trong chum nước ngâm. . . . ."

Lạc Thanh Chu: ". . ."

Thu nhi nhìn thoáng qua trên mặt hắn biểu lộ, không dám hỏi nhiều, đem trong tay ướt giày tử bỏ vào phía ngoài hành lang bên trên, nói: "Cô gia, ngươi chờ chút, nô tỳ mấy ngày trước đây làm cho ngươi một đôi giày mới, ngươi thử một chút."

Nói, vào phòng, rất nhanh cầm một đôi giày mới ra, ngồi xuống giúp hắn xuyên tại trên chân.

Lạc Thanh Chu đi vài bước, lung lay chân, nói: "Vừa vặn, rất dễ chịu."

Lập tức lại thấp giọng nói: "Thu nhi, liên quan tới cô gia giày bị người ném vào trong chum nước sự tình, tuyệt đối không nên nói với người khác, biết không?"

Thu nhi gật đầu nói: "Cô gia yên tâm, nô tỳ sẽ không nói."

Lạc Thanh Chu cúi đầu đối miệng nhỏ của nàng hôn một cái, nói: "Cô gia biết, Thu nhi miệng nhỏ là rất chặt."

Thu nhi thõng xuống lông mi, gương mặt ửng đỏ.

Lạc Thanh Chu ra cửa, nói: "Có việc đi Trích Tiên cư tìm ta, nhạc phụ đại nhân nếu là trở về, nhớ kỹ đi nói với ta một tiếng."

Thu nhi si ngốc nhìn hắn bóng lưng, nhẹ giọng đáp ứng .

Lạc Thanh Chu mang tâm sự, đi tới Trích Tiên cư, trực tiếp tiến vào thư phòng, tại bệ cửa sổ trước bàn ngồi xuống.

Lại nghĩ đến một hồi sự tình, phương xuất ra thư tịch, chăm chú lãng đọc.

Ngoài cửa sổ, bầu trời lờ mờ, gió tuyết vẫn như cũ.

Không bao lâu, Tiểu Điệp mang theo rổ, cầm quần áo, tiến vào tiểu viện, giòn tiếng nói: "Công tử, nô tỳ đến hầu hạ ngươi."

Lạc Thanh Chu nhìn về phía ngoài cửa sổ nói: "Ngươi hôm nay thong thả rồi?"

Tiểu Điệp thở dài nói: "Phu nhân để nô tỳ tạm thời không nên đi, nói trước tiên đem tất cả quần áo bán xong lại làm mới. Rõ ràng sinh ý tốt như vậy, không biết phu nhân nghĩ như thế nào, nếu như chờ đến lúc đó bán xong lại làm, khẳng định không còn kịp rồi."

Lạc Thanh Chu cười nói: "Nghe phu nhân đi, ngươi cũng thừa cơ nghỉ ngơi thật tốt mấy ngày." Tiểu Điệp "A" một tiếng, tiến vào phòng, đem rổ buông xuống, sau đó đi nhóm lửa nấu nước, quét rác pha trà.

Lạc Thanh Chu tiếp tục tại thư phòng đọc sách.

Lúc xế trưa.

Tần nhị tiểu thư hất lên tuyết trắng áo lông chồn, mang theo đồ ăn, tại Thu nhi cùng Châu nhi cùng đi, tiến vào tiểu viện.

Thu nhi nâng, Châu nhi bung dù.

Hai cái tiểu nha đầu phân công rõ ràng, phối hợp rất là ăn ý.

Tiểu Điệp vội vàng thả tay xuống bên trong thêu thùa, đứng người lên cho Tần nhị tiểu thư thỉnh an.

Lạc Thanh Chu thu thư tịch, hỏi: "Nhạc phụ đại nhân trở về rồi sao?"

Tần nhị tiểu thư tiến vào thư phòng, đem hộp cơm đặt ở trên giường trên bàn cơm, nói khẽ: "Cha vừa trở về, tối hôm qua một đêm đều không có ngủ, đi ngủ đi."

Lạc Thanh Chu nghe vậy, yên lòng, đứng dậy nhốt cửa sổ, hỏi: "Có hay không nói tối hôm qua ở đâu?"

Tần nhị tiểu thư nói: "Tại phủ nha giam giữ, cha nói tối hôm qua phủ nha bên trong quan đầy người, chỉ cần là lúc kia chưa có về nhà người, đều bị chộp tới. Đặc biệt là võ giả, đều tiếp nhận rất nghiêm khắc kiểm tra. Còn có rất nhiều võ giả bị coi như người bị tình nghi cho bắt vào nhà tù, phía ngoài trên đường phố, có rất nhiều binh sĩ, còn tại khắp nơi điều tra cùng bắt người."

