Chương 11 Tuý Liêu Trai ( Dịch)

"Vừa là Pháp Ấn, không thể dùng phàm nhân tục danh. Ừm, ta vừa tu tiên, không bằng lấy một đạo hiệu, phía sau thêm đạo quân, dùng cái này thành ấn..."

Ánh mắt Trần Quan sáng ngời, âm thầm suy nghĩ lấy loại đạo hiệu nào thích hợp.

"Nam hài cổ đại lấy tên Sở Từ, nữ hài lấy Kinh Thi, lời nói đạo hiệu, hẳn là lấy trên "Đạo đức kinh"..."

Trần Quan nghĩ, lấy "Đạo đức kinh", tiện tay lật một cái, lật đến chương 4:

"Đạo xung nhi dụng chi hoặc bất doanh.

Uyên hề tự vạn vật chi tông.

Tỏa kỳ nhuệ, giải kỳ phân, hòa kỳ quang, đồng kỳ trần.

Trạm hề tự hoặc tồn.

Ngô bất tri thùy chi tử. Tượng đế chi tiên. "

( Ý nói:

Đạo rỗng không mà dùng không hết.

Đạo sâu xa man mác tựa hồ như là tổ tông vạn vật.

Làm nhụt bén nhọn, tháo gỡ rối rắm, pha trộn ánh sáng, hòa mình cùng bụi rậm.

Trong trẻo thay, tựa hồ trường tồn.

Ta không biết Đạo con ai; hình như có trước Thiên đế)

Trần Quan gật đầu khen ngợi:

"Bùn đất cùng ánh sáng có hàm ý chung sống hoà hợp, Lão tử quả nhiên là người có trí tuệ lớn! ”

"Như thế, đạo hiệu của ta liền là Đồng Trần, Trần (尘) cùng Trần (陈) đồng âm, lại là duyên phận diệu không thể nói được a!"

"Đồng Trần đạo......... Không ổn, đạo quân quá lớn, sợ không chịu nổi mà tổn thọ, vẫn là lui một bước, lấy tiên quân là tốt rồi. ”

Trần Quan nghĩ, đặt ấn dưới giấy, lấy bút ở trong đó viết ra năm chữ triện nhỏ "Đồng Trần tiên quân ấn".

Vẽ phud lục trong Vân Hoa Bảo Lục hơn một tháng, chữ Trần Quan, bất giác hướng về phía nó tới gần, năm cái triệu văn này, thật sự là hồn nhiên thiên thành, tựa như sơn xuyên tự nhiên tình thế, vân triệu lôi văn bản ý, phiêu dật tự nhiên.

" Không tồi!" Trần Quan khen ngợi một câu, thừa dịp mực chưa khô, dưới mặt in, năm chữ liền phản thác trên mặt in.

Phía sau, chính là khắc, nhưng thấy khắc đao trĩ cắt, ngọc vụn bay lên, ngũ tự dương văn dần dần nhô lên.

Ngũ tự toàn bộ hiện lên, ấn cũng coi như là thành. Để bảo tồn linh cơ ngọc chi đến mức tối đa, Trần Quan vẫn chưa điêu khắc ấn, nhìn bốn mặt ấn, nhìn không hề có điểm sáng.

Trần Quan sẽ không thừa nhận là mình điêu khắc không tốt, sợ làm hỏng Mỹ Ngọc, ngược lại nói lớn không xấu hổ nói:

"Đơn giản vô hoa là thật, rất hợp đại đạo, rất hợp đại đạo! ”

Ấn là hình thành, nhưng còn không phải là Pháp Ấn, còn cần cầm phù chú tế luyện, ngày ngày dài, mới có đại uy năng.

Trần Quan đem phù chú cho Đồng Trần tiên quân ấn một lần, đem nó đặt vào trong hộp, lấy chu sa ôn dưỡng.

Chu Sa ẩn chứa dương khí, dùng dưỡng ấn, thích hợp nhất.

Truyền thuyết kể rằng Cửu Lão Tiên Đô Quân Ấn của Mao Sơn, thức ăn ban đêm bốn hai chu sa, mỗi ngày đắp ngàn trương phù, chỉ cần mang theo con ấn này, liền có thể tiêu tai tiến thọ, nạn nạn trình bày.

