Chương 47 KỶ NGUYÊN HOANG TÀN (BẢN DỊCH)

Đứng trên những con đường nứt nẻ, bà già tóc bạc phơ, dì Snow, lên tiếng. “Kỷ Ninh thiếu gia, nếu như Hà Hà đắc tội với ngươi, hắn đáng chết. Tuy nhiên, vì anh ấy vẫn còn trẻ, tôi tự hỏi liệu anh ấy có thể được tha không?” Trong các cuộc đấu tranh và trận chiến giữa các bộ tộc, thông thường một người quan trọng đã bị bắt có thể được thả để đổi lấy một khoản tiền chuộc.

Kỷ Ninh lạnh lùng liếc cô một cái, không nói lời nào.

Dì Snow lập tức cau mày. Cô hiểu quyết định giết Hà Hà của thiếu gia Kỷ Ninh là không thể lay chuyển.

“Có chuyện gì vậy?”

“Tại sao các cổng thành lại bị phá hủy?”

“Chuyện gì đang xảy ra ở Bộ lạc Riverside vậy?”

“Nhìn kìa, nhìn kìa, người trẻ tuổi đó đang bị bao vây bởi một nhóm vệ binh mặc giáp đen. Anh ta phải là một nhân vật quan trọng trong gia tộc Ji. Một số người bên ngoài đến tham gia buôn bán ở Thành phố Riverside nhanh chóng bắt đầu tụ tập về hướng này.

Thấy tình hình như vậy, dì Snow lập tức hét lên, "Mời lũ người xem đó cút đi."

"Đúng."

Các hộ vệ mặc giáp của Riverside Tribe lập tức thừa nhận, và nhanh chóng bắt đầu xua đuổi những người bên ngoài thậm chí một số người trong tộc sang một bên, không cho họ đến gần.

"Ở xa!"

"Ở xa!"

Từng đơn vị lính canh nhanh chóng chạy với tốc độ cao về phía những con phố xa xôi, tất cả đều cầm cung tên và các loại vũ khí khác. Thủ lĩnh của các đơn vị đều là những người cấp cao, cốt lõi của Bộ lạc Riverside. Rõ ràng bọn họ đã sớm nghe được những tiếng nổ đó, lo lắng có địch nhân kéo đến, vội vàng dẫn theo người của mình tới.

“Bà Tuyết.” Một trưởng lão tóc trắng dẫn đầu một nhóm xông tới. Khi nhìn thấy dì Tuyết, anh ta lập tức cung kính gọi.

Dì Snow chỉ liếc nhìn anh.

Hết đoàn này đến đoàn khác đến gần. Tất cả các thành viên cốt lõi của Bộ lạc Riverside đã đến.

“Vút!” Một bóng đen cũng tiến lại gần với tốc độ cao, chỉ chậm lại khi chạm tới những người bảo vệ mặc giáp. Những hộ vệ mặc áo giáp kia muốn chặn bóng đen lại, nhưng khi thấy nó dừng lại thì cả kinh. “Trưởng tộc!”

Khuôn mặt của River Sansi lạnh như băng. Vẫn giữ lấy chàng trai trẻ đẹp trai đó, anh ta đi thẳng qua đám đông. Tất cả các thành viên cốt cán của bộ tộc đều bối rối nhìn River He. River Ông là một trong những đứa cháu của River Sansi, và được River Sansi đánh giá rất cao. Trong Bộ lạc Riverside, vị trí của anh ấy nằm trong top 10 của toàn bộ bộ lạc. Tại sao tộc trưởng lại kéo anh ta đến đây?

“Xuỵt!” River Sansi trực tiếp ném anh ta ra ngoài.

River Anh ngã đập mặt vào đống đổ nát và đá, trên mặt xuất hiện những vết thương và cơ thể phủ đầy bụi. Anh vội vàng ngẩng đầu đứng dậy, nhìn xung quanh. Chẳng mấy chốc, ánh mắt của anh ta dừng lại trên người thanh niên mặc áo lông thú đang bị bao vây bởi những vệ binh mặc giáp đen.

