Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Hiện thực (2)

Phiên bản Dịch · 3226 chữ

"Cô đến một mình chồng cô đâu? ” (Katherine)

“Hoàng thượng cho gọi anh ấy nên tôi đến trước. Anh ấy nói anh ấy sẽ đến sau. " (Lucia)

"Anh ấy là một người bận rộn."

"Đúng." (Lucia)

Katherine mỉm cười và nhìn Lucia đang trả lời một cách hòa nhã với ánh mắt kỳ lạ. Tại sao cô ấy như thế này? Katherine bối rối.

Katherine đã quen với những người bề ngoài cúi đầu trong khi bên trong không thoải mái. Nếu một nữ quý tộc có văn hóa là người ăn nói nhẹ nhàng và vòng vo, thì Katherine không được văn hóa theo nghĩa đó. Các phụ nữ quý tộc thường bị tổn thương bởi thái độ thẳng thừng của Katherine. Tuy nhiên, không ai có thể nói gì với Katherine. Ngay cả khi cô ấy không sửa chữa nó, nó không đủ rắc rối để gây ra vấn đề cho cô ấy. Vì vậy, Katherine không quan tâm đến việc người khác có khó chịu hay không. Dù thế nào đi nữa, bọn họ đều giống nhau ở trước mặt cô, cúi đầu mỉm cười với mọi thứ.

‘Tính cô ấy khá ôn hòa. Rất khác với anh trai và tôi ”.

Katherine rất tò mò về Nữ công tước Taran là một Công chúa. Cô ấy không cố ý trốn tránh Nữ công tước nhưng chưa có cơ hội gặp cô ấy. Cả hai người đều có nhiều hoạt động khác nhau. Katherine không bao giờ đi dự tiệc trà.

"Điểm nhấn của bữa tiệc là phòng khiêu vũ."

Một bữa tiệc trà mà bạn ngồi yên lặng và uống trà giữa ban ngày không hợp với Katherine chút nào. Cô ấy nghĩ rằng cô ấy sẽ gặp Nữ công tước ngày hôm qua và đi với một tâm trí chuẩn bị, chỉ để nghe rằng cặp vợ chồng công tước chỉ tham dự sự kiện đăng quang và trở về nhà. Hôm nay, cô ấy đến với kỳ vọng rằng cô ấy chắc chắn sẽ gặp Nữ công tước.

"Tôi sẽ gặp được cô ấy."

Katherine đến với một tâm trạng kiên quyết. Tuy nhiên, ngay khi cô nhìn thấy Nữ công tước, tinh thần chiến đấu hừng hực của cô biến mất. Cô ấy không phải là một đối thủ để chiến đấu. Tinh thần chiến đấu của cô đã không còn.

“Hãy nói chuyện thêm một chút. Chúng ta đi đâu đó yên tĩnh nhé? " (Katherine)

"Vâng." (Lucia)

Katherine đi phía trước và khi cô quay lại một chút, cô thấy Nữ công tước đang lặng lẽ đi theo mình. Katherine lại quay đầu về phía trước và cười nhẹ. Hai người đi thêm một đoạn nữa thì đến một hành lang vắng bóng người.

"Giày của tôi có cảm giác hơi chật."

Lucia hơi cau mày. Không rõ ràng khi cô ấy chỉ bước vài bước nhưng bây giờ khi cô ấy đã bước thêm một chút, chân cô ấy cảm thấy khó chịu.

“Đây là phòng nghỉ của tôi. Tôi là người duy nhất sử dụng nó. "

Đó là một đặc ân mà chỉ có Công chúa Katherine mới được hưởng. Phòng nghỉ được trang bị tiện nghi với quy mô nhỏ hơn so với phòng nghỉ chung. Ở giữa, có một chiếc ghế sofa lớn, nơi người ta có thể nằm xuống và thậm chí cả chân có thể đặt vừa trên đó. Nhưng hai người họ không thể ngồi thoải mái vì váy của họ có thể bị hỏng nên họ hơi ngồi trên chiếc ghế sofa nhỏ.

