Chương 11 Ngàn Năm Trước Chuyến Tây Du (Dịch)

Dịch + edit: Huyễn Hư

Hắc Băng Đài!

Đó là một tổ chức bí truyền vô cùng kì diệu, tổ chức cường đại nhất trên thế giới, là tổ chức nghiêm ngặt nhất.

Cũng là thanh kiếm lợi hại nhất trong tay Tần Thủy Hoàng Đế!

Doanh Quý Xương ánh mắt rạng rỡ, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Doanh Cừ Lương, nói: “Quân Thượng, không biết này tổ chức này nên lấy tên là gì?”

“Đại huynh, tam đệ, hai ngươi cho rằng đặt tên gì thì tốt?”

Đối với một tổ chức có số phận bất phàm, ngay cả là Doanh Cừ Lương cũng rất trịnh trọng. Trong lòng hắn cũng hiểu được, thành lập một thế lực ngầm, chính là để ứng đối giang hồ.

“Không bằng gọi là Yên Vũ Lâu đi! Hai ngươi thấy như thế nào?” Thắng Kiền mắt sáng như đuốc, chỗ sâu trong đáy mắt có một tia nhiệt khí. Hiển nhiên, đối với giang hồ cực kỳ quan tâm.

Chẳng qua, hắn là chủ tướng của Tần quân, đối với giang hồ chỉ có thể kính nhi viễn chi(*). Giờ khắc này, nhìn khắp bốn bể, hắn tự nhiên suy nghĩ một cái tên có chút khí tức giang hồ.

“Yên Vũ Lâu?”

Doanh Cừ Lương gật gật đầu, sau đó lại lắc lắc đầu: “Yên Vũ Lâu, khí tức giang hồ quá nặng!”

Thấy Doanh Cừ Lương lắc đầu, Doanh Quý Xương ánh mắt mở to, nói: “Gọi là Hắc Băng Đài thì như thế nào? Tần quốc chúng ta thượng hắc, lấy màu đen để đặt tên, như thế có được chăng?”

“Hắc Băng Đài?”

Nghe vậy, ánh mắt của Doanh Cừ Lương cùng Thắng Kiền lóe lên. Rõ ràng, đối với cái tên này, hai người cũng rất vừa lòng.

“Vậy thì gọi là Hắc Băng Đài!”

……

Huynh đệ ba người cùng gật đầu, cái tên cũng đã hoàn toàn xác định. Từ giờ khắc này, ba người chưa bao giờ nghĩ tới, một ngày kia, Hắc Băng Đài sẽ trở thành cái tên nổi bật nhất trong giang hồ.

“Tam đệ xây dựng Hắc Băng Đài, đại huynh tọa trấn quân đội, ta đi quân doanh Ly Sơn gặp Công Tôn Tọa(**)……”

“Được.”

……

Trong tang lễ của Hiến Công, cả ba nhi tử một người đều không có mặt. Chỉ có người trong hậu cung, cùng với Thượng Đại Phu Cam Long và quần thần. Chỉ là, đối với cảnh tượng như vậy, không có người dám nhiều lời.

Tất cả mọi người cũng rõ ràng, hiện giờ ba huynh đệ họ Doanh đã đồng tâm hiệp lực, mà Tân Quân cũng rất bất phàm. Lúc này, không có người nào dám đụng vào cọng lông của Tân Quân.

Tân Quân Doanh Cừ Lương chung quy không thể so với người khác. Hắn từ khi còn thiếu niên đã làm tướng, bản thân đã trải qua biết bao nhiêu trận mạc, đối với giết người, chính là sở trường lúc bình sinh của hắn.

……

Doanh Quý Xương cũng không có đi đến linh đường, hắn đối với Hiến Công cũng không có tình cảm phụ tử, đặc biệt người cha này còn bắt hắn chặt ngón tay, viết huyết thư, làm hắn hoàn toàn thất vọng.

Dù cho có đến linh đường, cũng không có khả năng rơi nước mắt. Miễn cho không bị người ta lên án, Doanh Quý Xương vẫn luôn tránh né, tận lực làm cho công việc của chính mình lu bù lên.

