Chương 2 KỶ NGUYÊN HOANG TÀN (BẢN DỊCH)

“Tui phủ chủ mệnh lệnh, ta tới hộ tống ngươi đến Hoàng Tuyền đường đi, huynh đệ.”

Giữa không trung, một người phụ nữ mặc áo tím đang nắm tay Kỷ Ninh bay đi.

Kỷ Ninh nhìn chằm chằm xung quanh.

Mới vừa rồi, hắn còn ở trong cung của Thôi phủ chủ. Hắn làm sao đột nhiên xuất hiện ở giữa không trung?

“Tôi xin hỏi, Cui Chúa chính xác là ai?” Kỷ Ninh khó hiểu. “Tôi nghe nói rằng trước khi tái sinh, tôi sẽ gặp các Thẩm phán của Người chết. Họ sẽ điều tra kiếp trước và hiện tại của tôi, sau đó đưa tôi đi đầu thai, phải không?”

“Không phải cậu đã gặp Thẩm phán rồi sao?” Nữ tử áo tím cười nói. “Với tư cách là Người giám hộ của Cuốn sách Sinh tử, Chúa Cui đương nhiên là Thẩm phán đầu tiên của Người chết! Hắn đã đích thân đến phán xét ngươi, đương nhiên những giám khảo thông thường khác không cần đến phán xét ngươi.”

Ở Vương quốc Netherworld, cơ quan có thẩm quyền cao nhất là của Yamas của Mười Sảnh, mười vị Vua của Địa ngục. Ngay bên dưới họ là Thẩm phán đầu tiên của người chết, Chúa tể của Cung điện Cui, 'Cui Jue'.

Tiếng tăm lừng lẫy của Ngài từ lâu đã lan khắp tam giới.

Vương quốc phàm trần rộng lớn không thể so sánh được. Nó có ba nghìn đại thế giới và hàng nghìn tỷ tiểu thế giới. Mọi sinh vật sống, trước khi chúng được sinh ra, sẽ được các Thẩm phán đánh giá những việc làm tốt và việc làm xấu của chúng. Thật là một nhiệm vụ to lớn! Do đó, toàn bộ Vương quốc Netherworld có hàng nghìn tỷ Thẩm phán chịu trách nhiệm phán xét linh hồn người chết của hàng nghìn tỷ thế giới. Nhưng Cui Jue là thủ lĩnh của tất cả các Thẩm phán, và được phong là Thẩm phán đầu tiên. Anh ấy là Người giám sát thực sự của Cuốn sách Sự sống và Cái chết. Sức mạnh của anh ta lớn đến mức anh ta hầu như ngang hàng với Mười vị vua của địa ngục.

"Nhìn. Đường đến suối vàng.” Người phụ nữ chỉ vào một con đường rộng lớn trước mặt họ, nơi có vô số bóng ma đang chầm chậm lê bước thành một hàng. “Nếu bạn đi theo con đường, bạn sẽ nhanh chóng đến Cầu tuyệt vọng. Sau khi bạn vượt qua Cây cầu tuyệt vọng và uống Thuốc quên lãng của bà Mạnh, bạn có thể tái sinh.

"Đi."

Người phụ nữ xua tay.

Cơ thể của Ji Ning đột nhiên được bao quanh bởi ánh sáng vàng, khiến anh ta bay thẳng xuống phía trước hàng, cho phép anh ta 'cắt hàng'.

Bên cạnh hàng ngũ yêu binh nhìn thấy tử y nữ tử bay cao trên không trung, không dám nói lời nào. Họ thậm chí còn sắp xếp cho một trong những người lính minotaur hộ tống Ji Ning và cực kỳ lịch sự với anh ta.

......

Con đường Suối Vàng đầy sương mù. Vô số linh hồn đang tìm cách vượt qua nó, và Ji Ning là một trong số họ.

“Cái gì vậy?” Kỷ Ninh nhìn chằm chằm phía trước.

Trước mặt, sương mù dày đặc. Bất kỳ linh hồn nào bước vào đó đều biến mất và không bao giờ quay trở lại.

"Đi tiếp. Phía trước là Cầu tuyệt vọng,” người lính minotaur gần đó nói một cách thân thiện.

Kỷ Ninh gật đầu. Không chần chừ, anh bước tới, bước vào màn sương mù dày đặc đó.

Anh đột nhiên cảm thấy dường như không thời gian đã thay đổi.

"Đây là đâu?" Kỷ Ninh bối rối nhìn xung quanh. Trước mặt là con đường nhỏ quanh co. Các hình thức ma quái có thể được tạo ra một cách mơ hồ. Trước mặt anh, chỉ có thể nhìn thấy vài chục con ma. Trước con đường nhỏ này là một con sông nước chảy xiết, đục ngầu.

“Đó chắc hẳn là Cây Cầu Tuyệt Vọng huyền thoại.” Kỷ Ninh đi về phía trước.

"Cách kỳ lạ."

