Chương 1 Kỹ Năng Của Ta Có Đặc Hiệu (Dịch)

Đại Phụng Quốc, Thành Định An, Phường Xuân Độ.

Mặt trời lặn xuống phía tây, Thành Đinh An mang phong cách cổ xưa nặng nề, những mái hiên vàng san sát nối tiếp nhau thành một hàng dài, không còn sự huyên náo của ban sáng.

Bên trong cửa hàng gạo Phú Quý bên trong, Lâm Nghiễn lấy bút viết.

“Ngày 3 tháng 7, Lý Nghiêm của Liêu Tiền Phường Lý mua hai mươi cân gạo hai, thu 100 văn.”

“......”

“Ngày 8 tháng 7, Trần Đông của Mặc Trì Phường mua mười cân gạo, thu 60 văn.”

“......”

“Ngày 20 tháng 7, Vương gia của Trường Thu Phường mua một trăm cân gạo, thu một lượng bạc 200 văn.”

“......”

“Tháng bảy tổng cộng bán ra một ngàn bảy trăm cân gạo, thu bốn mươi lượng bạc bảy trăm văn."

Sau khi tính toán từng khoản tiền kỹ càng, Lâm Nghiễn để bút xuống, khẽ thở một hơi.

Tháng này giá gạo càng ngày càng cao, đầu tháng mới năm văn tiền một cân, đến cuối tháng đã gấp bội, mười mấy văn một cân.

Hắn làm ở phòng thu chi, lương tháng cũng chỉ mới hơn 300 văn tiền, trừ đi năm mươi văn nộp thuế, chỉ đủ mua hai mươi mấy cân gạo trắng.

Nếu giá gạo cao thêm chút nữa, ngay cả việc ăn đủ no hắn cũng không thể làm được.

“Lâm Nghiễn! Phát tiền lương tháng kìa, mau tới đây!”

“Tới!”

Lâm Nghiễn đứng dậy đi ra ngoài, Ngô Tam đang chờ ở cửa ra vào, vừa nhìn thấy hắn, tranh thủ thời gian kéo lấy hắn chạy đến hướng phòng thu chi.

Ngô Tam là nhân viên khuân vác của thương hội Phú Quý, phụ trách vận chuyển thóc gạo, cao lớn thô kệch, tính cách chân chất, tuy nhiên lại là một tên lắm lời.

Cùng Lâm Nghiễn coi như quen biết.

“Đi mau đi mau, nghe nói lại tăng thuế! Con mẹ nó Định Đẳng Chi Chiến cùng chúng ta có cái gì liên quan chứ? Mấy lão già tham lam, năm nay đã là lần thứ tư tăng thuế !”

Vừa nghe đến từ "tăng thuế", Lâm Nghiễn cả kinh, bước nhanh theo Ngô Tam hướng về phía trước.

Đi được một lúc, Ngô Tam không cẩn thận đụng phải một tên tráng hán có vóc người cao lớn, mặt mũi tràn đầy dữ tợn.

“Tên khốn! Muốn đi đầu thai sớm sao?"

Tráng hán giơ lên một cái bạt tai, trực tiếp giáng xuống khiến cho Ngô Tam quay cuồng, nửa gương mặt sưng đỏ lên.

“Thật xin lỗi, thật xin lỗi! Cảnh Gia, xin mời ngài đi trước!”

Ngô Tam đau đến nhe răng nhếch miệng, mặt mũi vẫn tràn đầy tươi cười, cúi đầu khom lưng.

Hắn vốn đã là một tên cao lớn thô kệch, nhưng so với tên tráng hán đang đứng đằng trước này, hắn chỉ giống như là một đứa trẻ, tuỳ hứng liền có thể bị nhấc bổng.

“Xì! Đụng phải hai cái tên hèn nhát, thật xúi quẩy!”

Tráng hán nhổ nước miếng, nghênh ngang đi vào phòng thu chi.

Người phụ trách phát tiền tháng là Lão Trần cười ha hả nói: “Cảnh Gia, ngài đã tới, đây là tiền lương tháng này của ngài, xin cầm lấy!”