Châu nhi cùng Thu nhi tiến đến điểm đèn, cầm ấm lò sưởi tay, đem phía ngoài lò cũng dời tiến đến, lại đốt huân hương, phương lui ra ngoài.

Lạc Thanh Chu cùng Tần nhị tiểu thư đều lên giường, vừa ăn cơm, một bên hàn huyên.

"Cha nói, ngoại thành cùng nội thành đều được phong, không cho phép bất luận kẻ nào xuất nhập, trên đường khắp nơi đều là quan binh tại bắt người, Thanh Chu ca ca, ngươi đoạn này thời gian cũng không cần đi ra ngoài nữa, rất nguy hiểm."

"Ta biết, gần nhất ta chắc chắn sẽ không đi ra ngoài nữa."

"Kia võ quán ·. . . . ."

"Không có việc gì, ta có đi hay không đều có thể, dù sao ta là thân truyền đệ tử. Sư phụ hẳn là cũng biết chuyện phát sinh ngày hôm qua, đoán chừng những người khác hôm nay cũng không dám lại ra ngoài."

"Thanh Chu ca ca, Vi Mặc có chút sợ hãi."

"Đừng sợ, coi như bọn hắn tra được, cũng là đi tìm Sở Phi Dương, cùng chúng ta không có quan hệ." ". . ."

"Nhị tiểu thư, cái kia ···· buổi sáng đại tiểu thư lên thời điểm, không cùng ngươi nói cái gì a?"

"Nói."

"A? Đại tiểu thư nói cái gì rồi?"

Lạc Thanh Chu lập tức khẩn trương lên.

Tần nhị tiểu thư nói: "Tỷ tỷ nói, Thanh Chu ca ca đụng nàng."

Lạc Thanh Chu: ". . ."

Cũng không chỉ đụng phải, còn sờ soạng một chút đại tiểu thư chân chân, đại tiểu thư sẽ không cũng biết chớ?

Tần nhị tiểu thư gặp hắn mặt mũi tràn đầy khẩn trương, "Phốc phốc" cười một tiếng, nói: "Đùa ngươi. Tỷ tỷ căn bản cũng không có tỉnh, không biết ngươi đụng nàng, buổi sáng về sau, liền rời đi, không nói lời nào."

Lạc Thanh Chu lúc này mới thở dài một hơi, có chút oán giận nói: "Lần sau ta cũng không tiếp tục sủng ngươi, mỗi lần đều bị ngươi hố. Hai lần trước còn tốt, lần này có đại tiểu thư tại, nếu là bị nhạc mẫu đại nhân trông thấy ·. . . ."

Nói đến đây, hắn đột nhiên hạ giọng nói: "Nhị tiểu thư, nhạc mẫu đại nhân giống như biết, ta buổi sáng ra ngoài mang giày lúc, giày bị người ném tới trong viện trong chum nước. . . . ."

Tần nhị tiểu thư: ". . ."

Lạc Thanh Chu nói: ". . . ."

Hai người trầm mặc một hồi.

Tần nhị tiểu thư đột nhiên cười nói: "Thanh Chu ca ca không muốn chính mình dọa chính mình, có thể là người khác ném đây."

Lạc Thanh Chu nói: "Ai sẽ ném ta giày đâu?"

Tần nhị tiểu thư suy đoán nói: "Có thể là Châu nhi, cũng có thể là là Bách Linh cùng Thiền Thiền. Ngươi cả ngày hù dọa Châu nhi, khi dễ Bách Linh cùng Thiền Thiền, các nàng ba cái cũng có thể."

Lạc Thanh Chu nghe vậy sửng sốt một chút, suy nghĩ nói: "Châu nhi rất không có khả năng, nha đầu kia không dám . Còn Bách Linh cùng Thiền Thiền ··· thật là có khả năng này. Ngươi đừng nhìn Thiền Thiền trung thực, kỳ thật nha đầu kia rất có tỳ khí, tối hôm qua ··."

"Tối hôm qua thế nào?"

Tần nhị tiểu thư ánh mắt nhìn chằm chằm hắn.

Lạc Thanh Chu kém chút nói lộ ra miệng, nói: "Tối hôm qua Thiền Thiền cùng Bách Linh đều ở nơi đó ngủ, rất có gây án khả năng. Đặc biệt là Bách Linh, nha đầu kia nhất nghịch ngợm, sự tình gì đều làm ra được. Nàng nhất có hiềm nghi . Bất quá, nếu như lần này thật là nàng, kia nguyên lai tại Mạc Thành hai lần ··. . . ."

Tần nhị tiểu thư nói: "Khả năng cũng là nàng. Dù sao hai lần đó, mẫu thân chưa hề đều không có thừa nhận qua. Thanh Chu ca ca, ngươi làm gì luôn luôn khi dễ người ta Bách Linh? Khó trách người ta yêu trả thù ngươi đây."

