Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Tiêu Thụ (4)

Phiên bản Dịch · 2879 chữ

Mạng Sống Thứ Hai Của Ranker - Chương 29 - Tiêu Thụ (4)

Team Just T

Với sự xuất hiện của thương nhân thần bí, đôi mắt Kahn và Doyle mở rộng hơn nữa.

“Hyung, anh cũng biết thương nhân thần bí à?”

Doyle nhìn Yeon-woo với gương mặt ngạc nhiên.

Yeon-woo gật đầu nhẹ.

“Một chút.”

“Này, sao cậu có thể ác với tôi thế? Tôi nghĩ giữa chúng ta có gì đó đặc biệt mà. Ohoho!”

Thương nhân thần bí cười nhếch mép một cách ngớ ngẩn khi ông ta buông ra câu đùa vô nghĩa. Trên hết ông ta không hề cố che giấu sự yêu thích của ông ta dành cho Yeon-woo, điều mà thậm chí khiến Doyle còn ngạc nhiên hơn nữa.

Trong thực tế, thương nhân thần bí không phải là người có thể dễ dàng tiếp cận được. Ông hiếm khi lộ diện trong phòng chờ của mỗi phần, hoặc trong phòng của con Boss. Chưa bao giờ có một thời gian hay lý do thiết lập sẵn để ông xuất hiện. Vì thế, hầu hết mọi người ở trong phòng chờ và đợi một khoảng thời gian không xác định để chờ cho thương nhân thần bí lộ diện. Nhưng giờ ông ta vừa mới xuất hiện từ hư vô.

Dĩ nhiên, không phải là không thể có một thỏa thuận cá nhân với thương nhân thần bí.

“Và ngoài ra, rất vui được gặp lại hai cậu lần nữa, Kahn và Doyle. Chúng ta đã không gặp nhau kể từ khi hai cậu mua vé thông hành, đúng không?”

“Oh, yeah.”

Kahn gật đầu với gương mặt chua chát. Anh cảm thấy giống như anh bị đau nhói trong tim chỉ với việc nhớ lại bao nhiêu điểm chỉ số mà anh đã bỏ ra để mua vé trở về phòng chờ Phần B.

Các phương pháp mà người ta có thể sử dụng để kết bạn với thương nhân thần bí cũng cực kỳ đơn giản. Một là có thứ hạng trong top 10 tại phần hướng dẫn. Đó là cách Kahn làm quen với thương nhân thần bí.

Và cách khác là,

‘Được công nhận bởi ông ta.’

Dường như Yeon-woo là một trong những người ‘được công nhận’.

Kahn nghĩ đó là điều có thể hiểu được. Xem xét theo những gì mà Yeon-woo đã thể hiện bản thân cho đến giờ, thì không có chuyện mà thương nhân thần bí hay người giám hộ không chú ý đến anh ta.

Sau lời chào đơn giản, thương nhân thần bí nhanh chóng quay sang Yeon-woo.

“Mà liệu cậu có thể nói cho tôi biết làm cách nào mà cậu nhận ra tôi ở đây không? Tôi khá tự tin rằng tôi đang trốn kỹ lắm mà.”

Kahn và Doyle cũng gật đầu. Thương nhân thần bí giống như người giám hộ, ông ta thuộc về Tòa Tháp, nên những người chơi thông thường không thể nào nhận ra sự hiện diện của họ.

Tuy nhiên, Yeon-woo trả lời một cách bình thản.

“Tôi sẽ rất ngu ngốc nếu không nhận ra ông khi ông cứ nhìn chằm chằm vào tôi như thế.”

Ực

“Tôi hiểu rồi, cậu không muốn nói cho tôi biết chứ gì.”

