Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Quý tộc thủ đô (8)

Phiên bản Dịch · 3415 chữ

Antoine đến dinh thự của công tước cùng với hai phụ tá và một số nhân viên. Cô ra lệnh cho nhân viên bày biện gọn gàng những bộ váy, mũ và giày mẫu mà cô mang theo trong phòng khách.

Đó là một công việc bình thường nên họ làm nhanh và trong nháy mắt, bầu không khí của phòng tiếp khách đã thay đổi thành không khí của một cửa hàng.

Lucia đi xuống từ tầng hai sau khi nghe tin nhà thiết kế đã đến và dừng lại khi cô bước vào phòng tiếp khách mà bây giờ đã trở nên xa lạ.

Đúng lúc, các nhân viên của họ hoàn thành nhiệm vụ của mình và nhanh chóng chạy ra ngoài trong khi Antoine và hai trợ lý đang đứng phía sau cúi chào.

“Tôi gửi lời chào tới Nữ công tước. Tôi tên là Antoine, quản lý của một cửa hàng nhỏ. ”

Lucia thường nghe đến cái tên Antoine. Đây là lần đầu tiên cô gặp Antoine nhưng người phụ nữ rất nổi tiếng trong giấc mơ của cô. Antoine là một trong những nhà thiết kế hạng nhất chiếm ưu thế trong giới quý tộc.

Nhưng nữ bá tước Lucia thậm chí không thể hình thành ý tưởng mua một chiếc váy từ một nhà thiết kế nổi tiếng. Bá tước Matin tiêu hết tiền như nước nhưng lại cực kỳ keo kiệt với tất cả mọi người trừ bản thân mình, kể cả đó là gia đình. Lucia chỉ có thể mặc một vài chiếc váy thời trang sau khi đã sửa đi sửa lại vô số lần.

"Điều này sẽ tốn kém."

Đó là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Lucia. Tuy nhiên, khi cô ấy bước ra ngoài xã hội, những người phụ nữ sẽ bàn tán rằng ai là người thiết kế chiếc váy của Nữ công tước.

Không ai có thể tự mình tạo ra thời trang (1). Nếu họ không có kỹ năng, cách dễ nhất là tìm sự trợ giúp từ một nhà thiết kế nổi tiếng.

"Thật vui được gặp bà. Tôi nghe nói hôm nay bà sẽ đến giúp tôi. "

"Thật vinh dự khi được gặp quý bà."

Antoine chuyển hướng nhìn để không tạo cảm giác rằng cô đang quan sát một cách trắng trợn nhưng với đôi mắt chim ưng sắc bén của mình, cô nhanh chóng nắm bắt được cảm giác tổng thể và diện mạo của Nữ công tước. Nhờ kinh nghiệm của cô ấy với vô số khách hàng, việc này không mất nhiều thời gian.

Antoine đã rất phấn khích trước khi đến dinh thự ngày hôm nay. Kể từ khi trở thành một nhà thiết kế nổi tiếng, đây là lần đầu tiên cô cảm thấy lo lắng như vậy trước khi gặp khách hàng. Cô ấy có thể một lần nữa cảm nhận được sự phấn khích mà cô ấy đã cảm thấy trong những ngày cô ấy thực hiện lần đầu tiên với tư cách là một thực tập sinh.

Antoine đã nghe nói rằng Công tước đã mua sạch tất cả hàng hóa được trưng bày tại Trang sức Sepia.

Quả trứng vàng mà cô sẽ sớm có được treo lủng lẳng trước mắt, và trái tim cô đập loạn xạ trước sự xuất hiện của Công tước lãng mạn đã kích thích tất cả các giác quan của cô khiến cô không thể ngủ vào ban đêm.

Cửa hàng của cô là nơi thường xuyên lui tới của những người nổi tiếng trong giới thượng lưu nên nó là trung tâm của mọi tin đồn. Chỉ đơn giản là nghe trộm cuộc nói chuyện của các phụ nữ quý tộc đã cho phép người ta tiếp cận được vô số thông tin.

Ngày nay, những tin đồn về Nữ công tước xứ Taran là những tin đồn sôi nổi và thú vị nhất. Antoine biết rằng, cho dù thú vị đến đâu, những tin đồn chủ yếu là dối trá và suy đoán, vì vậy cô ấy không bị cuốn hút bởi nó, không giống như những nhà thiết kế cửa hàng trẻ tuổi.