"Cô có uống rượu không?" (Katherine)

"Tôi không thể uống nhiều." (Lucia)

"Đó là rượu sâm banh không cồn. ”

Katherine ra lệnh cho người hầu gái đi theo cô vào trong. Một lúc sau, cô hầu gái mang ly và sâm panh đến. Katherine cử người hầu gái đi bằng một cử chỉ tay và hai người họ chỉ còn lại một mình.

“Cô đã ở trong thái ấp sau khi kết hôn. Có nhiều thứ để xem ở phía bắc không? " (Katherine)

“Nó không thể so sánh với thủ đô. Đó là một nơi tốt đẹp và yên tĩnh. " (Lucia)

“Vòng tròn xã hội ở phía bắc như thế nào? Tiệc tùng được tổ chức thường xuyên không?

"Tôi không chắc, tôi chưa bao giờ đi đến một bữa tiệc nào trước đây."

"Tại sao?"

“Nó không phù hợp với sở thích của tôi. Tôi không phải là một người năng động. ”

Katherine hơi thất vọng. Sẽ thật tuyệt nếu được nhìn thấy Nữ công tước ở các buổi khiêu vũ thường xuyên hơn. Có những trường hợp khi sở thích của một phụ nữ quý tộc trong các hoạt động xã hội là rất rõ ràng và được xác định. Có những người chỉ thích dạ hội như Katherine, và có những người chỉ thích những cuộc gặp gỡ nhỏ và yên tĩnh như tiệc trà. Mặc dù khi xem xét kỹ lưỡng, người ta có thể nói rằng những buổi tiệc là một phần quan trọng trong việc ảnh hưởng đến vòng kết nối xã hội.

"Vì vậy, Cô đã không xuất hiện trong buổi dạ hội hôm qua

"Tôi không thể xuất hiện ở tất cả." (Lucia)

"Thật. Cô không thể làm điều đó. Dù gì thì cô cũng là Nữ công tước. ”

Những lời sắc bén của Katherine nghe lạnh lùng. Đó là một giọng điệu khiến người ta tự hỏi liệu họ có làm cô ấy tức giận hay không. Cô ấy là một công chúa được ủng hộ ngay cả khi cô ấy không nói chuyện tốt. Cô ấy không cần phải sửa nó. Mặc dù lời nói của cô ấy thẳng thắn, cô ấy có rất nhiều niềm tự hào và tinh thần cạnh tranh nhưng cô ấy không phải là một người xấu. Lucia ghen tị với sự tự tin của Katherine vì cô ấy không biết thế giới này đáng sợ như thế nào và đôi khi, cô ấy cảm thấy nó thật dễ thương.

"Chiếc váy của cô là thương hiệu nào?" (Katherine)

"Nhà thiết kế Antoine đã làm ra nó."

“Antoine? Hừ! Nó hơi khác so với những gì cô ấy làm… Tôi không mặc Antoine. Nó không theo ý thích của tôi. "

"Chiếc váy cô đang mặc rất hợp với cô "

Lucia lảng tránh cười. Katherine không chỉ trích chiếc váy cô ấy đang mặc mà chỉ là cô ấy không thích thương hiệu đó nên mới nói như vậy. Không có ác ý nhưng cô ấy nói những gì cô ấy muốn nói như thể cô ấy đang suy nghĩ rất lâu. Chính cách nói đặc biệt này mà chị dâu của cô, Nữ hoàng Beth, rất ghét.

“Chiếc vòng cổ thật đáng yêu, nhìn rất hợp cô tự chọn nó phải không? ” (Katherine)

"Không. Tôi đã nhận nó như một món quà. ”

"Tôi tin rằng người tặng quà là Công tước?"

"Đúng."

Trong mắt Katherine hiện lên sự ghen tị khi cô ấy cẩn thận nhìn vào chiếc vòng cổ. Cô ấy quấy rầy anh trai mình khi cô ấy muốn mua đồ trang sức nhưng cô ấy cảm thấy tồi tệ về điều đó. Cô thậm chí không thể nghĩ đến việc nhận được một thiết kế lộng lẫy như những gì Nữ công tước đang mặc. Lucia biết Katherine yêu thích đồ trang sức đến mức nào, đặc biệt là kim cương.

"Nếu cô thích nó, tôi có thể cho cô mượn bất cứ lúc nào."

