Chương 22 Kỹ Năng Của Tôi Có Hiệu Ứng Đặc Biệt (Bản Dịch)

May quá, may quá hôm nay mặc đồ luyện công ra ngoài, nếu không bị Hổ Đầu Doanh bắt đi, bất kể anh sống hay chết, Tiểu Chỉ, một cô bé ba tuổi, chắc chắn sẽ xong đời!

Thế đạo này, thế đạo này...

Mãi một lúc sau, hơi thở mới dần bình ổn, anh mới tiếp tục đi dọc theo con đường, hướng về phía Xuân Độ phường.

Trải qua biến cố trên đường, anh chỉ muốn nhanh chóng xử lý xong mọi chuyện, trở về Long Môn Quán.

Vội vã, cuối cùng cũng đến được tiệm gạo Phú Quý, vừa vào cửa, vừa vặn chạm mặt Ngô Tam đang khuân hàng về.

"Lâm Nghiên, ngươi đi đâu vậy? Sáng nay lão Trần tức điên lên rồi!"

Ngô Tam vừa thấy Lâm Nghiên, vội vàng chạy đến.

"Ta đi làm chút việc."

"Có việc gì quan trọng hơn công việc chứ... Ồ, ngươi thay quần áo mới rồi à? Bộ quần áo này trông đẹp đấy."

Lâm Nghiên hỏi: "Lão Trần rất tức giận sao? Vì ta không có ở đó?"

"Ta nói cho ngươi biết, lần này phiền phức lớn rồi. Sáng nay, ông chủ lớn đến tuần tra! Phát hiện ngươi không có ở đây, còn nghe nói ngươi xin nghỉ hai ngày, ông ta lập tức mắng lão Trần một trận! Ngươi lát nữa phải cẩn thận, lần này, e rằng không phải trừ tiền lương là xong đâu!"

Lâm Nghiên gật đầu: "Không sao. Lão Trần có ở đó không?"

"Ông ấy đi ăn cơm rồi, chắc là sẽ sớm quay lại thôi."

Lâm Nghiên đi vào phòng tính sổ, ngồi vào vị trí chờ đợi.

Chờ mãi chờ mãi, đột nhiên cửa vang lên tiếng ồn ào.

Lâm Nghiên bước ra khỏi phòng tính sổ, thấy trước cửa tiệm gạo có một đám người vây quanh, còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra, đã nghe thấy hai tiếng khóc thảm thiết.

"Cha! Cha chết thảm quá!"

"Con ơi, con trai khổ mệnh của ta! Cha con chết rồi, chỉ còn lại hai mẹ con ta, biết sống sao đây!"

"Mẹ, mẹ ơi! Con nhớ cha quá!"

"Con ơi..."

Một nữ một nam, một lớn một nhỏ, giọng người phụ nữ nghe có vẻ quen quen.

Lúc này, Ngô Tam lại từ bên cạnh tiến đến, hả hê nói: "Hê hê, ngươi biết hai người bên ngoài là ai không?"

"Ai?"

"Vợ con của Cảnh Bính!"

Lâm Nghiên nhướng mày.

Ngô Tam lè lưỡi nói: "Nghe nói Cảnh Bính chết rồi! Chết ở bên ngoài, hình như là chọc phải nhân vật lớn nào đó, bị người ta đánh chết tươi!"

"Sau đó thì sao?"

"Ngươi không ngạc nhiên sao?"

"Ta khá ngạc nhiên."

"Sau đó thì vợ anh ta bám lấy tiệm gạo của chúng ta, tối qua họ trực tiếp khiêng xác Cảnh Bính đến trước cửa, khóc lóc nói rằng tiệm gạo hại chết Cảnh Bính, yêu cầu tiền bồi thường. Hê hê, Cảnh Bính đâu phải chết vì bảo vệ tiệm gạo, lấy tư cách gì mà đòi tiền bồi thường?"

Lâm Nghiên trong lòng khẽ động: "Nhưng hôm nay ta đến đây, không thấy xác chết."

"Vì ông chủ lớn sợ họ ảnh hưởng đến danh tiếng của tiệm gạo nên đã cho một ít tiền, khuyên họ về. Không ngờ, hôm nay lại đến."

Lâm Nghiên lắc đầu: "Xem ra là bám riết rồi, ông chủ lớn không phải người bình thường, họ làm như vậy, e rằng sẽ không có kết cục tốt đẹp."

Ngô Tam liếc nhìn bên ngoài, nhỏ giọng nói: "Đừng nói đến họ nữa, lão Trần đã về rồi, ngươi à, vẫn nên tự cầu phúc cho mình đi."

Nói xong, anh ta quay người lui sang một bên, trong mắt vừa có lo lắng, vừa có chút tâm trạng hóng chuyện.