Càng truyền thuyết bởi vì truyền quốc ngọc tỷ mất tích, ấn này từng được Chu Nguyên Chương thu vào hoàng cung, muốn dùng nó biến thành ngọc tỷ hoàng đế. Nhưng ngày đầu tiên khắc ấn thành sáu chữ "Phụng Thiên Thừa Vận Văn Bảo", đắp dưới vẫn là sáu chữ "Cửu lão tiên đô quân ấn", ba khắc ba lần thử như vậy, mặt ấn vẫn là sáu chữ "Cửu lão tiên đô quân ấn", Chu Nguyên Chương bất đắc dĩ, đành phải ngoan ngoãn phái người đưa nó về núi.

Đây chính là hiệu quả của Chu Sa, dưới ánh mặt trăng tích lũy, làm cho ngọc ấn thông linh.

Sau khi đặt ngọc ấn vào trong hộp , Trần Quan lấy ra những vụn ngọc kia, chế tạo ra mấy món đồ nhỏ, đánh vào bùa hộ mệnh, tĩnh tâm phù, chế thành pháp khí thủ hộ thể xác và tinh thần, chuẩn bị trở về, đưa cho Trần mẫu và Sắc Vi.

Sau khi ngọc thạch đã hoàn tất, Trần Quan bắt đầu nghiên cứu đạo kinh y thư, đến điểm cơm, gọi bàn rượu phong phú, đại khoái đóa di.

Mấy ngày sau, Trần Quan Thần khởi tế luyện pháp kiếm, pháp ấn, luyện tập kiếm pháp, buổi chiều luyện khí, luyện tập phù lục, buổi tối quan sát y thư đạo kinh, lúc ngủ vào định tồn thần, hoàn toàn đắm chìm trong tu luyện, thẳng đến ngày 5 tháng 6, cửa hàng tiểu nhị sớm được phân phó đến nhắc nhở hắn tham gia kỳ thi năm mới, mới dừng lại.

"Thời gian trôi qua thật nhanh!" Trần Quan cảm thán nói, mang theo văn phòng tứ bảo, mang theo tiểu điểu lông xám dán ẩn thân phù, hướng cống viện mà đi, tham gia kỳ tuế thí.

Xướng danh, soát người, Trần Quan tiến vào cống viện, sau khi ngồi xuống chỗ ngồi, nhắm mắt dưỡng thần, chờ đợi buổi thi bắt đầu.

Kỳ thi năm tuổi rất nhanh bắt đầu, đề tài được trưng bày, giống như trước đây, thi tứ thư ngũ kinh lục vận thi, không có gì mới mẻ.

Trần Quan hồi lâu không đọc sách, vốn tưởng rằng tứ thư ngũ kinh hơn phân nửa quên lãng, không muốn nhìn thấy đề tài sau đó, nội dung kinh nghĩa lập tức xuất hiện trong đầu.

"Qua mắt không quên? Không đúng, là sau khi thần hồn dung hợp, ký ức tiền nhiệm toàn bộ lưu trữ trong đầu, gần đây vẫn tồn thần, thần hồn cường đại, cho nên có thể rõ ràng lật xem những ký ức này. ”

Trần Quan phân tích, bất quá những thứ này không quan trọng, hiện tại mấu chốt nhất chính là đem kỳ thi tuế khảo ứng phó với quá khứ.

Kinh nghĩa đề không có gì để nói, im lặng viết một phần sao chép, hiểu được một phần Trần Quan thì trả lời tứ bình bát ổn, trung quy trung củ, nói ngắn gọn, không có lượng điểm.

Tiếp theo là ngũ ngôn lục vận thi, chính là ngũ ngôn luật thi, phải có sáu chữ đồng vận. Trần Quan dựa theo yêu cầu của chủ đề, trước tiên đem vần chân định lại, sau đó tùy tiện điền một ít chữ lên, cầu xin hết sức từ tảo hoa lệ năng lực, để che giấu nội dung ý cảnh trống rỗng.

Không phải không thể viết tốt hơn, hoặc là làm văn bản sao công, hắn không có tâm tư kia, cũng không cần thiết, hoàn toàn ứng phó với việc nhà.

"Tam tứ đẳng xuất hiện không có vấn đề gì."

Sau khi Trần Quan luận xong, gật gật đầu, cũng không chịu khổ thời gian, trực tiếp giao quyển rời đi.

Sau kỳ thi năm mới, là ngày chờ đợi thành tích, Trần Quan hoàn toàn không thèm để ý, ngoại trừ thỉnh thoảng đi ra ngoài xã giao ra, toàn tâm đều nhào vào tu luyện.