“… Cô sẽ cho mượn chiếc vòng cổ? Tôi đã nghĩ rằng cô đã nói đó là một món quà ”.

“Không có lý do gì để không cho mượn vì nó là một món quà.”

Katherine cảm thấy kỳ lạ. Sau khi mẹ cô qua đời, người duy nhất tỏ ra ưu ái vô điều kiện là anh trai cô. Chị dâu của cô không phải là người xấu nhưng tính cách của họ không hợp nhau. Tuy nhiên, hôm nay, người chị cùng cha khác mẹ mà lần đầu tiên cô gặp lại đang tỏ ra có thiện ý khó hiểu. Nếu là người khác, cô sẽ tự hỏi họ đang cố gắng lấy gì nhưng Nữ công tước xứ Taran không có gì để lấy từ Công chúa Katherine. Có lẽ nó thậm chí còn ngược lại.

Katherine thích Nữ công tước. Cô muốn đến gần cô ấy. Đây là lần đầu tiên Katherine có cảm giác như vậy với một người khác.

"…Tốt rồi. Tôi không phải là người không biết xấu hổ đến mức đó. " (Katherine)

Katherine lặng lẽ nhìn Lucia khi cô uống cạn ly cocktail của mình.

"Thành thật mà nói, tôi đã từng thích Công tước Taran của Ngài rất nhiều."

Lucia mỉm cười. Cô ấy biết. Cảm xúc của Katherine đối với Công tước xứ Taran giống như một cô gái trẻ ngây thơ và dần lớn lên thành phụ nữ khác với mối tình đầu nhỏ bé, dễ thương. Một phần lý do tại sao Katherine trong giấc mơ của cô ấy lại đối nghịch với Nữ công tước xứ Taran là vì tình cảm mỏng manh đó.

"Mặc dù tôi biết những lời như vậy là bất lịch sự." (Katherine)

"Không sao cả. Nó không xúc phạm tôi. "

Katherine nhìn Lucia một lúc rồi cười khúc khích.

“Bạn là một người thú vị. Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người như cô, Nữ công tước. Làm thế nào để tôi nhận thấy điều này? Bạn làm cho một người cảm thấy thoải mái. Có phải Công tước đã bắt cóc bạn đến thái ấp của anh ta vì anh ta bị thu hút bởi khía cạnh đó? "

Nghe tin đồn mà cô muốn quên đi, Lucia có một biểu hiện khó xử khi cô nghịch cái ly rỗng của mình.

“Mọi người đều tò mò về Công tước Taran. Mặc dù họ tò mò, nhưng không có ai để hỏi. Rốt cuộc, không có ai trong gia đình Taran hoạt động trong giới xã hội. Tuy nhiên, bây giờ, Nữ công tước đang ở đây. Nó sẽ trở nên khá khó chịu trong tương lai. "

"Đúng…"

“Thực tế là, tôi cũng rất tò mò. Anh ta là người như thế nào? Cô biết điều tốt nhất vì cô đã sống với nhau hơn một năm. "

Lucia chợt nhận ra. Cô kết hôn với anh được hơn một năm. Cô hoàn toàn không nghĩ rằng cuộc hôn nhân của mình với anh lại êm đẹp như vậy. Anh là người như thế nào? Đó là một câu hỏi khó. Cô vẫn chưa biết rõ về anh ta.

[Bạn muốn tôi giết chúng như thế nào?]

Tại sao những lời đáng sợ của anh đêm qua lại nghe ngọt ngào với cô như vậy? Cách nói cộc lốc của anh ta không thay đổi nhưng khi nghe anh ta nói, điều gì đó trong tai Lucia ngừng hoạt động. Tim Lucia đập thình thịch với một câu nói tầm thường của anh ta.

“Anh ấy là một… người biết quan tâm.”

Katherine muốn trêu chọc Nữ công tước có vẻ mặt ngây thơ trên khuôn mặt của cô.

“Anh ấy chỉ quan tâm? Ngay cả trên giường? ”

"Huh?"