Cảnh Gia cố ý lắc lư mấy lượng bạc trắng trong túi, lớn tiếng hỏi: “Không phải gần đây mới tăng thuế sao? Làm sao lương tháng của ta vẫn còn là ba lượng?”

“Cảnh Gia cứ nói đùa, ta nào dám lấy thêm thuế của ngài?”

“Tốt, rất hiểu chuyện!"

Đợi mãi cho đến khi tên hộ vệ họ Cảnh kia rời đi, Lâm Nghiễn mới nâng Ngô Tam đang ôm miệng đau đớn đi tiếp, xếp tại phía sau hàng ngũ người đợi nhận lương.

Thật vất vả mới đến lượt của bọn hắn, Lão Trần đang cầm một tờ danh sách: “Đợi đến danh tự của mình!”

“Ngô Tam!"

Ngô Tam vội vàng chạy tới, đôi tay mở ra, Lão Trần tùy ý ném một túi tiền đồng vào trong tay hắn.

Ngô Tam vội vàng đếm từng cái một, vội la lên: “Không phải lần trước đã nói là 230 văn tiền sao, ở đây mới có 200 văn. Trần Thúc, ngài chắc hẳn là đã tính sai đi!”

“Xì! Tên ngốc ngươi nói bậy bạ gì đó! Ta đếm làm sao mà có thể phạm sai lầm được!”

“Đúng đúng đúng, nhưng mà lương tháng này của ta thật sự thiếu...”

“Ngươi không nghe thấy sao? Quan phủ gần đây lại mới tiếp tục tăng thuế! Lần này còn tăng nhiều hơn so với lần trước, tiền lương của ngươi có thể còn tận 200 văn tiền, ngươi nên về nhà thắp nhang cảm ơn các cụ đi!”

“Thế nhưng Cảnh Gia hắn...”

“Cảnh Gia? Cảnh Gia hắn là luyện võ, là Lực Cảnh võ giả! Ngươi chỉ là một tên khuân vác quê mùa, còn dám cùng người ta so sánh?”

“Ngươi...”

Lâm Nghiễn nhanh tay giữ chặt lấy hắn: “Bình tĩnh lại đi!”

Sau khi khuyên nhủ Ngô Tam, Lâm Nghiễn cũng tới lấy tiền lương tháng của chính mình, hai trăm hai mươi văn, cũng giống với tháng trước, trọn vẹn thiếu đi ba mươi văn.

Thái độ của Lão Trần đối với Lâm Nghiễn có hơi tốt một chút, bọn hắn đều cùng là kế toán quản lý sổ sách.

“Tiểu Lâm, về vấn đề thân khế với chủ gia, ngươi có định ký hay không?”

Lâm Nghiễn lắc đầu.

“Tiểu Lâm a, ngươi đừng trách ta lắm miệng. Ngươi có biết là người làm kế toán quan trọng nhất là việc gì không? Không phải tính nhanh, cũng không phải tính chính xác, mà là phải được chủ gia tín nhiệm!

“Ngươi nhìn lại một chút đi, kế toán quản lý sổ gạo có tận ba người, hai tên đã 50~60 tuổi, ngươi vừa là người trẻ tuổi nhất, lại tính cũng vừa nhanh vừa chuẩn. Nhưng vì cái gì mà lương tháng bọn hắn được tận 500 văn, còn ngươi chỉ có 300 đâu?”

Lâm Nghiễn trầm mặc không nói.

“Ngươi nghe Trần Thúc đi, đừng khó tính nữa, cùng chủ gia ký một cái thân khế, tiền lương tháng liền lập tức tăng gấp bội.

“Chỉ cần ngươi ký thân khế, địa vị của ngươi tương lại chưa chắc có thể bằng ta, nhưng tối thiểu cũng sẽ là nhân vật đứng đầu trong phòng thu chi.”

Lâm Nghiễn chỉ gật đầu: “Đa tạ Trần Thúc đã nhắc nhở.”