Thương nhân thần bí rên rỉ trước lời đáp của Yeon-woo. Nhưng dưới lớp áo choàng, đôi mắt ông lại phát ra một ánh nhìn kỳ lạ. Ông đã biết điều đó từ lần Yeon-woo mua vé thiết lập lại cho Phần A mà từ trước đến giờ chưa có ai mua. Theo nhiều cách, Yeon-woo là một người cực kỳ kỳ lạ. Nhưng thương nhân thần bí lại nở nụ cười quen thuộc, kiềm chế các cảm xúc của ông khỏi thể hiện ra bên ngoài.

“Nhưng lần tới, xin hãy đừng làm tôi mất mặt và giả vờ như cậu không thấy tôi. Cậu chỉ làm hỏng cuộc vui thôi, cậu có nghĩ thế không? Ohohoho.”

Yeon-woo nghiêng đầu của cậu như thể đang hỏi ý định thật sự của ông ta là gì.

“Nếu chúng tôi không biết ông ở đây thì chẳng phải ông sẽ đợi và thó vật phẩm của chúng tôi sao?”

Thương nhân thần bí cười toe toét.

“Trời, trời, cậu chắc phải đọc được suy nghĩ của tôi rồi.”

Yeon-woo lắc đầu khi anh nhìn người thương nhân thần bí người mà gương mặt vẫn đang có một nụ cười lớn.

Nếu em được yêu cầu kể tên những người không bao giờ nên tin tưởng trong Tòa Tháp, người đầu tiên sẽ là các thương nhân thần bí. Trái với những lời đồn nói, rằng họ không ra ngoài quá thường xuyên, họ luôn luôn để mắt rất gần đến những người chơi trong khi trốn ngay kế bên họ để thó những vật phẩm mà họ bỏ lỡ hoặc ném đi.

Em trai anh đã nói rằng nhân vật mà các người chơi nên cảnh giác nhất, chính là thương nhân thần bí.

Họ sẽ không bao giờ kết thúc ngắn gọn. Thay vậy, họ sẽ vui vẻ đào bới xung quanh trong sự bẩn thỉu nếu họ có thể tìm thấy bất cứ thứ gì có lợi nhuận. Họ luôn để mắt đến các người và bí mật lấy đi những thứ họ bỏ quên và bán chúng với giá cao.

Nếu Yeon-woo rời hang ổ này chỉ với duy nhất những vật phẩm mà anh cần trong tay anh. thì ông ta sẽ xuất hiện một lúc sau đó và lấy đi tất cả mọi thứ còn sót lại trong hang ổ. Dĩ nhiên, Yeon-woo sẽ không từ bỏ những vật phẩm của anh dễ dàng như thế.

“150 Token.”

Những lời nói đột ngột mà không có bất kỳ lời giải thích nào.

Đó là một lời kỳ kèo về giá. Giá của quyền sở hữu hang ổ và Mã Tấu Vảy Xanh Dương.

Kahn và Doyle liền quay về phía thương nhân thần bí với gương mặt thích thú. Nhưng người thương nhân thần bí khịt mũi với lời kỳ kèo của Yeon-woo với hai tay khoanh lại.

“Ối giời, giờ cậu lại đang cố kỳ kèo với tôi à. Nhưng, cậu biết đấy, ngay cả những Ranker thứ hạng cao…”

“160.”

“...còn không thể có được…”

“180.”

“...chừng đó Token…”

“200.”

Khi người thương nhân thần bí đang nói, Yeon-woo cứ liên tục tăng con số lên.

“250.”

“...cậu nghĩ là cậu có thể bán chúng với giá đó sao? Thật sao?”

“300. Ông tốt hơn là chấp nhận lời đề nghị của tôi nhanh lên. Ông càng chần chừ thì con số sẽ càng cao lên đấy.”

Rồi Yeon-woo nhếch hai bên mép lên.

“Và dĩ nhiên, nếu ông không chấp nhận giá đó, thì tôi sẽ cho nổ tung toàn bộ nơi này. Cùng với tất cả Đá Ma Thuật bên trong hang ổ này.”

