Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 42

Phiên bản Dịch · 3119 chữ

Cơn giận thiêu đốt Trầm Khánh Khánh phút chốc bị nuốt vào cổhọng, chú ý đến Liễu Liễu, cô cố gắng mỉm cười, làm bộ như không rõ lắm: “Đi rangoài chơi? Liễu Liễu, hôm nay dì không thể chơi với con được, dì vừa mới tantầm, cần nghỉ ngơi đó.”

“Dì Khánh Khánh, dì không thể nuốt lời, nuốt lời là cúncon.” Liễu Liễu ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, “Dì đồng ý ra biển chơi cùng ba bavới con rồi mà.”

Trầm Khánh Khánh sửng sốt: “Cái gì?” Cô lập tức hỏi Trữ MạtLy, “Hôm nay xuất phát? Rất vớ vẩn, tôi chưa chuẩn bị gì cả, anh định để tôi đithế nào hả?”

Trữ Mạt Ly cười không nói, chỉ về phía sau cô.

Trầm Khánh Khánh quay đầu lại, sau đó cô thấy Ada đầu đầy mồ hôi kéohai va li hành lý lớn từ nhà cô đi ra, thở hồng hộc nói với cô: “Chị KhánhKhánh, đồ đạc linh tinh của chị em đều chuẩn bị cẩn thận lắm, chị yên tâm, đầyđủ mọi thứ rồi. Phía đạo diễn Lí đã có Ted xin nghỉ giúp chị, tất cả đều ổnthỏa, chị yên tâm đi nghỉ phép đi.”

Trầm Khánh Khánh đứng hình, lập tức cười lạnh, khó trách hômnay đạo diễn Lí đặc biệt ngừng việc sớm, bây giờ nhớ lại, khi cô đi, dường nhưánh mắt đạo diễn Lí nhìn cô có phần mờ ám.

Cô bước quanh hai va li hành lý kia, nói: “Nói cách khác thìtôi không được chọn, phải đi rồi.”

Giọng điệu Trầm Khánh Khánh khó chịu, vừa lạnh lùng vừa hơichua ngoa, Trữ Mạt Ly không trả lời trực tiếp, anh chỉ hơi tự hỏi, nói: “Nếu emvì chuyện của Phương Thuấn, thì giải quyết cũng rất dễ dàng.”

Trầm Khánh Khánh ngang bướng cắt đứt lời nói của Trữ Mạt Ly,giọng điệu khá khinh thường: “Trước kia sao không thấy anh nhiệt tình như vậynhỉ.”

Trữ Mạt Ly cũng dần thu lại gương mặt tươi cười, đứng lên,không nhìn thái độ của cô, quay lưng lại: “Thời gian rất gấp, lấy ít đồ, rồi đivới tôi. Có lẽ trên máy bay, tôi có thể nghe một chút xem ai lại đắc tội vớiem.”

Liễu Liễu theo sau Trữ Mạt Ly, có phần khó hiểu tình hìnhbây giờ, bé dừng lại quay đầu, khuôn mặt nhỏ bé cau lại, rụt rè hỏi: “Dì KhánhKhánh không đi chơi với con ạ? Sao lại không đi chứ, vì sao dì không đi?”

“Liễu Liễu, lên xe.” Giọng nói lạnh lùng thản nhiên của TrữMạt Ly vang lên từ cửa kính xe.

“Con không cần, con phải đi với dì Khánh Khánh, dì không đi,con cũng không đi!” Lần đầu tiên cô bé cáu kỉnh trước mặt ba ba, sống chếtkhông lên xe.

Trữ Mạt Ly đen mặt từ trong xe đi xuống, Liễu Liễu vừa thấysắc mặt anh liền sợ tới mức ngậm miệng lại, nhưng Trữ Mạt Ly lại ôn hòa kéo bévề phía sau, sau đó nói với Trầm Khánh Khánh: “Đừng quên, em đồng ý phục tùngvô điều kiện, có hiệu lực từ giờ trở đi.” Cuối cùng, cười lạnh nói, “Tôi chưabao giờ thích uy hiếp người khác.”

