Chương 30 Kiếm Xuất Hành Sơn (Dịch)

Cảm giác bị theo dõi… biến mất!

Triệu Vinh khép hờ hai mắt, thở dài một hơi. Nỗi sợ hãi, phiền muộn xen lẫn mệt mỏi nhanh chóng tan biến.

Là người mà Hà Tam Thất phát hiện?

Sẽ là ai?

Triệu Vinh nhíu mày trầm tư.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy bên hàng rào cửa gỗ có thêm một dãy dấu chân. Bởi vì trời vừa mưa, bùn đất ẩm ướt, nên dấu chân hiện lên rất rõ ràng. Đây không phải là dấu chân của hắn hay gia gia.

Trong lòng Triệu Vinh căng thẳng, vội vàng chạy vào trong nhà, đẩy cửa phòng gia gia.

Một ngọn đèn dầu le lói bên cạnh bàn gỗ cũ kỹ, chiếu sáng gương mặt đầy nếp nhăn của Triệu Phúc. Ông lão đang tỉ mỉ tu bổ tấm lưới đánh cá đã dùng qua vô số lần.

Thỉnh thoảng, lão lại cẩn thận dùng búa gõ nhẹ, phát ra tiếng "lạch cạch, lạch cạch".

"Sao lại về sớm vậy?" Triệu Phúc ngẩng đầu nhìn Triệu Vinh, rồi lại cúi xuống tiếp tục sửa lưới.

Thấy gia gia bình an vô sự, Triệu Vinh thở phào nhẹ nhõm.

Hắn không muốn gia gia phải lo lắng, cho nên chỉ khoát tay nói: "Tiêu cục có chút việc, con phải quay lại gấp."

Ông lão dưới ánh đèn bỗng nhiên cười khẩy:

"Là lo lắng lão già này bị người ta ám hại sao?"

Nhìn ánh mắt kinh ngạc của Triệu Vinh, Triệu Phúc hỏi ngược lại:

"Sao con biết hôm nay có người lạ đến tìm?"

Nghe vậy, Triệu Vinh ngẩn người.

"A, bên ngoài có một dãy dấu chân, rất mới, không phải của chúng ta." Triệu Vinh lấy ra một chiếc băng vải nhỏ, ngồi xuống bên cạnh gia gia.

"Gia gia xem kỹ này."

Triệu Phúc vui mừng vuốt râu:

"Nếu sau này muốn hành tẩu giang hồ, nhất định phải giữ được sự cẩn thận này."

"Tự nhiên rồi ạ." Triệu Vinh đáp, rồi nhìn thấy gia gia lấy từ trong ống tay áo ra một phong thư đưa cho hắn.

"Nhân lúc đêm tối, người nọ đưa cho ta lá thư này, bảo ta chuyển giao cho con." Triệu Phúc nói: "Người nọ nói năng khách sáo, lai lịch thế nào, con tự mình xem xét đi."

Triệu Vinh đưa mắt nhìn, trên phong thư không hề có bất kỳ dấu hiệu đặc biệt nào. Hắn cẩn thận mở phong thư ra, bên trong là một tờ giấy mỏng.

Bút lông đen viết:

"Giờ Dậu ngày mai, gặp lại ở nhã tọa bên cửa sổ lầu hai, Hồi Nhạn lâu."

Nét chữ sắc bén, không hề phô trương, hàm súc giống như một bức tranh thủy mặc tuyệt đẹp.

Triệu Vinh có nghiên cứu về thư pháp, phản ứng đầu tiên của hắn là…

"Gia gia, người đưa tin là nữ tử sao?"

"Nếu Vinh nhi đã có ý trung nhân, lão già này cũng muốn gặp mặt." Triệu Phúc trêu ghẹo, sau đó ánh mắt chuyển sang lá thư: "Bên trong viết gì vậy?"

"A, có người mời con đến gặp mặt." Triệu Vinh thuật lại nội dung lá thư: "Thần thần bí bí, không biết là ai."

Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác bất an, giống như bị người ta nắm thóp vậy.

Lá thư này được gửi đến tận nhà, giống như trói gia gia lại uy hiếp hắn vậy.

Cho dù chuyện tốt hay chuyện xấu, Triệu Vinh đều phải đi gặp người này một chuyến.

…

Sáng sớm hôm sau, sau khi luyện công xong, đến giờ cơm trưa, Triệu Vinh tìm được Lư Thế Lai đang bận rộn, nói tối nay có người mời, muốn xin phép ra ngoài sớm một chút.

Lão Lư sảng khoái đồng ý, an bài Bồ Quỳ thay ca cho Triệu Vinh, nói giờ Dậu hắn có thể rời đi.

Triệu Vinh không vội vàng rời đi.

Hồi Nhạn lâu nằm ở khu phố Nhạn Phong trung tâm thành, từ tiêu cục đi qua chỉ mất khoảng một chén trà nhỏ. Hắn muốn dành thời gian suy nghĩ kỹ càng, chuẩn bị thật tốt cho cuộc gặp mặt này.

…

"Gió thu thổi về đâu, tiễn đàn nhạn bay cao.

Sớm mai bay vào vườn ngự uyển, làm khách quý trước tiên thưởng hương."

Đàn nhạn đậu trên đỉnh núi Tử Cái, Hành Dương, tận hưởng làn gió thu mát mẻ và ánh tà dương rực rỡ, thỉnh thoảng lại thong thả rỉa lông.

Trong tiếng chim nhạn kêu "ê a" da diết, một thiếu niên mặc áo xám tiêu sư đứng trước tửu lâu cổ kính, huyên náo.

Rượu ngon được bày bán la liệt, đón gió thoang thoảng hương thơm, khiến người ta không khỏi chú ý.

Tường trắng ngói đen, mái cong dựng đứng, xà nhà chạm trổ tinh xảo, đèn lồng đỏ rực rỡ giăng khắp nơi, biển hiệu treo cao.

Bên ngoài Hồi Nhạn lâu, xe ngựa qua lại tấp nập, bên trong tiếng cười nói rộn ràng.

"Thật náo nhiệt! Hồi Nhạn lâu quả nhiên là tửu lâu bậc nhất Hành Dương thành."

Đây không phải lần đầu tiên Triệu Vinh đến Hồi Nhạn lâu, nhưng hắn vẫn bị khung cảnh náo nhiệt nơi đây thu hút.

Hắn hít sâu một hơi, ngửi thấy mùi rượu thơm nồng, sau đó ngẩng đầu nhìn lên lầu hai.

Bóng người lay động, không biết người thần bí kia đã đến hay chưa.

Người giữ cửa mặc áo khoác dài, đầu đội mũ phẳng, tươi cười niềm nở đón khách.

Triệu Vinh nói rõ lai lịch, người giữ cửa lập tức quay đầu hô lớn:

"Một vị khách quý, nhã tọa phía Nam lầu hai, mau mời vào!"

"Hầu trà đâu, mau lên tiếp trà!"

"Rồi, rồi!" Một trung niên bưng khay trà, tay xách ấm nước nhanh nhẹn bước ra.

"Nước trà ở nhã tọa đều đã được pha sẵn, không biết vị khách quan này muốn uống loại trà nào?"