Chương 359 Khánh Dư Niên (Dịch)

"Phạm Nhàn nghĩ một lát, hồi đáp: “Cái án này đã kết, tiểu quan gọi Đái Chấn này sau khi nộp bạc hối lộ, đã mất chức, hôm nay đi về đâu, bổn quan không biết.”

Lại ngự sử lạnh lùng nói: “Hay cho một cái không biết, rõ ràng là ngươi được Đái công công hối lộ, thả phạm quan đi, Đái Chấn ở kiểm sơ ty sáu năm, không biết tham bao nhiêu bạc, đề ty đại nhân một câu không biết, một cái mất chức, chẳng qua là thu chút bạc đã để cho hắn đi, thật không biết trong chuyện này có gì khuất tất.”

Phạm Nhàn không chút hoang mang, đâu vào đấy đáp: “Trong viện thẩm tra, Đái Chấn sáu năm tổng cộng tham bốn trăm bảy mươi hai lượng bạc, theo quy định thứ ba trong Khánh luật, số lượng năm trăm lượng trở xuống, đoạt chức thu bạc, thêm xử phạt kim, cũng không cần dời đưa đi Hình bộ. Cái án này đã kết, Đái Chấn trừ quan, phạt bạc ngàn lượng, không biết Lại ngự sử cho là bổn quan xử phạt như thế có gì không ổn, có gì khuất tất?”

Án Đái Chấn do Giám Sát Viện tra, chuyện hắn tham bao nhiêu, còn không phải là một câu nói của Phạm Nhàn ư.

Lại ngự sử tức giận ngược lại cười nói: “Bốn trăm bảy mươi hai lượng? Phạm đề ty chẳng lẽ nghĩ quan lại trong triều không có mắt sao?”

Lời này đã rất nặng rồi, Phạm Nhàn ngược lại nở nụ cười: “Dĩ nhiên, Đái Chấn còn tham chút ít rau cỏ trái cây các loại, theo lệ cũng có thể đổi thành hiện bạc, như thế nói đến, đích xác là trong viện làm việc không đủ tỉ mỉ, Lại ngự sử nhắc nhở, bổn quan ở chỗ này tạ ơn.”

Lại ngự sử gặp phẫn nộ quát: “Buồn cười! Đái Chấn sáu năm này nói ít cũng tham đến bốn ngàn lượng bạc! Dân oán sôi trào chí cực, Phạm đề ty dốc hết sức che giấu, đến tột cùng ý muốn như thế nào!”

Trên triều đình một mảnh an tĩnh, chỉ nghe vị ngử sử này phẫn nộ quát hỏi.

Phạm Nhàn chậm rãi ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn vị ngự sử một cái, đi phía trước nhẹ nhàng đạp một bước.

Lại ngự sử nhìn thấy lạnh lẽo trên khuôn mặt tuấn mỹ kia, nhất thời tâm chí dao động, theo bản năng lui một bước.

Phạm Nhàn quan sát ánh mắt của hắn, bỗng nhiên mở miệng từng chữ từng câu nói: “Ý muốn như thế nào? Dân oán sôi trào?”

Hắn hít sâu một hơi, giọng mỉa mai nói: “Dám thỉnh giáo Lại ngự sử, ngươi thân là Đô Sát Viện ngự sử, người mang trách nhiệm hoạch tội quan viên, ngươi đã luôn miệng nói Đái Chấn tham nhiều ngân lượng như vậy, dân oán sôi trào thật lớn như thế... sao sáu năm qua, Đô Sát Viện không có một thiên tấu chương để nói? Chẳng lẽ ngươi mới thật sự là muốn giấu tội hộ quan viên? Dân oán sôi trào, làm sao ngươi không đề cập tới chuyện mời kinh đô phủ doãn tróc nã quy án!”

Hắn chợt tức giận, trong triều đình chúng thần cũng hơi ngây ra.

Phạm Nhàn không để cho Lại ngự sử cơ hội nói chuyện, lạnh giọng nói: “Bổn quan chấp chưởng Nhất Xử bất quá hơn một tháng, đã tra ra chuyện Đái Chấn ăn hối lộ. Lại ngử sử sáu năm qua đã biết Đái Chấn làm cho dân oán chí cực , lại không nói một lời, quyết làm người câm! Giám Sát Viện tra xét án, cũng thành không phải, Đô Sát Viện các ngự sử đại nhân làm câm sáu năm! ...”