Trầm Khánh Khánh luôn nhẫn nại, những lời phản bác đều đangbừng lên trong cổ họng, nhưng rốt cuộc vẫn dùng ánh mắt ngập nước của nai conđáng thương giơ tay đầu hàng.

Trầm Khánh Khánh hít một hơi, phân phó Ada: “Mang hành lýlên xe.”

Cô lập tức ngồi vào trong xe, lại thay đổi vẻ mặt, mỉm cườithật chuẩn rồi vẫy tay: “Con lại đây đi, chúng ta đi thôi.”

Liễu Liễu lại sửng sốt, đột nhiên vui vẻ chạy lên xe, ngồibên cạnh Trầm Khánh Khánh: “Ôi chao, dì Khánh Khánh, con tưởng dì lại cãi nhauvới ba ba chứ.”

Ở trước mặt đứa nhỏ, cô luôn không có cách nào nói dối, khicô đang xấu hổ, Trữ Mạt Ly khởi động xe, sau đó nhẹ nhàng giải thích với congái: “Con à, chúng ta không cãi nhau, nếu chúng ta mà cãi nhau, mọi thứ sẽkhông như bây giờ.”

Liễu Liễu lại nghiêng đầu suy nghĩ, gật đầu cười nói: “Vâng,nếu hai người cãi nhau, dì Khánh Khánh nhất định sẽ chửi biến thái, ha ha.”

Trầm Khánh Khánh nhất thời 囧, ánhmắt Trữ Mạt Ly ẩn chứa ý tứ khó hiểu: “Em dạy hư trẻ con rồi.”

Khóe miệng Trầm Khánh Khánh co rụt lại, dặn dò bản thân,phải nhẫn.

Lần này Trữ Mạt Ly tự mình lái xe đến sân bay, thời gian vừađúng, sau đó ba người lớn nhỏ tiến vào đại sảnh sân bay, Trầm Khánh Khánh cáigì cũng chẳng quản, có phần vui sướng khi người ta gặp họa lúc thấy Trữ Mạt Lygiải quyết mấy va li hành lý lớn, để mình anh đi làm thủ tục đăng ký, cô thìtrốn ở góc với Liễu Liễu. Chờ Trữ Mạt Ly chuẩn bị ổn thỏa, ba người đi vàokhoang máy bay bằng cửa VIP.

Người trong khoang hạng nhất rất ít, bọn họ ngồi hàng ghếbên trái ở tận cùng, thêm nữa không ai ngờ Trầm Khánh Khánh và Trữ Mạt Ly dámlộ liễu đi cùng nhau, còn không mang theo quản lí nào, nên mãi đến khi bọn họxuống sân bay cũng chưa bị ai phát hiện. Trữ Mạt Ly không cố ý bao cả khoanghạng nhất, ngồi xuống chỗ ngồi trong vé máy bay, Trầm Khánh Khánh và Liễu Liễungồi sau anh.

Trữ Mạt Ly gọi tiếp viên hàng không tới, quay đầu hỏi: “Emmuốn uống gì?”

Trầm Khánh Khánh xa cách mang mặt nạ che mắt, phủ thêm mũ,giả vờ ngủ.

Liễu Liễu giơ bàn tay nhỏ bé: “Nước trái cây ạ.”

Trữ Mạt Ly thấy thế, cũng không giận, trực tiếp nói với tiếpviên hàng không: “Hai ly vang đỏ, một ly nước trái cây.”

Ánh mắt cô tiếp viên hàng không kia đảo quanh Trữ Mạt Ly,mãi một lúc lâu sau mới phản ứng lại, lập tức gật đầu đồng ý, nhưng đôi mắt vẫndán chặt không rời vào người anh.