“Mấy viên Đá Ma Thuật như thế cũng khá dễ kiếm mà, tôi có thể…”

“Vậy à, tôi không biết là ông có thể kiếm được Đá Ma Thuật với độ tinh khiết hơn 70 một cách dễ dàng. Vậy thì tôi đoán tôi sẽ phải cho nổ tung tất cả chúng rồi.”

Lần đầu tiên, biểu cảm của người thương nhân thần bí trở nên cứng đơ. Yeon-woo thấy thế, và đó chính xác là những gì anh đang nhắm đến. Cứ như thế, nụ cười của anh càng trở nên rộng mở hơn.

‘Miễn là mình không phải là một thằng ngu thì không thể nào có chuyện mình có thể thua nếu mình biết chính xác đối thủ của mình nhắm đến thứ gì.”

Chỉ mãi về sau này câu hỏi đó lại hiện lên trong tâm trí em. Tại sao nhiệm vụ ở Hang Ổ của Hargan lại cho phần thưởng ít ỏi thế? Và tại sao lại được cho quyền sở hữu của hang ổ như là một sự bồi thường?

Tòa Tháp là nơi mà các người chơi được ban thưởng dựa theo thành tựu của họ. Nên chắc phải có một lý do nào đó.

Về sau, em phát hiện ra rằng Hang Ổ của Hargan có một trữ lượng khoáng sản dồi dào của Đá Ma Thuật tinh khiết.

Nhưng khi em phát hiện ra điều đó, tôi cũng không quá thất vọng. Ngay cả khi em biết trước, thì em cũng không thể làm gì khác với lượng tài nguyên đó được.

Đá Ma Thuật là một phương tiện cơ bản ở mức trung bình để tích trữ và cung cấp Mana. Nó tương tự như dây dẫn điện trên Trái Đất. Những viên đá với độ tinh khiết cao hơn sẽ hiệu quả hơn trong việc truyền dẫn Mana, nên những viên đá có độ tinh khiết trên 70 được bán với giá cực kỳ cao. Đó là lý do tại sao thương nhân thần bí để mắt đến Hang Ổ của Hargan.

‘Dĩ nhiên, nếu hang ổ này chứa đựng những viên Đá Ma Thuật giá trị đến thế, thì mình có thể lấy chúng cho bản thân mình. Nhưng độ tinh khiết càng cao thì quá trình khai thác đào bới càng phức tạp.’

Em trai của anh cũng phát hiện rằng nó chẳng còn giá trị gì ngay cả khi biết được về bí mật của nhiệm vụ.

‘Mình thà dành nhiều thời gian hơn cho việc thu thập Token.’

Nên có thể nói, trữ lượng những viên Đá Ma Thuật bên trong hang ổ giống như một thứ xa xỉ đắt tiền nhưng lại vô dụng với Yeon-woo. Nếu thế anh tốt hơn hết là bán nó cho người cần nó. Và thương nhân thần bí xuất hiện ngay trước mặt anh vừa kịp lúc.

Thuong nhân thần bí cuối cùng nhận ra rằng ông đã hoàn toàn rơi vào bẫy mà Yeon-woo đã dựng sẵn. Và giờ, ông chẳng thể làm gì khác được.

“Hmm…! Tuy nhiên 300 Token vẫn là quá đắt cho…”

“400.”

“O, okay okay! Dừng lại! Tôi mua, nên đừng tăng giá nữa! Tôi sẽ phá sản mất!”

Thương nhân thần bí cuối cùng cũng vẫy cờ trắng đầu hàng.

Yeon-woo mỉm cười chiến thắng.

“Tốt. Tôi sẽ bán với giá 405 Token. 5 là dành cho việc làm phí thời gian của tôi.”

“...Tôi chưa bao giờ thấy ai còn tệ hơn cả tôi.”

Thương nhân thần bí thở dài, và đưa tay rộng ra giữa không trung.