Nửa tháng trôi qua như vậy, Trần Quan cảm giác kiếm pháp đến bình cảnh, luyện như thế nào, đều cảm giác kém một chút cái gì đó, chỉ một chút, mà cứ như vậy một chút, lại làm cho kiếm pháp của hắn không hề tiến bộ, vẫn luôn bước chân tại chỗ.

"Rốt cuộc kém cái gì?"

Trần Quan lần thứ hai luyện kiếm xong, ý kiếm trầm ngâm, cảm giác chỉ là một tiểu sự.

"Nếu có một sư phụ, chỉ điểm một chút, nói không chừng sẽ ngộ ra."

Trần Quan thở dài, thu kiếm về vỏ, lấy ra kim ti quyển trục, lật xem Phi Tinh kiếm pháp, hy vọng có cảm ngộ.

Lặp đi lặp lại quan sát một thời gian dài, Trần Quan vẫn chưa tìm ra vấn đề.

"Cần phải tìm một danh sư chỉ điểm mới được, tự mình mò mẫm, như đi lại trong bóng tối, không chừng liền đi sai phương hướng, càng đi càng xa."

Trần Quan nghĩ, suy nghĩ xem có nên mượn du học vì danh hay không, bái phỏng Tiên Sơn, tìm kiếm cao nhân.

"Danh sư..."

Trần Quan lẩm bẩm, ánh mắt đột nhiên sáng lên, thầm nghĩ có lẽ không cần đi xa, khắp nơi đụng phải vận khí, liền có thể tìm được người thật cao!

Đây nếu là thế giới Liêu Trai, có Lan Nhược Tự, Yến Xích Hà có phải nên ở lại đây không?

Vị này chính là kiếm tiên cao nhân, tùy tiện chỉ điểm hắn hai câu, kiếm pháp của hắn còn không phi thăng? Ân, tăng tốc nhanh chóng.

Điều duy nhất có thể lo lắng chính là, Lan Nhược Tự là một yêu ma quật, tu vi của hắn không cao, đi vào sợ không ra được

.

Bất quá hẳn là cũng không có việc gì, Ninh Thái Thần một mình phàm nhân thư sinh, đi vào đều có thể đi ra, hắn là một người tu hành, chỉ cần không gặp biến cố, không cùng những nữ quỷ kia lôi kéo, nghĩ tới sẽ không có việc gì.

Tâm niệm khẽ động, Trần Quan lập tức hành động, hắn mua chút đồ ăn, thu dọn hành lý, trên lưng thư đồ, cầm phi tinh bảo kiếm, sau khi trả phòng, liền đi về phía Lan Nhược tự.

Trần Quan sau một thời gian thì qua thành bắc, sau khi ra khỏi thành đi hồi lâu, mới ở trong rừng núi, nhìn thấy mái hiên giống như cung điện đấu vòm, đoán là Lan Nhược Tự, bước nhanh qua.

Nhìn gần, quả là một ngôi chùa hoang vắng, mơ hồ có thể nhìn thấy tháp điện tráng lệ, chứng minh hương thơm ngày trước thịnh vượng, đáng tiếc đại đa số sụp đổ, bên trong không có ai, hoang phế quá lâu, chỉ có hai ba tăng xá bảo tồn hoàn chỉnh.

"Nam triều bốn trăm tám mươi tự, bao nhiêu lâu đài khói mưa. Ngôi chùa này đều trở thành tổ yêu quái, không biết Phật tổ cảm thấy thế nào..."

Trần Quan cảm thán, đi vào trong chùa, chỉ thấy rừng trúc trong bên trong bị che khuất, rất âm u, đối mặt với một cái ao sen, hoa dại đã hoa, ý rất sâu thẳm, đúng là một nơi tốt để ẩn cư thanh tu, khó trách Yến đại hiệp ở đây hai bộ.

Trần Quan nhìn xung quanh tăng xá, phần lớn cửa ra vào và cửa sổ bị hỏng, nhưng có một gian, cửa ra vào và cửa sổ nghiễm nhiên, rất sạch sẽ, giống như có người thường trú.

"Cái này thường ở, tất là Yến đại hiệp."

Trần Quan nghĩ, đáng tiếc cửa trên cửa có khoá, chứng minh ra ngoài chưa về, Trần Quan chỉ có thể buông hành lý xuống, kiên nhẫn chờ đợi.