Vang đỏ nhanh chóng được mang lên, đồng thời tiếp viên hàngkhông nọ khẩn trương vạn phần đưa ly rượu cho Trữ Mạt Ly, như sợ bản thân hítthở nặng nề sẽ làm đổ rượu trên người vị hoàng đế này. Sau đó cô nàng đặt trướcmặt Trầm Khánh Khánh một ly khác, nhân cơ hội đánh giá cô gái này, nhưng nhấtthời lại không nhận ra. Mà khi cô nàng đang nhìn chăm chú, Trữ Mạt Ly thảnnhiên hừ một tiếng: “Không còn việc gì nữa.” Tiếp viên hàng không như ở trongmộng giờ mới tỉnh, cười ngượng ngùng, vội vàng đi ra.

Trữ Mạt Ly đứng dậy đến trước mặt con gái: “Ba ba đổi ghếvới con, ba có chuyện muốn nói với dì.”

Con gái nhỏ của boss bĩu môi không tình nguyện, Trữ Mạt Lyđành vội hứa hẹn: “Trong khoảng thời gian này con muốn ăn bao nhiêu đồ ngọtcũng được.” Vì thế, cô bé mới vừa lòng đổi chỗ.

Trữ Mạt Ly ngồi xuống bên cạnh Trầm Khánh Khánh, lấy ly rượuhuých nhẹ vào cô: “Nói chuyện?”

Trầm Khánh Khánh giả vờ ngủ thật rất giống, nhưng hơi thởcủa cô vẫn bán đứng cô.

Trữ Mạt Ly nhích gần về bên phải, nói thầm: “Em định nămngày nữa đều mang cái dạng này à? Tôi thì không sao, nhưng Liễu Liễu chắc chắnsẽ hỏi, vì sao dì Khánh Khánh lại tức giận với ba ba. Sau đó, tôi sẽ vô tội trảlời, ba cũng không biết, ba chưa làm gì cả.”

“Chưa làm gì cả? Nói dễ nghe quá nhỉ.” Trầm Khánh Khánh độtnhiên sống lại, mở mặt nạ che mắt căm giận trừng anh.

Trữ Mạt Ly lắc nhẹ ly rượu, ra vẻ rốt cuộc cũng sáng tỏ,thậm chí khóe miệng mỉm cười thật sâu: “Xem ra người đắc tội với em là tôirồi.” Nhưng anh lại tỏ ra khó hiểu, “Tôi không nhớ là tôi đã làm gì cả, hay làtôi không vào weibo của em chứng thực thân phận nhỉ?”

Trầm Khánh Khánh nở một nụ cười quỷ dị: “Trong lòng anh tựrõ, còn muốn tôi nhiều lời sao, loại người giả nhân giả nghĩa. Cảm ơn anh hômnay kéo tôi lên máy bay, 5 ngày sau tôi sẽ không để anh sống yên đâu.” Cô nhếchmiệng, tình trạng rút đao này quả thực chính là dũng sĩ quyết tử đi khiêuchiến.

Dứt lời, cô tiếp tục mang mặt nạ, bịt tai, ngủ!

Trữ Mạt Ly trầm mặc, anh vẫn đang suy nghĩ, ngày hôm qua cònnhắn tin với anh, thậm chí còn cười nhạo truyện cười của anh càng ngày càngnhạt, hôm nay đột nhiên xây bức tường cao ngăn cách quan hệ giữa bọn họ, cònlắp đặt những cơ quan giết người. Hiển nhiên, có vấn đề rất lớn.

Suốt 6 giờ bay, hai người không nói câu nào, một người ngủ,một người chơi với con gái.

Khi đến đảo Bali, đã là rạng sáng.

Kỳ thật Trầm Khánh Khánh cũng chẳng thể nào ngủ ngon, cơ bảnlà cô tự mình tra tấn mình, một khi trong lòng có vấn đề, cô liền dốc sức nghĩ,nghĩ đến khi nơron của mình hoảng hết, nên khi xuống máy bay sắc mặt của cô lạiđen thêm vài phần.