Cô đã thấy nhiều chủ đề nổi lên và biến mất không một lời. Tin đồn về Nữ công tước giống như hạt bụi trên con đường cằn cỗi. Không ai đã từng nhìn thấy Nữ công tước một cách chính xác và một tin đồn đã dẫn đến một tin đồn khác.

Antoine cho rằng một khi Nữ công tước thực sự xuất hiện, mọi chuyện sẽ ổn thỏa, giống như thời tiết buổi sáng sau một ngày mưa. Tuy nhiên, giả định của cô bắt đầu lung lay khi Công tước Taran thêm số tiền đó vào bản ghi nhớ của cô. Và sau đợt bán tháo của Trang sức Sepia, giả thiết đó có nguy cơ sụp đổ.

Và hôm nay, ngay khi cô nhìn thấy Nữ công tước của những tin đồn, có điều gì đó bùng nổ trong trái tim cô.

'Oh. Chúa ơi. '

Nó hoàn toàn bất ngờ. Đây là kiểu cô chưa từng thấy trong xã hội thượng lưu đầy rẫy những phụ nữ quý tộc hào nhoáng, gợi cảm và tự tin.

Thế giới mà Antoine nhìn thấy rất khác so với những gì nhiều người đã thấy. Hình dáng giống như một con búp bê mà mọi người thường gọi là đẹp đẽ quá sáo rỗng nên nó không thú vị với cô ấy.

Một vẻ đẹp theo định nghĩa của Antoine, phải có khả năng kích thích sự sáng tạo của cô ấy. Và Nữ công tước là một sự xuất hiện của vật liệu mới để làm việc. Cô ấy tươi tắn và quyến rũ.

Trong khi Antoine ngồi trên ghế dài và uống trà do người hầu gái phục vụ, thị giác của cô liên tục đánh giá về Nữ công tước.

“Cuốn sách thiết kế này chứa đầy bộ sưu tập áo dài mà tôi đã thực hiện trong nhiều năm. Vui lòng xem qua nó và cho tôi biết nếu có bất kỳ tác phẩm nào khiến bạn yêu thích ”.

Antoine không hề e ngại khi đề cập đến những chiếc váy mà cô ấy đã làm như những món đồ của mình.

Vẻ mặt của Lucia rất bình tĩnh khi cô nhìn từng chiếc váy sang trọng trong cuốn sách khá dày trên đùi mình. Cũng giống như biểu cảm của cô ấy được miêu tả, cô ấy không ấn tượng lắm.

Trong giấc mơ, cô đã nhìn thấy đủ loại váy áo để phát ngán. Cô ấy không biết nhiều về thời trang. Đối với cô, đó chỉ là sự phân biệt giữa quyến rũ hơn và kém quyến rũ hơn.

Những chiếc váy dạ hội mang ý nghĩa biểu diễn nhiều hơn là thiết thực nên nếu mặc chúng trong vài giờ, họ sẽ rất khó chịu. Đối với Lucia, ngoài cảm giác không thoải mái, không có gì hơn để mặc một chiếc váy sang trọng.

"Có vẻ như điều này sẽ không dễ dàng."

Antoine giờ có thể hiểu ý của Công tước Taran khi ông ấy nói “vợ tôi là người thanh đạm.” Thông thường, khi các phụ nữ quý tộc nhận được cuốn sách thiết kế, họ sẽ bày tỏ mong muốn của mình bằng một biểu cảm ngây ngất. So với điều đó, biểu hiện của Nữ công tước quá bình tĩnh.

Ngoài ra, chiếc váy mà Nữ công tước đang mặc rất đơn giản. Chỉ có chất liệu cơ bản là cao cấp và không có dấu hiệu của việc trang điểm cho bản thân.

“Không có tác phẩm nào lọt vào mắt xanh của bà? Tôi chỉ có thể xin lỗi vì cách trưng bày vật phẩm không đầy đủ này ”.

“Không, tất cả đều tuyệt vời và đáng yêu. Chỉ là, tôi không rành về chủ đề này… bà là chuyên gia, bà có thể xử lý nó một cách thích hợp theo ý mình. ”

Theo quyết định của bạn. Không có khách hàng nào tồi tệ hơn thế này. Antoine cảm thấy khủng hoảng và đồng thời, cô cảm thấy bùng cháy với cảm giác thử thách. Số tiền trên bản ghi nhớ của Công tước lấp ló trước mặt cô. Antoine không thể bỏ lỡ số vàng trong tầm với của mình.