Hum

Rồi, một vòng tròn ma thuật màu xanh dương được vẽ ra trong không khí và một tin nhắn hiện lên trước mặt Yeon-woo.

[Bạn đã bán ‘Mã Tấu Vảy Xanh Dương’ và ‘quyền sở hữu Hang Ổ của Hargan’, và nhận được 405 Token.]

Yeon-woo nhận thấy thanh mã tấu trong tay anh và toàn bộ hang ổ xung quanh anh đã biến mất. Thay vậy, một cửa sổ mới xuất hiện.

[698 Token]

Yeon-woo có ít hơn 100 Token trước trận chiến này, nhưng giờ nó đã tăng lên gần 700 chỉ với việc hoàn thành một nhiệm vụ và bán một vài vật phẩm.

Khi trao đổi của Yeon-woo kết thúc trong thành công, Kahn và Doyle đang lắc đầu của họ mà không ngậm được mồm. Đó là lần đầu tiên họ thấy thương nhân thần bí bị ép buộc vào một giao dịch như thế.

Sau khi hoàn thành giao dịch, thương nhân thần bí cứ lẩm bẩm với bản thân, nói những thứ như ‘đây là lỗ toàn tập rồi’, ‘chẳng còn sót lại gì cả’, ‘mình đã bị lừa’, và vân vân.

“Oh, và một điều nữa.”

Khi Yeon-woo mở miệng ra, thương nhân thần bí cảnh giác nhẹ với những lời nói của anh.

“Gì, cậu còn định trấn lột tôi gì nữa đây?”

“Ông nói như thể tôi đang bắt nạt ông không bằng. Dù gì tôi cũng quên nói với ông, tôi có thứ muốn mua.”

Đây cuối cùng cũng đến cơ hội của ông. Thương nhân thần bí cười toe toét.

“Uhuhu, cậu muốn mua gì thế?”

Yeon-woo chỉ về cái mặt nạ anh đang đeo.

“Ông thấy đấy, nó bị tan chảy kha khá rồi. Tôi cần một thứ tương tự.”

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, gương mặt của thương nhân thần bí trở nên méo mó.

“Dù gì thì tôi cũng có những thứ như thế. Oh, nhân tiện, nó sẽ đáng giá 4 điểm Sức…”

“Dĩ nhiên, cứ tính thứ đó vào giao dịch của chúng ta luôn.”

“Cậu không thể làm thế được!”

“Vậy tôi đoán là ông muốn hủy bỏ giao dịch giữa chúng ta rồi. Điều đó không thành vấn đề với tôi đâu.”

“...!”

Trong tâm trí của thương nhân thần bí, ông đã quẩy tưng bừng và đang tung ra đủ thể loại xúc phạm về phía Yeon-woo. Nhưng ông không thể bỏ lỡ một giao dịch lớn như thế chỉ vì một món đồ tầm thường. Cuối cùng thương nhân thần bí một lần nữa đưa tay ra trong khi nghiến răng trong sự phẫn nộ.

[Bạn nhận được ‘Bạch Quỷ Diện (Khuôn Mặt của Ma Trắng)’]

Yeon-woo chạm vào chiếc mặt nạ trong tay anh.

Nó có thiết kế tương tự như cái mà anh đang dùng, nhưng cũng có chút khác biệt. Nó không làm từ nhựa, nhưng làm từ một nguyên liệu mà anh chưa bao giờ thấy trước kia.

“Tôi nhận thấy cậu đang có nhiều lúc khó khăn vì chiếc mặt nạ, nên tôi chuẩn bị một thứ ‘đặc biệt’ tốt cho cậu. Và lần tới chúng ta gặp nhau, nếu cậu còn trấn lột tôi như hôm nay, thì đừng có mơ mà tôi làm ăn với cậu nữa, okay?”

Yeon-woo kiểm tra bảo vật với ánh nhìn kỳ lạ.