Ngay khi bọn họ đi xuống, cô nàng tiếp viên hàng không kialập tức chạy đến xin ký tên, vì quá gấp gáp nên nói không thành lời: “Anh làTrữ Mạt Ly sao, có thể kí tên cho tôi được không?”

Trữ Mạt Ly cũng nói không hề dấu giếm: “Nếu bây giờ cô khôngnhìn chằm chằm vào cô gái bên cạnh tôi đây, tôi có thể kí tên cho cô.”

Tiếp viên hàng không lập tức quẫn bách thu lại ánh mắt đặttrên người Trầm Khánh Khánh.

Ai ngờ Trầm Khánh Khánh đột nhiên nói: “Woa, hóa ra ngườigiúp tôi gọi vang đỏ chính là Trữ Mạt Ly tiếng tăm lừng lẫy sao? Anh cũng kýtên cho tôi với! Tôi không nhận ra anh, vài năm không gặp, anh già đi nhiềurồi.”

Trầm Khánh Khánh cùng cô nàng kia đưa giấy ra, hành động rấtthật, yêu cầu chân thành như vậy, nhất là mấy chữ cuối cùng còn nghiến răngnghiến lợi, thật rõ ràng.

Trữ Mạt Ly nhìn cô một cái, diễn với cô, cười nói rất phongđộ: “Đừng khách sáo.”

Tiếp viên hàng không rối loạn, mãi đến khi bọn họ xuống máybay vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc cô gái kia có thật là bạn gái của Trữ Mạt Ly haykhông.

Sân bay đảo Bali lúc nàykín hết chỗ ngồi, du khách đến từ nhiều nước khác nhau nói các ngôn ngữ khácnhau, vài nhân viên địa phương chìm ngập trong đám người làm việc. Trữ Mạt Lyđi đăng ký, Trầm Khánh Khánh không dám buông lỏng tay một khắc, sợ không cẩnthận một chút thì cô bé sẽ bị lạc mất. Khi trên máy bay Liễu Liễu rất hoạt bát,nhưng khi xuống máy bay lại yên lặng, hơn nữa ở đây nhiều người ồn ào, bé khôngthích, ủ rũ theo sát Trầm Khánh Khánh, được hai người bao bọc, mí mắt đã bắtđầu đánh nhau.

“Còn bao lâu nữa mới tới ạ?” Liễu Liễu mệt mỏi giơ túi nhỏhỏi Trầm Khánh Khánh.

Trầm Khánh Khánh nhìn vô số đầu người ở cửa ra vào, còn cónhân viên vô cùng bình tĩnh đối chiếu giấy tờ, Trầm Khánh Khánh thầm lắc đầu,nhưng cô vẫn an ủi bé: “Nhanh thôi, con mệt thì dựa vào người dì.”

“Ba con đâu ạ?”

“Ba con sẽ trở lại nhanh thôi.”

Liễu Liễu yên tâm nhắm mắt lại, tựa vào vai Trầm KhánhKhánh, Trầm Khánh Khánh ngồi xổm trên mặt đất vỗ nhẹ lưng bé.

Trầm Khánh Khánh thử bế cô bé, chỉ là hai năm nay đứa nhỏnày cao lên nhiều, cô thật sự không có sức. Đúng lúc này, Trữ Mạt Ly rốt cuộcxuất hiện, lập tức bế Liễu Liễu lên: “Liễu Liễu, đến đây với ba.”

Cô bé ngủ mơ màng, mắt nhắm mắt mở nhào vào trong lồng ngựcTrữ Mạt Ly, Trữ Mạt Ly thuận tay bế bé lên để bé ngủ thoải mái hơn. Cùng lúcđó, trong tay anh còn cầm vé máy bay, hộ chiếu, visa, trên người mang hai túilớn, cánh tay phải cởi áo khoác ngoài. Ngược lại Trầm Khánh Khánh, đeo kínhđen, cầm điện thoại, một thân thoải mái.