Katherine nuốt nước bọt cười khi nhìn khuôn mặt của Lucia đỏ bừng vì ngạc nhiên. Đó là một phản ứng mới mẻ mà cô đã không thấy trong một thời gian dài. Katherine độc thân nhưng cô ấy là một người phụ nữ thích qua đêm. Ngay cả khi cô ấy không chơi bời lăng nhăng, cô ấy cũng có một vài kinh nghiệm và không chớp mắt trước những lời nói bậy bạ nhẹ.

“Cô đã không nghe thấy loại điều này trong các bữa tiệc trà, phải không? Ở đó chỉ có những phụ nữ quý tộc cứng nhắc. "

Lucia gật đầu. Mặc dù cô ấy đã đi đến rất nhiều bữa tiệc trong giấc mơ của mình, cô ấy không nghe thấy những lời nói như vậy. Không có ai đủ thân để có một cuộc trò chuyện thân mật như vậy.

Một bữa tiệc diễn ra từ đêm khuya cho đến rạng sáng là vùng giải phóng của dục vọng. Đặc biệt, một bữa tiệc hoang dã thực sự bắt đầu từ nửa đêm. Quá nửa đêm, cuộc trò chuyện của những phụ nữ vừa uống rượu vừa say với tâm trạng rất không thích hợp.

Sau khi kết hôn, Katherine, nữ bá tước Alvin, đóng vai một nữ bá tước hiền lành. Trong biệt thự, cô tổ chức những bữa tiệc trà mà cô vô cùng ghét bỏ và không đi chơi đến nửa đêm. Mặc dù Lucia đã tham dự rất nhiều vũ hội trong giấc mơ của mình với tư cách là một nữ bá tước và một người hầu gái, cô ấy chưa bao giờ trải qua một vũ hội lúc nửa đêm.

“Mặc dù, nếu bạn không ở trong một vũ hội cho đến bình minh, bạn sẽ không nghe thấy những lời bàn tán như vậy. Tuy nhiên, chỉ trong trường hợp thời gian khác. Nếu bạn nghe thấy cuộc nói chuyện như vậy, chỉ cần mỉm cười vượt qua nó. Giống như không có gì. Đừng đỏ mặt hoặc tỏ vẻ xấu hổ. " (Katherine)

"Được chứ."

“Đây là lời khuyên vì lợi ích của chồng bạn. Nếu một người phụ nữ quý tộc đã kết hôn là bồng bột, người ta sẽ không coi đó là người có đức hạnh. Họ sẽ chỉ nói chuyện phiếm theo ý họ muốn. Đó là cách tạo ra tin đồn ”.

“… Tin đồn gì vậy?”

"Công tước của Ngài không thể thức dậy vào ban đêm."

"Gì? Không!"

"Không?" Katherine mỉm cười đáp lại.

Mặt Lucia đỏ bừng hét lên. Cô nhớ lại đêm hôm trước và mặt cô nóng lên. Anh ấy chưa bao giờ là một quý ông. Nhất là trên giường, anh vừa dịu dàng vừa nhẫn tâm. Càng nghĩ về điều đó, mặt cô càng đỏ hơn. Katherine cười sảng khoái khi nhìn Lucia không thể ngẩng đầu lên.

“Điều này sẽ không ổn, có muốn tôi dạy cho cô một vài điều không? ”

"…Điều gì?"

“Đó là tất cả kiến thức hữu ích nếu cô lắng nghe.”

Kiến thức của Katherine ở mức chuyên gia so với kinh nghiệm của cô ấy về thú vui cuộc sống về đêm giữa một người đàn ông và một người phụ nữ. Katherine không thiếu suy nghĩ để chỉ nói chuyện như vậy với bất kỳ ai. Chỉ là cô ấy cảm thấy tình cảm thân thiết đối với Lucia.

Cả hai đều ở những vị trí quan trọng nên không thể vắng mặt và huyên thuyên lâu. Sau một thời gian, họ rời khỏi phòng nghỉ và nét mặt của Lucia đỏ bừng. Cô ấy đã thực sự học được rất nhiều trong một thời gian ngắn ngày hôm nay.

Khi họ cùng nhau quay trở lại sảnh tiệc, Katherine phát hiện ra ai đó và đôi mắt cô ấy trở nên ủ rũ.

Người phụ nữ dừng bước, đợi Công chúa đi qua và khi Katherine đến gần, cô ấy cúi đầu.