“Kỷ Ninh thiếu gia, ta đem hắn cho ngươi.” River Sansi đứng cùng với dì Snow.

"Bạn là sông He?" Ning nhìn chằm chằm vào River He một cách đánh giá. Hắn không khỏi nghĩ đến đáng thương Xuân Thảo, trong lòng bắt đầu dâng lên tàn sát dục vọng!

River He có thể cảm thấy rằng vị chủ nhân trẻ tuổi Ji Ning này tỏa ra một luồng khí quyền lực và ảnh hưởng. Trước mặt vị thiếu gia Kỷ Ninh này... ngay cả tộc trưởng và Tuyết bà cũng phải cúi đầu.

“Sông Anh ấy bày tỏ lòng kính trọng với anh, thiếu gia.” Sông Ông kính cẩn nói.

“Sông Hà… Sông Hà…” Kỷ Ninh nhẹ nhàng lẩm bẩm, ánh mắt sắc bén như dao găm nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt. "Ngươi biết vì sao ta tới tìm ngươi sao?"

Giọng Ninh rất nhỏ.

Nhưng khi River He nghe thấy giọng nói của mình, trái tim anh rung động. Anh có thể cảm nhận được sát khí ẩn chứa trong giọng nói của Kỷ Ninh!

"Tôi không biết." Sông Anh nhìn chằm chằm vào Ning. “Kỷ Ninh thiếu gia, ngươi tới giết ta sao?”

"Đúng." Ninh gật đầu.

Toàn bộ khu vực hoàn toàn im lặng.

River Sansi và dì Snow chỉ xem. Các thành viên cốt lõi của Bộ lạc Riverside cũng chỉ xem. Họ có thể nói... rằng vị thiếu gia Kỷ Ninh này rõ ràng có khả năng thay đổi cả thế giới của họ. Ngay cả tộc trưởng cũng phải phục tùng hắn. Ngoài ra, ý muốn giết Hà Hà của Kỷ Ninh rõ ràng rất mạnh mẽ. Họ chỉ biết lặng lẽ thở dài một mình… sông Hà huy hoàng, có triển vọng vô hạn, hôm nay sẽ chết!

“Kỷ Ninh thiếu gia, nếu như ngươi muốn giết ta, vậy ta chỉ có thể chết.” River He trên khuôn mặt tuấn tú không có một tia sợ hãi. Anh nhìn Ninh. “Nhưng tôi không biết tại sao anh lại định giết tôi, thiếu gia?”

“Tại sao ta lại giết ngươi?” Ninh nhìn anh.

Hứa.

Một thanh kiếm Darknorth từ hư không xuất hiện trong tay của Ji Ning. Kiếm quang xẹt qua thân thể Hà Hà. Ngay lập tức, một luồng khí áp chế đáng sợ quét ra, nhưng Hà Hà không hề né tránh. River Sansi gần đó và dì Snow cũng chỉ lặng lẽ quan sát. Cho dù Kỷ Ninh dùng kiếm này giết chết Hà Hà, bọn họ cũng sẽ không nói một lời.

Chí! Chí! Chí! Cơ thể của sông He giờ đã có sáu lỗ máu xuất hiện trên đó. Máu của anh ta chảy ra ngoài từ những lỗ đó, nằm ở chân, vai và những điểm không gây chết người khác.

"Đây!" Sông Anh đăm đăm, mắt mở to. “Cô ấy…cô ấy là của anh…”

"Bây giờ bạn đã hiểu chưa?" Ninh nhìn anh.

Kiếm kỹ mà anh ta vừa thể hiện khi đâm sáu lỗ đẫm máu vào sông He là kiếm thuật của Spring Grass. Khi River He ban đầu ra lệnh cho những người hầu của mình bắt Spring Grass, đây là kỹ thuật mà Spring Grass đã sử dụng khi cô ấy đánh những người hầu đó đến chết một nửa trước khi rời đi.