Trầm Khánh Khánh cũng chỉ nhìn lướt qua, không định giúp đỡ,cô hờ hững lấy hộ chiếu với visa của mình, quay người tiếp tục xếp hàng.

Thời gian chờ đợi tính từng giây, rất nhiều đứa trẻ khôngchịu được loại không khí này, nghịch ngợm xung quanh, có một thằng nhóc ngườiMĩ chạy loạn đụng vào Trữ Mạt Ly. Túi đeo trên vai trái anh trượt mạnh xuốngdưới, sức nặng đè xuống khiến anh suýt không bế được Liễu Liễu, Liễu Liễu ởtrong lòng anh, bất an giãy dụa một chút, quay đầu đi, lại ngủ tiếp.

Trữ Mạt Ly khẽ thở ra, nhưng anh cũng không có cách nào kéotúi lên. Trầm Khánh Khánh thấy anh, cười lộ cả một hàm răng trắng, vẫn khôngđịnh giúp đỡ.

Vẻ mặt của cô là đang nói như thế này này, mau nhờ tôi, cólẽ tôi còn cân nhắc giúp anh một chút.

Trữ Mạt Ly cười cười không cho là đúng, cánh tay trái lậptức thả ra, cái túi kia “cộp” một tiếng, rơi xuống đất.

Trầm Khánh Khánh trợn mắt há mồm, đây chính là túi của cô,nơi đó có máy ảnh, máy quay, ipad…

Trữ Mạt Ly cười dịu dàng, rất vô tội, rất đả thương người:“Xin lỗi, tôi không muốn đánh thức Liễu Liễu.”

Trầm Khánh Khánh cứng miệng, mặt không biến sắc nhặt đồ lên.

Xem như anh lợi hại.

Khi nhập cảnh, Trầm Khánh Khánh đợi ở phía trước, Trữ Mạt Lytheo sát phía sau.

“Anh đi theo tôi làm gì?”

“Chúng ta đi cùng nhau.”

“Ai đi cùng anh chứ?”

“Vé máy bay của em do tôi trả.”

“…”

Hai người đứng song song, cô gái mang vẻ mặt bao công, chàngtrai trái lại vẫn thờ ơ không để ý.

Hình như họ là người một nhà, hình như lại là chủ nợ đuổitheo con nợ, càng giống một người mẹ giận dỗi và cục cưng đang ngủ, cùng mộtngười ba cực kỳ bình tĩnh.

Nhân viên kiểm tra nói một câu với Trầm Khánh Khánh bằng thứtiếng Anh sứt sẹo, Trầm Khánh Khánh ngẩn người, không nghe được.

“Anh ta bảo em tháo kính râm xuống.” Trữ Mạt Ly tốt bụngnhắc nhở.

Trầm Khánh Khánh thầm mắng một câu, lập tức tháo kính râmxuống. Lại qua một lần kiểm tra đối chiếu, ba người thuận lợi thông qua. TrầmKhánh Khánh bỏ lại Trữ Mạt Ly, đi thật nhanh, qua vài cửa kiểm tra, rốt cuộclấy được hành lý của mình, khi ra khỏi sân bay, trời đã dần rạng sáng.

Ngoài cửa có đủ loại người giơ biển hiệu, trong đó mấy chữto “Ngài Trữ Mạt Ly” thật dễ thấy.

Trầm Khánh Khánh đi qua, người nọ chỉ nhìn cô một cái, dịchvề bên cạnh.

Trầm Khánh Khánh kéo hành lý lại, muốn dùng tiếng anh chàohỏi anh ta, nhưng cô còn chưa nói được chữ nào, đối phương đã nói trước bằngtiếng Anh rằng, thật ngại, tôi đang đợi người, nếu cô muốn tìm hướng dẫn viêndu lịch, mời qua bên kia. Ngón tay chỉ vào đám người đang hút thuốc, là nhữnghướng dẫn viên tự do.