Lão Trần thấy thái độ Lâm Nghiễn vẫn vô cùng qua loa, khiến trên mặt không khỏi có chút khó chịu, nói “Đầu năm nay để có thể tìm được một công việc tốt như thế này thật không dễ dàng a."

"Ở khu vực phía bên ngoài nội phường, mỗi ngày đều có rất nhiều tên ăn mày, lưu dân phải chết đói.“

"Tuyệt đối đừng cảm thấy mình có chút bản lĩnh, liền có thể tuỳ ý sinh sống, loại ý nghĩ này là nguy hiểm nhất!“

"Những người như chúng ta, cả một đời chỉ có vài cơ hội có thể nắm bắt, một khi đã bỏ qua liền không thể có lại!”

Lâm Nghiễn lại gật đầu: “Đa tạ Trần Thúc đã chỉ điểm, ta xin phép đi trước.”

Nhìn bóng lưng Lâm Nghiễn đang rời đi, Lão Trần hừ một tiếng: “Lại là một tên thiếu niên tâm cao khí ngạo!”

Niên kỷ của Lão Trần cũng đã 50~60 tuổi, hắn đã gặp qua rất nhiều người trẻ tuổi như này, cảm thấy mình rất thông minh, đối với tương lai luôn tràn ngập hi vọng, luôn cảm thấy bản thân có thể trở nên nổi bật, không chịu ký thân khế.

Đến cuối cùng, không phải là bần hàn thì cũng chết đói.

Lão Trần lắc đầu, la lớn: “Kế tiếp!"

Ở cửa ra vào, Ngô Tam vừa hâm mộ vừa ghen ghét, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: “Ngươi..., ta thật sự không hiểu ngươi đang nghĩ gì. Đây chính là 500 văn tiền một tháng, là gấp bội lương bây giờ của ngươi a!”

Lâm Nghiễn đờ đẫn thở dài: “Vậy ngươi đi ký đi.”

“Ta nếu là bản lĩnh tính sổ sách giống như ngươi, ta đã sớm đi ký rồi!”

Lâm Nghiễn lắc đầu.

Thân khế mặc dù không phải khế ước bán thân, nhưng nội dung cũng không khác quá nhiều.

Một khi đã ký thân khế, không chỉ có sinh tử phúc hoạ đều là tại thân chủ, cả một đời cũng sẽ liền như vậy.

Hai người ra đến bên ngoài tiệm gạo liền chia ra, một người đi đến Giam Hà Kiều, người còn lại đi về phía bên trái.

Thành Định An cũng không quá lớn, cùng loại giống như Đại Đường Trường An của kiếp trước, tuy nhiên không lớn như vậy, theo từng khu phố ngang dọc, chia ra thành hơn ba mươi phường, chia ra làm hai loại phường nội thành và phường ngoại thành.

Lâm Nghiễn bây giờ đang ở Phường Trung Hoàn Xuân Độ.

Hắn đang muốn đi Thanh Thư Phòng của Phường Lưu Ảnh để đón muội muội Lâm Tiểu Chỉ của hắn.

Ven đường hướng về phía trước, Lâm Nghiễn đi qua một cửa hàng bán đồ ngọt, do dự một chút, sau đó liền đi vào trong cửa hàng.

Trong cửa hàng đang có ba vị khách nhân, buôn bán có vẻ rất tiêu điều, Lâm Nghiễn cẩn thận lựa một túi đường mạch nha nhỏ.

“Ông chủ, túi này bao nhiêu tiền?”

“Ba mươi văn.”

“Đắt như vậy?”

“Có mua hay không?” Lão bản trợn mắt trừng một cái.

Lâm Nghiễn chần chờ một chút, đổ ra hơn phân nửa đường mạch nha, chỉ để lại ba khối nhỏ, đưa ra mười văn tiền giao cho lão bản.

Bỗng nhiên có một tràng những tiếng ồn ào rất lớn nổi lên bốn phía bên ngoài cửa hàng.