[Bạch Quỷ Diện]

Phân Loại: Bảo Hộ Đầu

Xếp Loại: E+

Mô Tả: Một chiếc mặt nạ với nhiều linh hồn khác nhau trú ngụ bên trong. Việc sử dụng nó tạo ra một bầu không khí kỳ quái, và cho phép người dùng che giấu một vài sự hiện diện của họ.

Một khi mang vào, nó không dễ rơi ra. Nếu bị hư tổn, nó có thể tự hồi phục bằng cách bắt giữ những linh hồn khác.

Đó là chiếc mặt nạ mà không hề có dòng hiệu ứng gì đặc biệt. Tuy nhiên, Yeon-woo thích dòng mô tả rằng nó không rơi ra khỏi mặt anh một cách dễ dàng và rằng nó sẽ tự hồi phục từ thiệt hại.

Yeon-woo quay người sang một phía mà những người khác không thể thấy được gương mặt của anh, và tháo chiếc mặt nạ anh đang mang ra. Anh phần nào đó kinh ngạc vì chẳng biết cách nào mà chiếc mặt nạ đó vẫn chưa bị phá hủy hoàn toàn khi xem xét những gì anh đã trải qua. Nhưng giờ anh đã phải nói lời tạm biệt với chiếc mặt nạ cũ của mình.

Yeon-woo dễ dàng nghiền nát chiếc mặt nạ cũ và ném nó xuống sàn, và mang chiếc mặt nạ mới Bạch Quỷ Diện. Chất liệu mang lại cảm giác kỳ lạ trên da của anh. Anh vỗ nhẹ vào chiếc mặt nạ để kiểm tra xem nó có vừa vặn như mô tả không. Nhờ thế chiếc mặt nạ bám lấy mặt anh như một con đĩa.

“Tôi vô cùng cảm kích lòng tốt của ông.”

“Ơn giời là cậu thích!” Thở dài

Thương nhân thần bí gói ghém những món đồ mà ông mang theo rồi đặt nó lên vai. Tuy nhiên, mặc cho tiếng thở dài, ông không thể xóa đi được nụ cười trên gương mặt của ông.

Thương nhân thần bí mở một cổng dịch chuyển và chuẩn bị rời đi.

Trong khi ông đang để một chân vào bên trong, ông nghĩ đến một điều gì đó và nhìn lại về phía Yeon-woo.

“Oh, nhận tiện.”

“Gì thế?”

“Khi cậu đang ép giá cho những viên Đá Ma Thuật, cậu gần như quá dũng cảm như thể cậu biết điều gì đó. Thế nói cho tôi biết xem, có phải vì cậu đã biết chuyện gì đang diễn ra ‘ở phía bên kia’ đúng không?”

Dưới lớp áo choàng, đôi mắt của người thương nhân thần bí sáng lên sắc sảo.

Tuy nhiên, Yeon-woo trả lời với giọng điệu bình thản.

“Ở phía bên kia? Ý ông là sao?”

“Huh. Thế thì không có gì đâu. Chắc tôi đã nhầm lẫn rồi.”

Người thương nhân thần bí lắc đầu và biến mất qua cổng dịch chuyển.

Ngay cả trong khi cổng dịch chuyển màu xanh dương đang đóng, Yeon-woo vẫn giữ sự điềm tĩnh. Chiếc mặt nạ mới của anh thậm chí còn khiến cho việc đọc được cảm xúc của anh còn khó hơn nữa nếu chỉ nhìn bằng mắt thường, nên sẽ càng khó hơn nữa để đọc được suy nghĩ của anh.

‘Giờ đã rõ. Cuộc đua vũ trang giữa các gia tộc và giữa các Ranker trong Tòa Tháp đã trở nên cực kỳ khốc liệt.’

Đôi mắt Yeon-woo phát ra một ánh nhìn sắc lạnh.

---

Team Just T

Bạn đang đọc Mạng Sống Thứ Hai Của Ranker - Second Life Ranker của Sadoyeon
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi TeamJustT
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 23

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.