Lâm Nghiên theo ánh mắt anh ta nhìn lại, quả nhiên thấy lão Trần mặt mày u ám, như thể có thể nhỏ ra nước, đi thẳng về phía anh.

"Lâm Nghiên! Mẹ nó mày đi đâu rồi!"

Cũng chẳng quan tâm đến mọi người, lão Trần trực tiếp mở lời, giọng nói còn lớn hơn cả tiếng khóc của hai mẹ con bên ngoài, thu hút một số ánh mắt của những người trước cửa.

"Chú Trần, hôm nay cháu đến đây là muốn..."

"Muốn cái gì? Ta thấy mày muốn làm phản! Mày tưởng mày là ông trời à, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi? Mày là người làm công, làm công mày có hiểu không!"

"Tôi..."

"Vừa trốn việc vừa không làm việc! Chuyện này không dễ dàng bỏ qua như vậy, ta nói cho mày biết, hôm nay mày phải ký khế ước bán thân cho ta! Nếu không thì đừng hòng bước ra khỏi cửa này!"

Lâm Nghiên cau mày, ánh mắt cũng lạnh xuống: "Tại sao tôi phải ký khế ước bán thân? Việc tôi có ra khỏi cửa này hay không có liên quan gì đến chuyện đó?"

Lão Trần tức giận đến bật cười: "Ngươi còn dám nói chuyện với ta như vậy sao? Ngươi có biết ngươi đã gây ra tổn thất lớn như thế nào cho tiệm gạo không? Bán ngươi đi cũng không đủ để đền! Chỉ ký cho ngươi một khế ước bán thân, ngươi còn được lợi rồi!"

"Ta chỉ là một người ghi sổ nhỏ bé, một là không đụng đến tiền, hai là không đụng đến gạo, làm sao gây ra tổn thất được? Ngược lại là chú Trần, ta đã xem qua rất nhiều sổ sách mà chú kinh thủ quá đích, trong đó có không ít chỗ ta không hiểu nổi..."

Sắc mặt lão Trần đột nhiên thay đổi, làm nghề phòng sổ, trên sổ sách có chút mánh khóe, đó là chuyện bình thường.

Ông ta biết trình độ tính toán của Lâm Nghiên, nói một cách đơn giản là thâm không thể trắc, mặc dù ông ta tự cho rằng sổ sách mình làm không có kẽ hở nhưng Lâm Nghiên chưa chắc đã không nhìn ra.

Ngô Tam đứng bên cạnh cũng phụ họa: "Lâm Nghiên à, ngươi đừng chọc giận chú Trần nữa, ký khế ước bán thân, còn có thể tăng tiền công, một công đôi việc!"

Lão Trần đã tức đến mức huyết áp tăng vọt: "Ngươi còn dám vu oan giá họa, ngậm máu phun người? Hôm nay, ta nhất định phải dùng luật lệ của tiệm gạo để dạy dỗ ngươi một bài học! Mấy người các ngươi, bắt lấy hắn..."

"Khoan đã! Ta không ký khế ước bán thân, luật lệ của tiệm gạo, có thể quản gia nô nhưng không áp dụng được với ta. Hôm nay ta đến đây, là để nói với chú một câu, ta đến để xin nghỉ việc!"

"Xin nghỉ việc!" Ngô Tam cũng giật mình: "Lâm Nghiên, ngươi đừng có mà xung động, xin nghỉ việc rồi, ngươi và muội muội ngươi ăn gì!"

Anh ta tiến lên định túm lấy Lâm Nghiên nhưng Lâm Nghiên đã sớm để mắt đến mấy tên lực điền đang xuẩn xuẩn dục động, thân mình bắt đầu lùi về phía cửa.

"Xin nghỉ việc? Ngươi coi tiệm gạo Phú Quý của ta là nơi nào, muốn làm thì làm, muốn xin nghỉ việc thì xin nghỉ việc? Mấy người các ngươi, lên bắt lấy hắn!"

Lâm Nghiên thầm chửi một câu xui xẻo, không ngờ đến xin nghỉ việc mà còn gặp phải chuyện này.

Thấy mấy tên lực điền tiến về phía mình, thậm chí còn có một tên chặn đường ra của anh, Lâm Nghiên không do dự nữa, lao ra ngoài, quát lớn: "Tránh ra!"

Anh ta vung nắm đấm đánh bừa vào tên lực điền đang chặn đường.

Anh ta đã giết hai người, tiếng quát này vô tình cũng phát ra sát khí khi giết người, tên lực điền sợ hết hồn, sợ hãi đưa hai tay ra đỡ, bị Lâm Nghiên đấm hai phát, đau đớn lùi lại, Lâm Nghiên nhân cơ hội chen qua đám người ở cửa.

Mấy tên lực điền phía sau phản ứng chậm hơn, mãi đến khi Lâm Nghiên xông ra khỏi đám đông, chúng mới phản ứng lại, vây quanh lão Trần đi ra ngoài.