……

Trong lòng hắn ý niệm xoay chuyển không ngừng, Doanh Quý Xương đi vào phòng ngủ. Trải qua một ngày không khí lưu chuyển, những mùi khó chịu bên trong phòng ngủ sớm đã phân tán, chỉ để lại một mùi hương nhàn nhạt.

“Gọi Hải Hành Chu ở Thái Y viện đến đây gặp ta!”

Trầm tư hồi lâu, Doanh Quý Xương cảm thấy nhận thức của mình về người này không nhiều lắm. Điều duy nhất cảm thấy thích hợp ở phương diện nhân tài này, đó là Hải Hành Chu đã làm hắn hố một phen.

Thành lập Hắc Băng Đài, Doanh Quý Xương trong lòng đã có giải thích của chính mình. Hắn không hiểu biết phương pháp vận hành Hắc Băng Đài, nhưng hắn có biết Cẩm Y Vệ của Minh Triều.

Lấy ý tưởng từ hình ảnh Cẩm Y Vệ trên phim truyền hình của đời sau, Doanh Quý Xương cũng đã nghiên cứu qua cơ cấu của tổ chức danh chấn này. Chính là vì như thế, hắn tính toán thành lập một tổ chức Cẩm Y Vệ phiên bản Tần quốc.

Chẳng qua, Cẩm Y Vệ này có tên gọi khác là Hắc Băng Đài thôi.

……

“Vâng.”

Gật đầu đáp ứng một tiếng, nội thị xoay người rời đi.

Tuy rằng tên nội thị này tay chân lanh lẹ, nhưng lại là kẻ gió chiều nào theo chiều ấy, hẳn là người "thạo nghề" nha. Trong lòng Doanh Quý Xương rõ ràng, những người này không đáng để hắn tín nhiệm.

Thế hệ đầu tiên của Hắc Băng Đài, đã tốt còn muốn phải tốt hơn. (Dg: Tham quá.)

Không chỉ người cường đại hơn, còn cần trung thành và đáng tin cậy. Nội thị trong cung thành phần quá mức với phức tạp. Cho tới nay, Doanh Quý Xương cũng chưa bao giờ muốn tin dùng những người này.

Cho nên, hắn đối với nội thị, cũng không yên tâm.

Hắc Băng Đài không chỉ có quan hệ đến tương lai của Đại Tần, mà còn quan hệ thật lớn đến mộng tưởng trường sinh của Doanh Quý Xương. Cho nên, đối với việc thành lập tổ chức này cũng rất quan tâm.

……

Chỉ một lát sau, ước chừng chỉ qua mười lăm phút, Hải Hành Chu đã đi tới bên trong tẩm cung.

“Hải Hành Chu, bái kiến thiếu công tử!”

Hướng tới Doanh Quý Xương hành lễ, Hải Hành Chu nói: “Thiếu Công tử, ngày đó là ta làm không đúng, xin công tử bao dung, bỏ quá cho ta.”

“Hải Hành Chu, bản công tử thấy ngươi là một nhân tài, có hứng thú đi theo ta hay không?”

Đối với Hải Hành Chu, Doanh Quý Xương từng rất tức giận, nhưng vì bốn cây ngàn năm nhân sâm đưa tới kia trong nháy mắt, hắn liền bình thường trở lại.

Thế gian cũng có người thú vị như vậy, có thể sống tốt hơn. Hơn nữa, trên người của kẻ này có thứ mà hắn coi trọng, cho nên Doanh Quý Xương mới khoan dung.

“Thuộc hạ nguyện ý!”

Không có chút nào chần chờ, Hải Hành Chu liền gật gật đầu, đáp ứng rồi quỳ xuống. Trong lòng hắn rõ ràng, chính mình ở Thái Y viện cả đời, cũng chỉ là một cái thái y quèn.

Nhưng đi theo Doanh Quý Xương, có lẽ sẽ có một cuộc sống khác. Hải Hành Chu vốn là một người không cam lòng an phận thủ thường. Bằng không, lúc trước cũng sẽ không lấy trăm năm nhân sâm lừa gạt Doanh Quý Xương.