“Rõ ràng, vô số người đã vào đây. Nhưng tại sao sau khi tôi bước vào, rất ít người có thể được nhìn thấy? Kỷ Ninh khá bối rối.

Hắn làm sao biết được, tại Cầu Tuyệt Vọng nơi đây, thời gian trôi chảy khác với thế giới bên ngoài.

Tục ngữ có câu: 'Mỗi ngày trôi qua trên Thiên Đàng là một năm trôi qua dưới trần gian.'

Thời gian trôi qua ở đây tại Bridge of Despair với một tốc độ thậm chí còn nhanh hơn. Một ngày ở Vương quốc Netherworld sẽ bằng vô số năm ở đây trong Cầu tuyệt vọng.

"Ah! Ah!"

"Tôi xin lỗi!"

Khi Kỷ Ninh bước lên Cầu Tuyệt vọng, anh thấy bên kia cầu có một vũng máu. Trong vũng máu có đủ loại bọ độc, rắn độc, chó dữ cắn người dữ dội. Hầu hết những con ma chỉ đơn giản là đi ngang qua vũng máu, nhưng một số rơi thẳng vào đó. Rõ ràng, những người này đều mang tội lớn, thấy không thể tránh khỏi vũng máu đáng sợ.

“Nếu bạn biết điều gì sẽ xảy ra ngày hôm nay, liệu bạn có hành động như vậy trước đây không?” Kỷ Ninh lắc đầu, sau đó nhìn sang bên kia. "Rất đẹp."

Bên dòng sông Quên là muôn vàn loài hoa xinh đẹp.

Cách cây cầu không xa là một viên ngọc quý lấp lánh ánh sáng tạo nên nhiều hình ảnh khác nhau. Đây là 'Hòn đá ba kiếp' trong truyền thuyết, đề cập đến 'kiếp trước', 'kiếp hiện tại' và 'kiếp sau'.

Cách tảng đá Ba Sinh không xa là một đài đá. Đây là 'Dais of Viewing Home'. Sau khi các linh hồn đi qua đài, họ đến chỗ bà Mạnh.

Bà Mạnh là một bà già có vẻ rất bình thường. Cô cầm trên tay một bát nước, trao cho từng linh hồn để họ uống. Sau khi uống nó, các linh hồn sẽ trở nên uể oải và dường như rơi vào trạng thái thôi miên, khi họ tự động bắt đầu đi về phía một trong sáu đường hầm tái sinh phía sau bà Mạnh.

“Thiên thần. Asura. tử thần. Động vật. ngạ quỷ. Địa ngục." Kỷ Ninh nhìn chằm chằm đường hầm sâu không đáy phía sau Mạnh bà nội.

“Ta không uống, ta không uống, ta không muốn quên, ta không muốn quên…”

Nhiều hồn ma vùng vẫy.

Nhưng dù họ có đấu tranh thế nào đi chăng nữa, họ vẫn bị một sức mạnh vô hình, không thể lay chuyển buộc phải tiến về phía trước. Khi đến bên cạnh bà Mạnh, họ bị một thế lực vô hình ép uống thuốc tiên của bà Mạnh. Dù gào thét, hú hét thế nào, họ vẫn uống... và uống rồi, dù cảm xúc có mãnh liệt đến đâu, ký ức sâu đậm đến đâu, họ cũng quên hết. Đến lúc đó, họ không còn là chính mình nữa.

“Tôi đang bước vào Vương quốc Thiên đàng. Mặc dù tôi sẽ khôi phục ký ức của mình vào năm mười sáu tuổi, nhưng đến lúc đó, ký ức về mười sáu năm sống ở Thiên giới sẽ được ưu tiên hay ký ức về kiếp trước của tôi sẽ được ưu tiên? Đến lúc đó, liệu tôi có còn là tôi không?” Kỷ Ninh cảm thấy có chút đau lòng.

Anh ấy đã hiểu.

Kiếp này hắn chỉ sống được mười tám năm. Ở Thiên giới, trong mười sáu năm đó, hắn so với kiếp này mạnh hơn rất nhiều. Nhiều khả năng, những ký ức hiện tại của anh ấy sẽ chỉ là thứ yếu.

"Nhưng tôi có thể làm gì chứ?" Kỷ Ninh đã bị ràng buộc, và anh tiến về phía trước dưới sự kiểm soát của thế lực đó.

Những con ma phía trước anh ta đều uống từ Tiên dược của Bà Mạnh. Trong sáu con ma nữa, sẽ đến lượt anh ta.

“Thuốc tiên của bà Mạnh.” Kỷ Ninh nhìn chằm chằm Mạnh bà nội.

Bà Mạnh đột nhiên ngẩng đầu lên.

Đây là lần đầu tiên Kỷ Ninh thấy bà Mạnh ngẩng đầu lên. Bà Mạnh nhìn chằm chằm vào bầu trời xa xăm, rồi giọng nói cổ xưa của bà giận dữ cất lên: “Thật hỗn xược!”

Bùm!