“Làm câm sáu năm! Hôm nay lại nói Giám Sát Viện ta ăn hối lộ trái pháp luật!”

Phạm Nhàn hướng về phía Hoàng Đế trên ghế rồng chắp tay thi lễ, xoay người lại tức giận mười phần chất vấn Lại ngự sử: “Bản thân ta muốn thỉnh giáo đại nhân, ngài đến tột cùng ý muốn như thế nào!”

Liên hoàn ép hỏi, đánh mông tả đô ngự sử ngay tại chỗ, hắn biết mình lúc trước nói sai một câu, kết quả là bị Phạm Nhàn bắt được nhược điểm, nếu như thừa nhận Đô Sát Viện đối với chuyện Đái Chấn ăn hối lộ không biết, Phạm Nhàn nói Đái Chấn chỉ tham hơn bốn trăm lượng bạc, cũng không thể nào lật lại bản án nữa. Hắn lúc trước dưới cơn nóng giận, nói ra Đái Chấn tham bạc rất nhiều, dân oán thật lớn, lại là trúng vào kế của Phạm Nhàn. Thân là ngự sử Đô Sát Viện, nếu biết rõ chuyện này, tại sao sáu năm không có đả động gì, hết lần này tới lần khác muốn ở dưới tình huống Giám Sát Viện tra xét án, nhảy ra hạch tội người tra án, sự thật này được Phạm Nhàn điểm ra, chính là bằng chứng Đô Sát Viện hư cấu tội danh cho Giám Sát Viện.

Trên triều đình ánh mắt chúng đại thần nhìn Lại ngự sử liền có chút bất thiện rồi, mà ánh mắt nhìn tiểu Phạm đại nhân có chút bội phục, đám cáo già này dĩ nhiên rõ ràng khuất tất trong chuyện này, chẳng qua là Phạm Nhàn đào hố giữa đường, Lại ngự sử lại thực sự nhảy xuống, phần công lực cùng chính xác này, thật sự là để đám cáo già này cũng có chút kiêng kỵ, đây sao có thể là thanh niên mới gia nhập quan trường một năm được!

Mọi người ở trong lòng thầm than, Phạm Nhàn này thơ cũng viết , võ cũng đánh, hôm nay quan cũng sẽ làm, thật không biết Phạm Kiến lão tham tiền này làm sao số tốt đến vậy, có một đứa con tư sanh giỏi đến như vậy.

Tả đô ngự sử Lại Danh Thành tức đôi môi run run, phất hai tay áo, quỳ xuống với Bệ Hạ, khàn khàn thanh âm kích động bẩm: “Thần làm việc thiếu sót, xin Bệ Hạ nghiêm trị. Nhưng chuyện Phạm đề ty trái pháp luật, Bệ Hạ không thể dung túng, để Đại Lý Tự tinh tế điều tra, nhất định sẽ có kết quả!”

Hoàng Đế đã sớm nghe đến mức không nhịn được, nhìn thấy Phạm Nhàn biểu hiện, trong mắt rồng hiện lên một tia vui mừng, chợt hình dáng không kiên nhẫn nói: “Tốt lắm tốt lắm, ngươi đường đường tả đô ngự sử, không biết một tiểu quan đưa đồ ăn ăn hối lộ trái pháp luật cũng là chuyện bình thường, có gì đáng trừng phạt . Chẳng qua là nhớ lấy, ngày sau chớ để nên khuếch đại trong triều, dùng dân oán mà nói chuyện này... Trẫm không phải Hoàng Đế Bắc Ngụy hoặc Bắc Tề, Khánh quốc cũng không phải là loại quốc độ này, yêu thanh danh loại chuyện này sau này chớ nên làm.”

Yêu thanh danh? Lại Danh Thành vừa thẹn vừa giận, chết cũng không chịu tiếp nhận loại danh tiếng này, cắn răng quỳ trên mặt đất không chịu đứng dậy, liên tục khấu đầu. "