Lạc Thanh Chu không phản bác được, chỉ đành phải nói: "Là nha đầu kia trước khi dễ ta."

Tần nhị tiểu thư giúp hắn kẹp đồ ăn, đột nhiên hỏi: "Thanh Chu ca ca, tỷ tỷ thơm không?"

Lạc Thanh Chu nghe vậy sững sờ, nói: "Cái gì?"

Tần nhị tiểu thư cười nói: "Sáng nay ngươi không phải đụng phải tỷ tỷ sao? Thơm không?"

Lạc Thanh Chu sắc mặt cứng đờ, nói: "Đừng nói lời này, còn không phải bị ngươi hại. Nếu như bị đại tiểu thư phát hiện, ta về sau còn mặt mũi nào đối nàng? Nàng vốn là chán ghét ta. . ."

Tần nhị tiểu thư một mặt kỳ quái: "Thanh Chu ca ca, tỷ tỷ lúc nào nói chán ghét ngươi rồi?"

Lạc Thanh Chu thở dài một hơi, nói: "Đêm đó đại ca sau khi trở về, không phải muốn cho đại tiểu thư ra mắt sao? Đại tiểu thư nói nàng không thích nam tử, nhạc mẫu đại nhân rất lo lắng, cho nên liền lưu lại ta hỏi rất nhiều chuyện, ta cũng không nói lên được. Sau đó đêm đó ta đi đại tiểu thư nơi đó thỉnh an lúc, chuẩn bị thăm dò nàng, ai biết nàng chủ động nói ra, ngươi đoán đại tiểu thư là thế nào nói

Tần nhị tiểu thư hiếu kỳ nói: "Tỷ tỷ nói như thế nào?"

Lạc Thanh Chu trên mặt lộ ra một vòng xấu hổ, nói: "Đại tiểu thư nói, nàng kỳ thật không phải không thích nam tử, nàng chỉ là không thích. ···· hoa tâm nam tử. . ."

Lời này vừa nói ra, Tần nhị tiểu thư sửng sốt một chút, lập tức "Phốc phốc" cười một tiếng, nói: "Cho nên Thanh Chu ca ca đã cảm thấy tỷ tỷ có ý riêng, nhưng thật ra là chán ghét ngươi đúng hay không?"

Lạc Thanh Chu buông tay nói: "Đây không phải rất rõ ràng a? Mặc dù ta không có chút nào hoa tâm, nhưng đại tiểu thư ngay lúc đó ngữ khí cùng ánh mắt. ··· ai, ta lúc ấy nghĩ giải thích, nhưng ta nghĩ đến ngươi, nghĩ đến Hạ Thiền, lại nghĩ tới quận chúa, lại nghĩ tới Tiểu Điệp cùng Thu nhi, sau đó liền ···· đuối lý··. ." Tần nhị tiểu thư lập tức cười cong con ngươi: "Thanh Chu ca ca còn tính là có tự mình hiểu lấy."

Lạc Thanh Chu thở dài một hơi, nói: "Cho nên, đại tiểu thư trong lòng hẳn là rất xem thường ta, sáng nay nếu là phát hiện ta đụng phải nàng, đoán chừng sẽ" Tần nhị tiểu thư tiếu dung hơi liễm, nói khẽ: "Thanh Chu ca ca, không thể tự coi nhẹ mình nha. Mặc dù Thanh Chu ca ca hoàn toàn chính xác hoa tâm, nhưng kỳ thật cũng không thể chỉ trách Thanh Chu ca ca, ai bảo Thanh Chu ca ca ưu tú như vậy, như thế có mị lực đây. Bên người nữ hài tử đều là chủ động đi lên góp, Thanh Chu ca ca cũng là bị buộc bất đắc dĩ mới tiếp nhận, không phải sao?"

Lạc Thanh Chu nghe xong, giật mình, nháy nháy mắt, đột nhiên nắm chặt bàn tay nhỏ của nàng nói: "Vi Mặc, ngươi không chỉ có là ta tốt nương tử, hay là của ta tốt tri kỷ, chỉ có ngươi mới hiểu được ta bất đắc dĩ cùng ủy khuất, ta đích xác là bị bức bách ···. . ."

Tần nhị tiểu thư lần nữa bị hắn chọc cười, nói: "Tốt tốt, Thanh Chu ca ca, nhanh ăn cơm đi, chờ một lúc đồ ăn liền muốn lạnh."

Lạc Thanh Chu cầm lấy bàn tay nhỏ của nàng, thâm tình hôn lấy một chút, phương tiếp tục cầm lấy đũa ăn cơm. Tần nhị tiểu thư nhỏ giọng thầm thì nói: "Thanh Chu mặt của ca ca da, quả nhiên tốt dày ··. . . ."

Lạc Thanh Chu giả bộ như không có nghe thấy.