“Một người phụ nữ đơn thuần. Kỷ Ninh thiếu gia, ngươi vì một nữ nhân mà giết ta sao? Phụ nữ không hơn gì hàng hóa, chỉ là tài sản.” Sông Anh hú lên hoài nghi, không muốn chấp nhận điều này. “Tôi sẵn sàng dâng mười hay một trăm phụ nữ cho cậu, thiếu gia. Ngoài ra, cô chỉ là một nô lệ. Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì miễn là bạn sẵn sàng tha cho tôi, ông chủ trẻ.

“Trong mắt tôi…bạn thậm chí không thể so sánh với một sợi tóc trên đầu cô ấy.” Kỷ Ninh lạnh lùng nói.

Sắc mặt tái nhợt, River He lập tức lấy ra một con dao găm từ trong túi áo ngực. Hắn trầm giọng nói: “Kỷ Ninh thiếu gia, ta, Hà Hà, đã đắc tội thiếu gia, ta đáng chết. Cậu không cần phải bẩn tay đâu, cậu chủ trẻ. River Anh ấy sẽ đích thân kết thúc nó. Vừa nói, hắn vừa dùng dao găm đâm vào tim.

Đăng!

Một ánh kiếm va vào con dao găm, khiến nó bay đi.

“Ngươi thật sự cho rằng mình có thể chết dễ dàng như vậy sao?” Ning nhìn chằm chằm vào sông He. “Khi cô ấy chết, cô ấy đã làm như vậy trong đau đớn và nhục nhã! Ta làm sao có thể để cho ngươi chết dễ dàng như vậy?"

River Anh nghiến răng khi nhìn Ning.

Ning hét lên, "Mowu!"

“Thiếu gia.” Mowu ngay lập tức bước tới.

“Hình phạt đình chỉ.” Kỷ Ninh lạnh lùng nói. “Treo cổ hắn trên đỉnh Riverside City.”

Sông He sắc mặt trắng bệch.

Hình phạt đình chỉ nói chung có nghĩa là một người sẽ bị trói tay chân, sau đó treo lên không trung và không được ăn uống gì trong khi để mặt trời nướng tội phạm. Ngoài ra, trước đó, Ning đã để lại sáu lỗ máu trên cơ thể của River He. Với Hà Hà sinh mệnh lực, hắn đương nhiên sẽ không mất máu mà chết, nhưng hắn mất máu sẽ hấp dẫn một ít chim chóc. Những con chim dám đến gần đỉnh của Thành phố Riverside đều là những con chim bình thường. Thỉnh thoảng họ sẽ mổ thịt của River He.

Anh ta sẽ dần dần bị tra tấn đến chết trong đói khát, đau đớn và kinh hoàng ...

Ngoài ra, vô số người trong bộ lạc sẽ theo dõi. Nỗi tủi nhục trong lòng sẽ khiến một nhân vật kiêu hãnh như Hà Hà càng thêm đau đớn.

"Đúng." Mowu nhanh chóng lấy một bộ dây xích và bắt đầu trói và xiềng xích River He. Sông Anh quỳ ở đó, cúi đầu, không dám phát ra âm thanh.

"Bố!" Một tiếng kêu thảm thiết vang lên, một đứa trẻ mới biết đi từ trong đám đông chạy ra.

“Chết tiệt.” Nhìn thấy đứa trẻ mới biết đi chạy tới, anh ta vội hét lên trong cơn tức giận, "Mẹ kiếp, mẹ kiếp!"

"Bố." Đứa bé khóc nức nở. Mặc dù cha anh rất nghiêm khắc trong việc bắt anh luyện kiếm, nhưng cha anh vô cùng yêu thương anh.

Sông xa Sansi cau mày. “Mang đứa trẻ đi!”

"Đúng."

Ngay lập tức, hai lính canh lao tới, tóm lấy đứa trẻ và bỏ đi cùng nó. Nhưng đứa trẻ đó vẫn tiếp tục vùng vẫy điên cuồng trong khi nhìn chằm chằm vào Kỷ Ninh, ánh mắt đầy căm ghét.

