Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 993 chữ

Có một lão nhân họ Đường mở quán trà ở cuối phố. Quán trà của lão vô cùng đơn sơ, bàn ghế cũ kỹ, mái hiên đen sì, cho nên khách rất vắng vẻ.

"A, Triệu tiểu ca đấy à?"

"Mau ngồi đi, mau ngồi đi."

Triệu Vinh mỗi lần về nhà đều đi ngang qua con phố này. Lão Đường đầu nhìn thấy vị khách quen, vội vàng niềm nở chào đón.

"Như cũ, trà hoa phù dung." Triệu Vinh đáp lời, ánh mắt nhìn vào bên trong quán, lập tức trông thấy thân ảnh nhỏ nhắn quen thuộc.

Khúc Phi Yên vui vẻ vẫy tay với hắn, gọi to: "Vinh ca ca!"

"Ơ kìa, nữ oa nhi này nói là đang đợi người, ta còn lo lắng con bé bị người ta lừa gạt."

"Thì ra là đang đợi Triệu tiểu ca." Lão nhân lắc đầu: "Xem ra lão già ta lo lắng thừa rồi."

Lo lắng thừa sao? Với tính cách của tiểu cô nương này, không đi lừa gạt người khác đã là phúc đức lắm rồi.

"Đường lão nhân thật tốt bụng." Triệu Vinh khen ngợi một câu, xoay người muốn đi vào trong, đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó, bèn dừng bước.

"Nghe nói Đường lão muốn hồi hương?"

"Đúng vậy."

"Người già rồi, cũng nên trở về cố hương." Lão Đường đầu nhìn về phía Đông, trên mặt đầy vẻ giàu sang.

"Ở An Nhân, ta còn hai gian nhà tranh, mấy năm nay cũng dành dụm được chút tiền. Ta muốn mang hài cốt chôn cất ở đó, sau này xuống suối vàng cũng yên lòng."

"Tiệm trà này, ta muốn sang nhượng lại."

Triệu Vinh hỏi:

"Giá bao nhiêu?"

"Cả tiệm trà này, ba mươi lượng bạc." Lão Đường đầu nói chắc nịch: "Ba mươi lượng, không bớt một đồng nào."

"Khi nào thì sang nhượng?"

"Qua năm sau."

Lão Đường đầu vừa dứt lời, liền tò mò nhìn Triệu Vinh, sau đó nghe thấy hắn nói:

"Ba mươi lượng, ta mua." Triệu Vinh nói: "Tiệm trà này, ta muốn mua. Đường lão cứ yên tâm hồi hương an hưởng tuổi già."

Thấy vẻ mặt hắn nghiêm túc, không giống như đang nói đùa, lão Đường đầu xác nhận lại một lần nữa, sau đó mừng rỡ nói:

"Vậy thì tốt quá! Tiệm trà này giao lại cho Triệu tiểu ca, ta yên tâm rồi."

"Hôm nay ta miễn phí trà nước, ngươi cứ uống thoải mái." Lão Đường đầu hào phóng nói.

"Ha ha, đa tạ Đường lão." Triệu Vinh không khách khí, đi đến ngồi xuống bên cạnh Khúc Phi Yên.

"Vinh ca ca, huynh mua tiệm trà làm gì?" Khúc Phi Yên nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người, tò mò hỏi.

Triệu Vinh làm ra vẻ mặt cao thâm khó đoán:

"Ta quyết định quy ẩn giang hồ, mở tiệm trà kiếm sống qua ngày."

"Ha ha ha, Vinh ca ca thật biết nói đùa." Khúc Phi Yên cười khanh khách như chuông bạc: "Nào có vị thiếu hiệp nào muốn quy ẩn giang hồ lại đi tìm bí kíp võ công chứ? Huynh nên học theo gia gia ta, chuyên tâm nghe ngóng tin tức bát quái trên giang hồ thì hơn, như vậy ta mới tin."

Triệu Vinh cười cười, không hề xem nàng là con nít.

"Chuyện tiệm trà, tạm thời không bàn đến. Ngươi nói cho ta biết trước…"

"Chuyện này, gia gia ngươi có đồng ý hay không?"

"Sao lại không đồng ý?"

Khúc Phi Yên ra vẻ thần bí:

"Hảo ca ca, thứ huynh muốn, muội muội nhất định sẽ mang đến cho huynh."

"Ồ? Nhanh vậy sao?"

Triệu Vinh mừng rỡ, tim đập thình thịch. Tang lão đầu nhanh nhẹn rót trà, hắn ngửa cổ uống cạn một hơi, động tác có phần phóng khoáng.

Trong tiệm trà le lói ánh đèn dầu, lúc này khách khứa đã vãn, bọn họ lại ngồi ở góc khuất trong tiệm, không lo bị ai quấy rầy.

Triệu Vinh nhận lấy một quyển sách từ tay Khúc Phi Yên. Sờ lên bìa sách, hắn nhận ra ngay đây là loại giấy da thượng hạng được sản xuất từ cục giấy quan phủ Nam Xương, thường được giới thư họa cao cấp ưa chuộng.

Hắn nhớ trong "Họa Hạc Phú", Từ Vĩ từng viết: "Mặc như công, phản thọ chung thân chi ngoạn", ý nói giấy da kết hợp với mực tinh tế sẽ tạo nên những tác phẩm có thể lưu giữ cả đời.

Triệu Vinh dịch chuyển ngọn đèn dầu trên bàn về phía mình, lúc này mới nhìn rõ bìa sách không hề có chữ. Lật giở từng trang giấy, nét chữ Khải thanh tú hiện ra trước mắt, hắn ngẩng đầu nhìn Khúc Phi Yên với ánh mắt ẩn ý.

"Là chữ viết tay của ngươi?"

"Đương nhiên là ta chép lại rồi. Cầm phổ, khúc phổ của gia gia ta có thể tìm cho huynh cả đống, nhưng bí tịch thì đừng mơ tưởng. Từ sau trận chiến ở lòng hồ dưới chân núi Yến Tử, gia gia đã đánh mất không ít bí kíp võ công, những thứ này, ông ấy không còn để tâm nữa."

"Sớm biết như thế, lúc trước nên giao cho ta cất giữ."

"Những thứ này ta đều đã đọc qua rồi, cũng đã học được kha khá." Khúc Phi Yên mỉm cười trấn an Triệu Vinh.

Hắn gật đầu, không nói gì thêm, toàn bộ tâm trí đều đặt vào quyển sách trên tay.

Khác với những gì hắn tưởng tượng, những dòng chữ đầu tiên không phải thần công bí pháp gì, mà là ghi chép về kinh mạch học vấn.

Triệu Vinh mỗi lần tu luyện Dịch Cân Kinh, Tẩy Tủy Kinh, đều vướng mắc ở chỗ này, như rơi vào sương mù dày đặc, không tìm được lối ra.

Bạn đang đọc Kiếm Xuất Hành Sơn (Dịch) của Nhất Phiến Tô Diệp
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi T-Rng
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 3

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.