"Chúng tôi có thể lấy số đo của bà?"

Antoine để Lucia đứng trước một chiếc gương soi toàn thân và chậm rãi đi quanh cô ấy. Trong thời gian chờ đợi, các trợ lý của cô đã ở bên cạnh Nữ công tước, đo kích thước của cô bằng một chiếc máy đo.

Antoine đứng cách xa một chút và nhìn toàn bộ Nữ công tước. Cô ấy có một phác thảo sơ bộ về các số đo của Nữ công tước và vẽ lên đầu một bộ trang phục.

"Nó sẽ không hợp với cô ấy."

Antoine nhanh chóng nhận ra điều này. Chiếc váy được cô cho là quyến rũ và được tạo kiểu để làm nổi bật phần ngực. Đó là một hình thức phô bày cơ thể một cách gợi cảm và đang là mốt ngày nay. Nhưng theo quan điểm của Antoine, nếu Nữ công tước mặc một thiết kế như vậy, thay vì làm nổi bật cô ấy, điều đó có nguy cơ khiến cô ấy trông thô tục.

‘Nữ công tước rất thuần khiết nếu màu sắc được thêm vào cô ấy, sẽ có một sức hấp dẫn khác. "

Trên một dáng người mảnh mai, tốt hơn là nhấn mạnh vào vòng eo thon gọn và khuấy động bản năng bảo vệ hơn là nhấn mạnh vào sự quyến rũ gợi cảm. Nếu làn da trắng, trong veo của Nữ công tước được làm trọng tâm và được trang điểm thêm với lớp trang điểm nhẹ, nó đã có thể tạo ra một bầu không khí tinh khiết và đầy mê hoặc.

Một bức tranh mới đã được vẽ ra trong đầu Antoine. Một sự sáng tạo đầy sức sống đã được đưa vào cuộc sống.

Antoine bắt đầu hướng dẫn các trợ lý của mình. Các trợ lý của cô ấy di chuyển như tay và chân của cô ấy, mang lại cho cô ấy những gì cô ấy muốn và hiểu những cử chỉ và ánh nhìn nhỏ của cô ấy.

Antoine đã sử dụng một miếng vải để nhấn mạnh phần ren của chiếc váy đơn giản mà Nữ công tước đang mặc, sau đó cô ấy dùng một chiếc ghim để giữ những sửa đổi nhỏ của mình đối với hình dáng của chiếc váy. Để kết thúc, cô ấy đã trang điểm một phần để đơn giản là thay đổi cảm giác của chiếc váy.

Toàn bộ quá trình diễn ra rất nhanh chóng. Sau đó Antoine đưa Lucia đến trước gương.

"Bạn nghĩ sao?"

Antoine cười đắc thắng hỏi.

Lucia mở to mắt khi cô ấy nhìn vào gương. Nó giống như một phép thuật. Chỉ với một cái chạm nhẹ ở đây và ở đó, cảm giác đã thay đổi hoàn toàn. Chiếc váy cô thường mặc đã trở thành một bộ trang phục hoàn toàn mới và cô trông thật xinh đẹp trong gương.

Cô ấy thực sự không thể diễn tả thành lời nhưng có điều gì đó rất khác.

“Quý bà rất hấp dẫn. Tôi không biết tại sao ngài lại dấu mình như vậy ”.

Lucia chạm vào khuôn mặt của mình và nhìn vào diện mạo của mình trong gương với sự ngưỡng mộ.

‘Tốt. Tốt. '

Antoine nở một nụ cười hài lòng. Giống như một con linh cẩu, cô ấy không buông tha một khi đã cắn. Cuộc săn lùng của Antoine chỉ mới bắt đầu.

Hugo trở về nhà vào đêm muộn. Vẻ mặt của Lucia u ám khi cô chào anh khi anh trở về nhà. Ánh mắt của cô ấy ảm đạm xuống và một luồng khí u ám xoay quanh cô ấy.

Hugo nắm lấy cằm cô và nâng mặt cô lên để bắt gặp mắt anh. Cô ngạc nhiên về sự tiếp xúc đột ngột và nhận ra ánh mắt của những người hầu và quay lưng lại với cô.