Ning chỉ bình tĩnh nhìn lại đứa trẻ. Khi anh còn rất nhỏ, cha anh, Ji Yichuan, đã rèn luyện lòng dũng cảm cho anh bằng cách bắt anh đi giết một số tù nhân. Anh đã từng nhìn thấy những ánh nhìn đáng sợ hơn nhiều trước đây. Chợ nô lệ của thành phố Tây Quận... anh đã nhìn thấy sự tê liệt, tuyệt vọng, điên loạn, hận thù, cầu xin. Anh đã nhìn thấy mọi kiểu nhìn ở đó.

“Treo cổ hắn ở điểm cao nhất của thành phố.” Mowu có hai vệ binh mặc giáp đen trợ giúp.

River Anh ấy hoàn toàn bị trói bằng dây xích kim loại, và đầu tóc bù xù. Các tộc nhân phụ cận nhìn theo, trong mắt có chút thương hại. Những người khác vui mừng trong sự bất hạnh của mình. Sự nhục nhã này khiến toàn thân Hà Hà không ngừng run rẩy.

“Thiếu gia.” Mowu nhẹ nhàng nói với Ji Ning. “Con trai của River He… khi cắt cỏ, bạn phải nhổ tận gốc!”

Ning lạnh lùng liếc nhìn Mowu.

Mowu vội vàng cúi đầu, không dám nói gì nữa.

“Tôi sẽ dành vài ngày tới tại Riverside City.” Ning nhìn River Sansi và dì Snow gần đó. “Không cần làm phiền anh. Tôi sẽ ở lại nơi đóng quân của đội cận vệ áo giáp đen. Tôi sẽ nhìn dòng sông ấy chết dần chết mòn. Sau khi anh ấy chết, tôi sẽ rời đi.

Cơ thể của các thành viên cốt lõi xung quanh của bộ lạc đều rung chuyển. Tất cả họ đều có thể cảm nhận được sự thù hận trong giọng nói của Ning.

-------------------

Lúc đầu, River He không gặp quá nhiều vấn đề, phơi nắng ở đó. Sau đó, khi một số con quạ bắt đầu ăn thịt anh ta, và khi mặt trời bắt đầu làm cho da anh ta khô và nứt nẻ, để lộ lớp thịt đỏ au, nỗi đau mà anh ta trải qua thực sự là địa ngục.

Vì có ki trong cơ thể nên sinh lực của River He rất mạnh, nhưng điều này giờ trở thành nguồn đau đớn cho anh.

Anh ta bị nướng dưới ánh mặt trời cho đến khi da nứt ra và thịt đông lại. Giữa cơn hấp hối này, ông đã rên rỉ suốt ba ngày hai đêm trước khi chết.

Toàn bộ thời gian này, Ning vẫn ở Riverside City.

Sau khi những người lính mặc giáp đen báo cáo rằng River He đã chết trong đau đớn, Ning cuối cùng cũng lạnh lùng nhìn xác chết tả tơi của River He, sau đó quay người dẫn Mowu và Autumn Leaf đi, cưỡi trên những con thú đen của họ.

-----------------

Ning rời Riverside City vào ban đêm.

Riverside Sansi hiện đang ngồi trước bàn, lặng lẽ uống rượu từ cốc sọ thú.

Có một đứa trẻ chập chững biết đi đang quỳ trong sân.

“Cai, con.” Sansi nâng chiếc cốc sọ thú của mình lên. “Ta hỏi ngươi một lần nữa. Bạn có muốn giết cậu chủ Ji Ning không?

“Tôi không dám. Cai không dám đâu.” Đứa trẻ đang quỳ vội vàng nói.

“Than ôi.”

Sông Sansi lắc đầu. Bằng một giọng nhẹ nhàng, anh ta thì thầm, "Sự căm ghét mà bạn cảm thấy sẽ là một thảm họa đối với Bộ lạc Riverside của tôi."

“Người hầu!” Sông Sansi gọi to.

"Bậc thầy." Một người hầu bước vào và quỳ xuống.

"Được rồi."

River Sansi lạnh lùng nói: “Hãy hành quyết tất cả những người hầu của River He. Không ai trong số họ được tha! Những người phụ nữ của River He sẽ bị bán ở chợ nô lệ!”

“Trưởng tộc.” Đứa trẻ trở nên luống cuống. Một trong số họ là mẹ anh.