“Ừ.”

Gật gật đầu, Doanh Quý Xương nhẹ nhàng cười: “Sau này, ngươi nhất định cảm thấy may mắn vì lựa chọn ngày hôm nay. Mau tới Thái Y viện xin từ chức, sau đó lại đến tìm ta.”

……

“Dạ, thiếu công tử.”

……

Nhìn Hải Hành Chu rời đi, Doanh Quý Xương khóe miệng hơi hơi nhếch lên. Giờ khắc này, hắn rốt cuộc đã có thủ hạ thuộc về chính mình.

Kế tiếp, hắn còn phải chiêu binh mãi mã.

Chỉ cần cho hắn thời gian, chế tạo một tổ chức ám dạ khủng bố, không phải là việc khó. Huống chi, hiện giờ Tần quốc thực sự cần một tổ chức như vậy.

Với lợi ích như vậy, hắn tin tưởng Doanh Cừ Lương nhất định sẽ hỗ trợ duy trì.

……

Mà ở lúc này, Doanh Cừ Lương cùng Hắc Ngọc, hai người đã chạy tới quân doanh Ly Sơn.

Sớm đã biết được tin tức, chủ tướng quân ở tiền phương Tử Ngạn liền tiến đến nghênh đón, cũng có chút kinh ngạc, nói: “Thần Tử Ngạn, tham kiến Quân Thượng!”

“Tử Ngạn, không cần đa lễ!”

Doanh Cừ Lương vung tay lên, ý bảo Tử Ngạn miễn lễ. Hai người tuổi tác không sai biệt lắm, cũng đều ở trong quân đội làm tướng, Doanh Cừ Lương cũng từng là chủ tướng Hậu Quân.

Hai người tự nhiên là quen thuộc.

Nhìn thấy Doanh Cừ Lương kêu hắn đứng dậy, sau khi Tử Ngạn đứng dậy, hắn nhịn không được, nói: “Quân Thượng vừa mới đăng cơ, tại sao lại rời khỏi Lịch Dương?”

“Việc này nói ra thì rất dài. Chờ xử lý xong sự tình lại nói không muộn!” Doanh Cừ Lương không để ý đến Tử Ngạn đang nghi ngờ, lại hướng tới Tử Ngạn, nói: “Tử Ngạn, Công Tôn Tọa như thế nào?”

“Lão gia hỏa Công Tôn Tọa này, một câu không nói, một miếng cơm không ăn, đang ở bên trong địa lao đợi lệnh!”

Tử Ngạn tự nhiên rõ ràng, Tiên Quân bởi vì Công Tôn Tọa mà chết, mà Tử Ngạn lại làm tướng trong quân đội, đối với Hiến Công cực kỳ kính trọng.

“Quân Thượng, thà giết quách lão gia hỏa này đi! Vì Tiên Quân hiến tế! Để tránh người nhìn thấy hắn chính lại ôm một bụng tức giận!”

“Không cần xằng bậy! Công Tôn Tọa đối với ta và Tần quốc còn có chỗ hữu dụng. Ngươi không được vô lễ!”

Doanh Cừ Lương tự nhiên rõ ràng tâm tình của Tử Ngạn, trong lòng hắn làm sao không nghĩ tới việc giết Công Tôn Tọa, vì phụ thân mà báo thù. Nhưng bởi vì hắn là Tần quốc Quân Thượng, cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.

Trong lòng ý niệm xoay chuyển, Doanh Cừ Lương phân phó, nói: “Đưa ta đến gặp hắn!”

“Rõ.”

Gật đầu đáp ứng một tiếng. Tử Ngạn trong lòng rõ ràng, hiện giờ Doanh Cừ Lương không phải là Quân Hậu chủ tướng, mà là đương kim Tần Quân: “Quân Thượng, mời theo thần!”

[Dịch giả ghi chú:

(*) Kính nhi viễn chi: biểu thị tôn kính nhưng không muốn đến gần.

(**) Công Tôn Tọa: chính là Công Thúc Tọa ở mấy chương trước a, từ chương này sẽ đổi thành Công Tôn Tọa, sr các độc giả.]