Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 417 chữ

Trò chuyện với cây cối không phải là việc dễ dàng, bởi chúng tôi hơi kiệm lời.

Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không thể làm được những chuyện đáng kinh ngạc, những chuyện mà có lẽ loài người chẳng bao giờ làm.

Che chở cho những nhóc cú sơ sinh. Biến thành những ngôi nhà cây chắc chắn. Và quang hợp nữa.

Nhưng trò chuyện với con người ấy hả? Không nhé.

Và chắc chắn không ai có thể kì vọng một cái cây kể chuyện cười cho nghe.

Cây cối chỉ trò chuyện với một vài người bạn, những người chúng tôi biết và đáng tin cậy ấy mà. Chúng tôi tán gẫu với lũ sóc liều lĩnh, đám sâu chăm chỉ, những cô bướm đỏm dáng, và cả những chú ngài bẽn lẽn nữa.

Đám chim như thế nào à? Lúc nào cũng vui tươi. Họ nhà ếch thì sao? Mặt mũi quàu quạu, nhưng rất tốt tính. Rắn nữa? Chuyên gia buôn chuyện đấy.

Còn cây? Chà, tôi chưa gặp cái cây nào khó ưa cả.

À thì, có mỗi cây đinh hương ở góc đường thôi. Í éo í éo í éo cả ngày, chính nó đấy.

Vậy cây cối có bao giờ nói chuyện với loài người không? lên thiếng thực sự - một khả năng rất "người" ấy?

Câu hỏi hay đấy.

Thật ra mối quan hệ giữa cây cối và loài người rất phức tạp. Chỉ vừa ôm ấp bọn tôi xong mà ngay sau đó các bạn đã có thể biến chúng tôi thành vài cái bàn gỗ, hoặc mấy qua đè lưỡi được rồi.

Có thể bạn đang hỏi sao vụ cây biết nói này không được nhắc trong mấy lớp Khoa học nhỉ, mấy cái tiết gì mà "Mẹ Thiên nhiên là bạn thân của loài người" ấy?

Chà, đừng vội trách móc thầy cô bạn nhé. Chẳng qua là họ không biết cây có thể nói chuyện thôi. Hầu hết loài người đều không biết điều này.

Nhưng dù sao thì, nếu một ngày đặc-biệt-may-mắn nào đó, bạn tính cờ đứng cạnh một cái cây trông đặc-biệt-thân-thiện, thì hãy thử lắng nghe xem.

Cây cối không giỏi nói đùa lắm.

Nhưng chúng tôi chắc chắn biết kể những câu chuyện hay.

Và nếu bạn chỉ nghe được tiếng lá cây rì rào, thì cũng đừng buồn. Chỉ vì đa số cây cỏ tui tôi đều là những kẻ rụt rè hướng nội thôi.

Bạn đang đọc Nguyện ước tháng Năm của KATHERINE APPLEGATE
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Hapunan
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 9

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.