Bầu trời dường như tan vỡ và trái đất dường như tan vỡ. Bầu trời xung quanh đột nhiên bắt đầu rạn nứt, và sương mù xung quanh bắt đầu vỡ ra và tiêu tan, để lộ ra vô số bóng ma đang xếp hàng ở thế giới bên ngoài. Những vết nứt trong không gian đã biến một lượng lớn ma quỷ thành cát bụi. Giống như bong bóng vỡ tung, vô số linh hồn bắt đầu biến mất, tất cả đều gào thét trong đau khổ.

“Bùng nổ!” “Bùng nổ!” “Bùng nổ!” “Bùng nổ!” “Bùng nổ!” Giữa không trung, có thể nhìn thấy vô số con rồng đen đang bay lượn, mỗi con trông to lớn như một dãy núi khổng lồ uốn lượn. Kỷ Ninh dường như có thể nhìn thấy ngay cả những chiếc vảy rồng lạnh thấu tim đó. Vô số con rồng đang lang thang, vui đùa trên bầu trời, và sau đó mỗi con rồng đen phun ra nhiều luồng sét đen. Ngay lập tức, hàng nghìn tỷ tia sét đen chém xuống, mỗi một tia đều khiến trời và đất tan thành từng mảnh.

“Sự hình thành sự sống và cái chết của những con rồng tai họa song sinh? Làm sao bạn dám tấn công Lục đạo luân hồi? Đây là một trọng tội!” Bà Mạnh hét lên với cơn giận dữ không thể kiềm chế. Biến thành một chùm ánh sáng, cô bay về phía hàng chục triệu con rồng đen trên bầu trời. Ngay lập tức, vô số con rồng đen đó bao vây bà Mạnh.

ầm ầm...

Thế giới đang rạn nứt, và dòng nước đục ngầu của Dòng sông Quên lãng bắt đầu tạo thành những con sóng. Bất kỳ con ma nào chạm vào vùng nước đó đều bị tiêu tan ngay lập tức. Cây Cầu Tuyệt Vọng vỡ tan, và những bóng ma trên Cầu Tuyệt Vọng rơi thẳng xuống Dòng Sông Lãng Quên. Về phần Lục đạo luân hồi, những đường hầm sâu không lường đó cũng bắt đầu rung chuyển, và ánh sáng lấp lánh từ bên trong chúng.

“Ồ ồ.” Kỷ Ninh kinh hoàng nhìn vào tai họa mà mình đang chứng kiến. Đồng thời, hắn có thể cảm giác được lực lượng trói buộc vô hình kia tiêu tán.

“Tôi sẽ mạo hiểm!” Khi lực trói buộc tan biến, Kỷ Ninh vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Hắn nửa nhảy nửa bay, trực tiếp vọt tới 'Nhân giới' đường hầm. Mỗi con đường luân hồi nằm ở những nơi khác nhau. Bởi vì hầu hết mọi người đều vào cõi phàm trần, nên đường hầm của cõi phàm tục ở ngay sau lưng bà Mạnh và là nơi gần Kỷ Ninh nhất. Đương nhiên, Kỷ Ninh đã chọn nhảy xuống đường hầm đó.

Những con ma xung quanh đều nhảy xuống các đường hầm luân hồi khác nhau.

Một con ma dám thử và lao về phía xa nhất, đường hầm Thiên đường.

bùm...

Một tia sét đen đánh xuống. Con ma đó không kịp né tránh, lập tức tiêu tán cùng với vài con ma khác gần đó.

......

Chính xác thì chuyện gì đã xảy ra ở Vương quốc Netherworld? Vô số hắc long bay lượn trên không trung, vô số tia chớp màu đen điên cuồng đánh xuống... cảnh tượng kinh hoàng đó đã khiến Kỷ Ninh chấn động. Nhưng anh hiểu rằng với tư cách là một hồn ma bình thường, không cần phải lo lắng quá nhiều về điều đó. Hơn nữa, hiện tại hắn không có thời gian đi lo lắng, bởi vì đầu của hắn rất đau!

Kỷ Ninh cảm thấy đầu mình rất đau, giống như có thứ gì đó đang điên cuồng túm lấy, xé rách.

Cổ anh đau, và cơ thể anh đang phải chịu áp lực khủng khiếp.

Hứa!

Đột nhiên, anh cảm thấy thoải mái, và sau đó, anh cảm thấy lạnh thấu xương. Cùng lúc đó, một luồng không khí trong lành tràn vào miệng anh. Đây là 'hơi thở' đầu tiên mà Kỷ Ninh hít vào kể từ khi chết.

"Ồ!" Sau khi hít sâu một hơi, Kỷ Ninh lập tức kêu lên một tiếng.

Tiếng khóc của trẻ sơ sinh.

"Một đứa con trai! Là con trai!” Mặc dù thính giác của anh ấy có chút méo mó, nhưng anh ấy vẫn có thể hiểu những gì vừa được nói.

"Ồ. Tôi đã được tái sinh.” Kỷ Ninh lập tức hiểu ra.