Hugo không quan tâm đến ánh nhìn của người hầu và giữ chặt cằm cô. Việc cô ấy lặp đi lặp lại việc tránh ánh mắt của anh khiến cô rất lo lắng.

"Chuyện gì vậy?"

“…”

"Jerome!"

Jerome nhanh chóng trả lời trước cuộc gọi sắc bén của Công tước.

Người quản gia, Jerome, đã phát triển những cách mới để nâng cao năng lực của mình và xua đuổi những người hầu bằng ánh mắt của mình vì tâm trạng xung quanh hai chủ nhân của anh ta bắt đầu trở nên bất thường.

"phu nhân đã rất buồn kể từ khi nhà thiết kế cửa hàng ghé qua."

Đối với Jerome, việc hiểu được tâm trạng của phu nhân anh ấy giờ là một ưu tiên quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

"Cô ấy có thô lỗ với em không?" (Hugo)

Lucia lắc đầu.

"Thế nó là gì? Nói với tôi. Điều gì đang làm bạn khó chịu như vậy? ”

“… Tôi nghĩ rằng tôi đã gây ra một mớ hỗn độn lớn.”

"Cái gì lộn xộn?"

“Liệu… Có thể được hoàn lại tiền ngay cả bây giờ không? Nó có thể vẫn chưa được hoàn thiện ”.

Hugo, người đã sẵn sàng ngay lập tức đi vào gốc rễ vấn đề của cô ấy và loại bỏ nó, ngay lập tức dịu đi. Hugo đã được nhắc nhở về nhà thiết kế đã yêu cầu anh ta để lại nó cho cô ấy. Có vẻ như người phụ nữ có nhiều khả năng như sự tự tin của cô ấy đã nói.

Khi Hugo thả cằm cô ra và bắt đầu bước đi, Lucia nắm lấy cánh tay anh.

"Anh đi đâu? Em đã nói rằng em đã làm một mớ hỗn độn lớn! Ý em là, có tới mười chín phụ kiện được thêm vào chiếc váy !! ”

Giày, mũ, v.v., tự nhiên đi cùng với váy. Giá của những món đồ bổ sung này không thua kém gì chiếc váy.

Không phải 190 mà là 19? Tại sao mười chín mơ hồ thay vì nổi bật rõ ràng ở tuổi 20? Xếp hạng của Hugo về khả năng của Antoine đã giảm xuống. Nếu Antoine nghe thấy điều này, cô ấy sẽ cảm thấy đau khổ. Cô ấy đã dùng mọi cách có thể để bán được mười chín bộ trang phục đó. Antoine thậm chí đã biện minh cho nó với danh dự của Công tước mà không nên được đề cập một cách cẩu thả.

“Anh đã làm việc đổ mồ hôi cả ngày nên muốn tắm rửa sạch sẽ trước. Em có thể kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn sau đó ”.

"Nếu anh nghe thấy số lượng, anh sẽ không bình tĩnh như vậy!"

"Nếu anh không ngạc nhiên, em sẽ cho tôi cái gì?"

"…Phần thưởng?"

"Đặt cược phải có phần thưởng."

"Em đã nói cá cược khi nào!"

“Hãy nghĩ về những gì phải thưởn cho anh cho đến khi anh tắm xong và đi ra. "

Anh nghe em nói đã. Lucia gọi anh ta để phản đối nhưng anh ta vẫn leo lên cầu thang. Khóc to lên nào. Cô ấy giậm chân thất vọng vì một lý do không rõ và quay đầu lại với âm thanh nhỏ của ai đó hắng giọng.

Lucia xấu hổ. Hóa đơn Antoine để lại vẫn quanh quẩn trong đầu cô nên cô quên hết việc phải xuất hiện trước mặt những người hầu. May mắn thay, có vẻ như những người hầu đã giải tán khi cô không nhận ra điều đó nên họ không nhìn thấy gì cả.

Lucia nhẹ nhõm nhìn Jerome và bằng cách nào đó, đôi mắt anh như đang cười.

"Tôi chuẩn bị nước tắm nhé?"

"…Tại sao?"

"Bà vẫn chưa tắm và vì chủ nhân đã đi trước, tôi chỉ thông báo cho bạn."