Lúc này Trữ Mạt Ly bế Liễu Liễu chậm chạp đi tới, nói tiếngTrung với anh ta: “Tôi là Trữ Mạt Ly.”

Hướng dẫn viên du lịch kia lập tức mặt mày rạng rỡ, nhiệttình nhận lấy hành lý của anh, trả lời bằng tiếng Trung: “Ngày Trữ, xin chào,tôi họ Trần, là Hoa Kiều, gọi tôi Trần Đạo được rồi. Đi đường vất vả, đây làkhăn ướt, ngài lau mồ hôi, còn có đồ uống lạnh nữa. Bây giờ Trung Quốc đang rấtlạnh, ở nơi này của chúng tôi thì cả năm đều ấm như vậy.” Anh ta lại đưa nướctặng hoa, thấy cục cưng xuống khỏi Trữ Mạt Ly, lập tức nói, “Xe ở ngay phíatrước, để con gái anh vào xe nằm ngủ đi.”

“Được.”

Trầm Khánh Khánh hoàn toàn bị phớt lờ.

“Trữ Mạt Ly!”

Trầm Khánh Khánh giậm chân, đuổi theo.

“Em đi cùng tôi hả?” Trữ Mạt Ly quay đầu lại, tỏ vẻ nghihoặc, sau khi thấy vẻ mặt sắp bùng nổ của Trầm Khánh Khánh, lại ra vẻ hiểu ra,“Tôi nhớ ra rồi, em là hành khách theo tôi xin chữ ký.”

Có thể diễn thật cơ đấy, người đàn ông này có tham vọng trảthù quá lớn!

Trầm Khánh Khánh thực sự nghiến răng nghiến lợi, giả vờcười: “Đúng vậy, chính là tôi, ngài già rồi mà vẫn còn nhớ rõ nhỉ?”

Sau đó, Trữ Mạt Ly cuối cùng cũng giới thiệu với Trần Đạo:“Đây là vị hôn thê của tôi, tính tình cô ấy không tốt lắm.”

Trầm Khánh Khánh vừa rồi còn nhớn nhác, nháy mắt như bị đáđập trúng, sau vài giây cứng ngắc, chuẩn bị mở miệng mắng, Trữ Mạt Ly lại cốtình “hừ” một tiếng: “Đừng làm ầm với con gái.”

Lời nói của anh khiến Trầm Khánh Khánh nuốt lại lời địnhnói, kết quả là nội thương nghiêm trọng.

Trần Đạo kinh ngạc nhìn Trầm Khánh Khánh: “Ngại quá, vừa rồitôi vô lễ, quá vô lễ rồi.”

Trầm Khánh Khánh nhìn Trữ Mạt Ly chằm chằm, khóe miệng cogiật có tranh cãi cũng vô ích, phun từ kẽ răng ra hai chữ: “Quên đi.”

Trần Đạo đánh giá qua lại giữa hai người, không khỏi nhìnLiễu Liễu, thật sự không biết nên giải thích sự tình này như thế nào.

Trữ Mạt Ly bình thản nói: “Chắc anh ngạc nhiên lắm về vị hônthê của tôi.”

“Ha ha, không, không đâu…”

Nhưng mà, khiến người ta không ngờ là, Trầm Khánh Khánh lạnhlùng cắt ngang: “Đứa bé không phải con tôi, là con vợ cũ.”

Bầu không khí đã quỷ dị chợt lạnh đến đóng băng.

Nếu trước kia Trầm Khánh Khánh tuyệt không nói lời quá phậntrước người ngoài, nhưng hôm nay sau khi bị kích động, cô có chút không khốngchế được tâm trạng của mình.

Hai người lại đứng song song, Trữ Mạt Ly bình tĩnh chậm rãimở miệng: “Trần Đạo, đưa chúng tôi tới villa trước.”

Bạn đang đọc Không Xứng của Tội Gia Tội
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 13

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.