Đợi hắn sau khi cơm nước xong, Tần nhị tiểu thư lại nói khẽ: "Thanh Chu ca ca, đêm nay nhớ kỹ đi xem một chút tỷ tỷ. Nàng nếu là muốn nghe chuyện xưa lời nói, Thanh Chu ca ca liền cho nàng nói một chút cố sự. Dù sao cũng là người một nhà, Thanh Chu ca ca không nên cảm thấy xấu hổ thì không đi được. Tỷ tỷ không thích cùng người nói chuyện phiếm nói chuyện, nhưng rất thích nghe ngươi kể chuyện xưa, cái này trong phủ, cũng chỉ có Thanh Chu ca ca có thể giúp nàng."

Lạc Thanh Chu trầm mặc một chút, nói: "Ngươi đi không?"

Tần nhị tiểu thư nói: "Đêm nay ta muốn đi cùng cha trò chuyện, Thanh Chu ca ca một người đi. Làm sao vậy, Thanh Chu ca ca sợ hãi sao?"

Lạc Thanh Chu nói: "Không phải sợ hãi, chính là có chút ·· "Không có việc gì, ta đêm nay đến liền là." Hai người lại hàn huyên một hồi.

Sau khi cơm nước xong.

Tần nhị tiểu thư liền mang theo Thu nhi cùng Châu nhi rời đi.

Lạc Thanh Chu nghĩ một hồi sự tình, tiếp tục đi trước bàn sách đọc sách.

Ngoài cửa sổ tuyết lớn nhao nhao Dương Dương, không có chút nào muốn ngừng dấu hiệu.

Lúc chạng vạng tối.

Lạc Thanh Chu thu thư tịch, mang theo Tiểu Điệp về tới mai hương vườn nhỏ.

Trong phòng trống trơn, Tần nhị tiểu thư đã rời đi.

Lạc Thanh Chu lại tại trong phòng do dự một hồi, phương cầm dù, một mình đi Linh Thiền Nguyệt cung.

Chuyện sáng nay, đại tiểu thư hẳn không có phát hiện a?

Hẳn không có.

Chờ hắn đi vào Linh Thiền Nguyệt cung lúc, trong nội viện chuyện chính đến Bách Linh thanh thúy tiếng ca.

Trong hậu hoa viên, mơ hồ truyền đến du dương tiếng đàn.

Là Tần đại tiểu thư tại đánh đàn sao?

Lạc Thanh Chu đứng tại cửa ra vào nghe một hồi, đột nhiên nghĩ đến lần trước Bách Linh giống như để hắn cho đại tiểu thư làm một bài từ khúc."Cô gia, ngươi nếu là giúp tiểu thư làm thủ khúc, ta liền đưa ngươi mấy bao lợi hại hơn thuốc, có được hay không?"

Tựa như là nói như vậy.

Lạc Thanh Chu cẩn thận tại trong đầu tìm tòi một chút, rất nhanh quyết định một bài từ khúc.

Từng cái cổ điển dang khúc « xuân sông hoa nguyệt đêm ».

Rất khéo chính là, đây cũng là một bài viết nguyệt thơ hay.

"Trời nước một màu không trần thế, sáng trong không trung cô nguyệt luân. Bờ sông người nào mới gặp nguyệt? Giang nguyệt năm nào sơ chiếu người. . ."

Không biết đại tiểu thư sẽ thích sao?

Lạc Thanh Chu lại suy tư một chút, phương đi vào tiểu viện, nói: "Bách Linh, cô gia tới lấy thuốc."

Bách Linh thanh thúy tiếng ca, lập tức dừng lại, một mặt mê mang mà nhìn xem hắn: "Thuốc? Thuốc gì?" Lạc Thanh Chu nghiêm trang nói: "Trị lạnh rung thuốc. Cô gia cẩn thận suy nghĩ một chút, về sau không thể lại đối ngươi lạnh rung, cô gia là cái nhẹ nhàng quân tử, là cái đàng hoàng người đọc sách, sao có thể thường xuyên đối ngươi làm ra loại kia ghê tởm chuyện đây. Cho nên cô gia phải lập tức dừng lại loại kia ghê tởm hành vi! Nhưng Bách Linh, ngươi thực sự quá trắng trẻo mũm mĩm quá đáng yêu, cô gia không có cách nào khống chế lại chính mình, cho nên, cô gia muốn uống thuốc khống chế."

Bách Linh: ". . ."

"Nhỏ Bách Linh, có thuốc sao?"

"Hừ!"

"Hừ là có, vẫn là không có?"

Bách Linh mân mê miệng nhỏ, xoay người rời đi, tức giận không muốn lại để ý tới hắn.

Bạn đang đọc Nhà Ta Nương Tử , Không Thích Hợp của Nhất Thiền Tri Hạ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 6
Lượt đọc 261

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.