Mặt Lucia đỏ bừng và cô ấy nhìn xuống. Cô cảm thấy xấu hổ vì một lý do nào đó. Một quản gia đáng kính như Jerome sẽ không nói điều đó với bất kỳ ý định nào thuộc loại này. Cô biết điều đó nhưng thời điểm thật kỳ lạ.

Lucia do dự đứng xung quanh rồi thở dài một hơi. Dù sao thì cô ấy cũng sẽ tắm. Cộng thêm cơ thể cô nhớp nháp vì thời tiết nắng nóng. Tuy nhiên vì một cảm giác không muốn khác lạ, cô ấy khẽ đáp.

“… Tôi sẽ để nó cho anh.”

"Vâng, thưa bà."

Jerome mỉm cười trả lời. Quả thực, anh ấy là một quản gia xuất sắc. Một thứ có thể đọc được suy nghĩ của chủ nhân.


“Lúc nãy chắc tôi đã thực sự mất đi cảm giác.

Đây là lần đầu tiên Lucia trải nghiệm loại dịch vụ mà một người cống hiến hết mình với ý định được trả tiền. Nếu Lucia đã ghé thăm cửa hàng, cô ấy sẽ không thất vọng với gu của mình

Tuy nhiên, cô đã quá thoải mái trong sự an toàn của chính ngôi nhà của mình. Khách có thể làm gì với chủ nhà? Lucia đã nghĩ quá ngây thơ. Cô đã quen với những lời xu nịnh của những phụ nữ quý tộc mà cô gặp ở Roam. Vì vậy, cô ấy tự tin rằng cô ấy sẽ không rơi vào những lời tốt đẹp của người khác.

Nhưng giờ đây, cô phải trả giá khi coi thường những lời xu nịnh của một thương gia muốn bán sản phẩm của họ. Tài hùng biện của Antoine được tạo ra để đáp ứng nhu cầu của những phụ nữ quý tộc cầu kỳ và nó có thể thu phục tâm hồn con người.

Antoine không chỉ là một người giỏi nói chuyện. Kỹ năng của cô ấy cũng rất xuất sắc. Cô ấy chạm vào chiếc váy đơn giản mà Lucia đang mặc, ở chỗ này và chỗ khác, và làm cho nó tỏa ra một bầu không khí hoàn toàn khác.

Lucia gần như quên mất khuôn mặt và vỗ tay. Antoine lần đầu tiên thể hiện kỹ năng của mình và quyến rũ trái tim của Lucia. Cô không thể hiểu được một nửa các thuật ngữ thời trang mà Antoine giải thích một cách màu mè nhưng cô cảm thấy mình hiểu một cách kỳ lạ.

Qua lời kể của Antoine, Lucia đã được tái sinh thành một vẻ đẹp có tầm nhìn xa trở thành tâm điểm trong mắt mọi người. Khi Lucia nghĩ về điều đó bây giờ, nó rất nực cười nhưng vào thời điểm đó, nó nghe có vẻ khá hợp lý.

Antoine nói về tin đồn mà Lucia biết - rằng Nữ công tước là một người đẹp không ai sánh bằng - và trong khi nói chuyện, cô ấy đã nêu lên danh dự của Công tước. Cô cũng nhấn mạnh thực tế rằng Công tước Taran rất quan tâm đến mức ông đã đích thân đến thăm cửa hàng. Sau đó, cô ấy khoe khoang tuyên bố rằng Lucia nên để mọi thứ cho cô ấy.

[Quý Ngài chỉ cần thư giãn, đếm số ngày cho đến khi ngài xuất hiện trong xã hội và đợi thời gian trôi qua. Tôi sẽ biến tin đồn rằng Công tước xứ Taran đã cưới một quý cô có nhan sắc thế kỷ làm vợ của mình.]

Lucia trong nội tâm quan tâm đến những tin đồn. Không phải cô sợ ánh nhìn của mọi người mà là bất kỳ câu chuyện phiếm nào liên quan đến anh ta, đều đè nặng tâm trí cô.

[Nữ hoàng thật đẹp. Nhưng giống như một viên ngọc thô, vẻ đẹp này không được bộc lộ. Vẻ đẹp thực sự của một viên ngọc thô ẩn sâu nhưng nếu không được xử lý đúng cách, nó có thể biến thành đá. Xin hãy cho phép tôi phục vụ Ngài thành một viên ngọc quý.]

Bạn đang đọc Lucia của 윤슬
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi LISAHOANG
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 86

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.