"Và anh ta." River Sansi lạnh lùng nhìn đứa trẻ mới biết đi. “River Anh ta là con trai duy nhất ... anh ta cũng sẽ bị bán ở chợ nô lệ!”

"Không."

"Không!" Đứa bé vội vàng khấu đầu. “Thủ lĩnh bang hội, tha cho tôi, tha cho tôi!”

"Đúng!" Người hầu cung kính đáp, rồi bước lên trước, ôm lấy đứa trẻ mới biết đi, rồi rời đi.

Đứa trẻ tiếp tục vùng vẫy, nức nở và khóc.

Nô lệ?

Tại sao!

Tại sao điều này đã xảy ra!

Nhìn đứa trẻ mới biết đi khóc gọi trong đau đớn, River Sansi chỉ biết im lặng.

“Chủ nhân, ngài định bán phụ nữ và trẻ em của River He làm nô lệ sao?” Một bóng người xuất hiện trong góc tối của căn phòng.

Sông Sansi gật đầu. Khi River He đang phải chịu hình phạt đình chỉ, Sansi đã cử người bí mật hỏi River He... và chỉ khi đó anh mới hiểu rằng nguồn gốc của vấn đề này đến từ Miwa của Bộ tộc Blacktooth! River Sansi thậm chí đã cử người đến Bộ tộc Blacktooth để nói chuyện với Blacktooth để hiểu rõ ràng chuyện này là như thế nào. Và sau đó, anh ta đã giết chết tất cả những người hầu, những người biết bất cứ điều gì về vụ việc này.

“Kỷ Ninh không muốn chuyện Xuân Thảo truyền ra ngoài.” River Sansi bình tĩnh nói. “Spring Grass đã từng nói rằng cô ấy là người hầu của Ji thiếu gia. Tất cả những ai nghe những lời này đều phải bị xử tử.”

“Giữ phụ nữ của River He cũng chẳng ích gì.”

“Rông He là đứa con duy nhất, Cai ... anh ấy có quá nhiều hận thù với Ji Ning. Tôi đã hỏi anh ấy nhiều lần. Tuy miệng nói sẽ không báo thù, nhưng một đứa trẻ mới biết đi như thế sao có thể lừa được tôi? Tôi có thể nhìn thẳng vào trái tim anh ấy chỉ trong một cái liếc mắt. Hắn hận Kỷ Ninh thấu xương.” Sansi lắc đầu. “Ở độ tuổi còn trẻ như vậy, anh ấy đã học cách che đậy suy nghĩ của mình. Trong tương lai, một khi hắn chiếm được địa vị cường đại trong tộc, lại thêm hận Kỷ Ninh, ta sợ hắn sẽ làm ra chuyện khiến cho toàn bộ Giang thị tộc chúng ta bị diệt vong!”

“Tất cả những gì tôi đang làm là để đảm bảo rằng Gia tộc Ji biết rằng Bộ tộc Riverside của chúng tôi trung thành!”

Người đàn ông trong bóng tối im lặng.

“Kẻ phá đám thứ ba.” River Sansi lên tiếng.

"Bậc thầy." Người đàn ông trong bóng tối đáp.

“Gửi Breaker Nine đi.” Sông Sansi nói. “Đưa Cai đi trong bóng tối và gửi anh ta đến lãnh thổ dưới sự kiểm soát của bộ tộc Ironwood và để anh ta gia nhập một bộ lạc nhỏ một cách ngẫu nhiên. Làm cho anh ta cho Cai đào tạo tốt! Nếu Cai có tài năng và luôn làm việc chăm chỉ, hãy dạy dỗ anh ta thật tốt. Nếu Cai nhanh chóng quên đi mối hận của mình và không luyện tập chăm chỉ, thì hãy giết anh ta và đưa Breaker Nine trở lại.”

"Đúng." Bóng người trong bóng tối gật đầu.

“Hận thù...cũng là một nguồn sức mạnh.” River Sansi khẽ thì thầm. “Bộ lạc Ven sông của chúng ta, so với Ji gia tộc… chúng ta quá yếu, quá yếu…”