"Đã lâu rồi tôi không gặp cô, nữ bá tước." (Katherine)

"…Đúng. Xin chào Công chúa. ” (Nữ bá tước)

"Có phải là cô không biết ai đang ở bên cạnh tôi?" (Katherine)

Lời nói của cô sắc bén hơn mức cần thiết. Cảm nhận được điều này, Lucia bí mật liếc nhìn biểu hiện của Katherine.

“… Xin chào Nữ công tước. Tôi là Anita Falcon. ”

Lucia không biết mình sẽ chào người phụ nữ này trong tình thế này. Cô ấy che giấu sự khó chịu sâu sắc của mình và chấp nhận lời chào.

“Điều gì đã đưa bạn ra ngoài? Cô có cần một người đàn ông để làm ấm giường không? ”

Lucia cảm thấy những lời của Katherine là quá đáng. Cô thấy đôi môi của Anita run lên khi cô cúi đầu.

"Lời nói của tôi có khó chịu không?" (Katherine)

"…Không. Công chúa. Với tư cách là một chủ thể, tôi chỉ muốn chúc mừng Bệ hạ, Đức vua trở thành Chúa của đất nước chúng ta… ”

"Đủ. Đó là hiển nhiên. Đi."

Cúi đầu thật sâu, Anita nhanh chóng bước đi.

Lucia không quen với thái độ thù địch của Katherine. Đây là lần đầu tiên cô thấy Katherine rõ ràng không thích ai đó. Trong giấc mơ của mình, Katherine đối mặt với Nữ công tước Taran nhưng cô ấy không sỉ nhục cô ấy ra mặt.

“Tôi không nghĩ có nhiều khả năng điều này xảy ra nhưng Nữ bá tước Falcon. Người chồng thứ ba của cô, Bá tước, đã chết vì vậy cô là một nữ bá tước chưa kết hôn. Đừng đến gần cô ấy. Thậm chí không cần phải nói một lời nào với cô ấy. "

"Tôi có thể hỏi tại sao không?"

“Cô ấy là một người phụ nữ thô tục. Chỉ biết rằng không có lợi gì khi kết giao với cô ấy ”.

Katherine không nghĩ rằng việc đàn ông và phụ nữ tự do thoải mái là điều xấu. Ngay cả khi người liên quan là một người đàn ông đã có gia đình, cô ấy cũng không phải là người chỉ tay vào những gì người khác đang làm. Tuy nhiên, đối với một phụ nữ quý tộc ném mình vào người khác để lấy thứ gì đó là điều không thể chấp nhận được đối với tiêu chuẩn của Katherine. Đó là hành động của một gái điếm rẻ tiền. Nữ bá tước Falcon là một người phụ nữ đã làm một điều như vậy.

Sau sinh nhật 18 tuổi của Katherine, anh trai của cô bắt đầu cho phép cô thưởng thức những bữa tiệc khuya. Người phụ nữ hoạt động như một con ong chúa trước khi Katherine bắt đầu tung hoành khắp các phòng khiêu vũ chính là Nữ bá tước Falcon. Katherine cũng không hài lòng với sự thật này. Cô thà đè bẹp người phụ nữ trong một vụ va chạm trực diện nhưng một ngày nọ, Nữ bá tước đột nhiên nổi lên và không xuất hiện trên mạng xã hội sau đó.

Lý do lớn nhất khiến Katherine có thái độ chống đối Anita là vì vụ bê bối của cô với Công tước Taran. Cô nghĩ rằng người phụ nữ đó đã vung vẩy tấm thân rẻ tiền của mình và quyến rũ Công tước xứ Taran. Nhưng cô ấy không thể nói sự thật đó với Nữ công tước nên cô ấy mơ hồ che đậy nó.

"Đừng nói với tôi rằng Công tước Taran vẫn đang gặp cô ấy chứ?"

Nếu vậy. Katherine không thể làm gì Công tước Taran bằng chính khả năng của mình nhưng cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng để làm cho Nữ bá tước Falcon xấu hổ đến mức cô ấy không thể ló mặt ra nữa.

Bạn đang đọc Lucia của 윤슬
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi LISAHOANG
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 102

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.